Translation of "Shared platform" in German
																						The
																											Soarer
																											shared
																											its
																											platform
																											with
																											the
																											newly
																											introduced
																											A70
																											series
																											Supra.
																		
			
				
																						Der
																											Soarer
																											hatte
																											die
																											gleiche
																											Plattform
																											wie
																											der
																											neu
																											eingeführte
																											Supra.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											Branchenorganisation
																											Milch
																											(BOM)
																											is
																											a
																											shared
																											platform
																											for
																											the
																											Swiss
																											dairy
																											industry.
																		
			
				
																						Die
																											Branchenorganisation
																											Milch
																											(BOM)
																											ist
																											eine
																											gemeinsame
																											Plattform
																											der
																											Schweizerischen
																											Milchwirtschaft.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Shared
																											platform
																											with
																											XFdtd
																											Integrated
																											solution
																											promotes
																											productivity.
																		
			
				
																						Gemeinsame
																											Plattform
																											mit
																											XFdtdtd
																											Integrierte
																											Lösung
																											fördert
																											die
																											Produktivität.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											shared
																											SCM
																											platform
																											for
																											cross-company
																											collaboration
																											lets
																											us
																											strengthen
																											our
																											competitive
																											position.
																		
			
				
																						Mit
																											der
																											gemeinsamen
																											SCM-Plattform
																											stärken
																											wir
																											die
																											Wettbewerbsposition.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Since
																											1.12.2006
																											the
																											German
																											transmission
																											system
																											operators
																											procure
																											the
																											minute
																											reserve
																											via
																											a
																											shared
																											IT-platform.
																		
			
				
																						Seit
																											dem
																											1.12.2006
																											erfolgt
																											der
																											Minutenreserveausschreibungsprozess
																											der
																											deutschen
																											Übertragungsnetzbetreiber
																											über
																											eine
																											gemeinsame
																											Internetplattform.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											cluster
																											initiative
																											Bodensee
																											(CLIB)
																											is
																											hereby
																											considered
																											as
																											shared
																											platform
																											for
																											the
																											regional
																											clusters.
																		
			
				
																						Als
																											gemeinsame
																											Plattform
																											der
																											Cluster
																											fungiert
																											die
																											Clusterinitiative
																											Bodensee(CLIB).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Over
																											80
																											million
																											photos
																											are
																											shared
																											on
																											the
																											platform
																											each
																											day.
																		
			
				
																						Jeden
																											Tag
																											werden
																											allein
																											auf
																											dieser
																											Plattform
																											über
																											80
																											Millionen
																											Fotosgeteilt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Modernize
																											development
																											with
																											a
																											shared
																											platform
																											.
																		
			
				
																						Modernisieren
																											Sie
																											Ihre
																											Entwicklung
																											mit
																											einer
																											gemeinsamen
																											Plattform
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Christian's
																											health
																											data
																											will
																											initially
																											reside
																											in
																											proprietary
																											databases
																											and
																											will
																											subsequently
																											be
																											pooled
																											into
																											a
																											shared
																											health
																											platform.
																		
			
				
																						Christians
																											Gesundheitsdaten
																											liegen
																											zunächst
																											in
																											proprietären
																											Datenbanken
																											vor
																											und
																											werden
																											anschließend
																											in
																											einer
																											gemeinsamen
																											Gesundheitsplattform
																											aggregiert.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Swissgranum
																											Swissgranum
																											is
																											the
																											industry
																											organization
																											and
																											shared
																											platform
																											for
																											the
																											entire
																											Swiss
																											grain,
																											oil
																											seed
																											and
																											protein
																											crop
																											industry.
																		
			
				
																						Swissgranum
																											Swissgranum
																											ist
																											die
																											Branchenorganisation
																											und
																											gemeinsame
																											Plattform
																											der
																											gesamten
																											Schweizer
																											Getreide-,
																											Ölsaaten-
																											und
																											Eiweisspflanzen-Wirtschaft.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											shared
																											platform
																											enables
																											us
																											to
																											provide
																											cost-intensive
																											services
																											to
																											all
																											customers
																											in
																											a
																											truly
																											cost-effective
																											manner.
																		
			
				
																						Die
																											Shared
																											-Plattform
																											ermöglicht
																											es
																											eigentliche
																											kostenintensive
																											Dienste
																											sehr
																											kostengünstig
																											für
																											alle
																											Kunden
																											bereitzustellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											the
																											help
																											of
																											our
																											intelligent
																											technology,
																											we
																											connect
																											your
																											energy
																											infrastructure
																											to
																											a
																											shared
																											platform.
																		
			
				
																						Mit
																											Hilfe
																											von
																											intelligenter
																											Technologie
																											binden
																											wir
																											Ihre
																											energetische
																											Infrastruktur
																											an
																											eine
																											gemeinsame
																											Plattform
																											an.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						A
																											shared
																											platform
																											helps
																											to
																											manage
																											the
																											information
																											flow
																											professionally
																											and
																											steer
																											data
																											flows
																											productively.
																		
			
				
																						Eine
																											gemeinsame
																											Plattform
																											hilft,
																											den
																											Informationsfluss
																											professionell
																											zu
																											steuern
																											und
																											Datenströme
																											produktiv
																											zu
																											lenken.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1