Translation of "Sharing information" in German
The
third
point
is
on
sharing
information.
Der
dritte
Punkt
ist
der
gemeinsame
Informationsaustausch.
Europarl v8
This
sharing
of
information
empowers
and
strengthens
national
parliaments.
Dieser
Austausch
an
Informationen
verleiht
den
nationalen
Parlamenten
Macht
und
stärkt
diese.
Europarl v8
In
each
case
they
will
enhance
the
sharing
of
information.
In
jedem
Fall
wird
dadurch
der
Informationsaustausch
verbessert.
Europarl v8
We
need
a
practical,
pro-active
approach
to
information
sharing
for
national
monitoring
centres.
Wir
benötigen
einen
praktischen,
aktiven
Ansatz
für
den
Informationsaustausch
der
nationalen
Überwachungszentren.
Europarl v8
Varying
levels
of
security
access
could
facilitate
the
sharing
of
sensitive
information
among
restricted
groups.
Eine
abgestufte
Zugriffsberechtigung
könnte
den
Austausch
schutzwürdiger
Informationen
innerhalb
eines
eingeschränkten
Teilnehmerkreises
erleichtern.
MultiUN v1
This
may
involve
cross-border
information-sharing
and
cooperation;
Dies
kann
auch
einen
grenzüberschreitenden
Informationsaustausch
und
eine
entsprechende
Zusammenarbeit
umfassen;
MultiUN v1
Could
we
go
beyond
just
sharing
information
and
knowledge?
Könnten
wir
weiter
gehen,
als
nur
Informationen
und
Wissen
zu
teilen?
TED2020 v1
This
sharing
of
information
will
reduce
risk
–
somewhat.
Der
Austausch
von
Informationen
wird
das
Risiko
–
ein
wenig
–
verringern.
News-Commentary v14
However,
the
systematic
sharing
of
information
and
knowledge
could
likely
be
further
enhanced.
Der
systematische
Austausch
von
Informationen
und
Wissen
könnte
jedoch
noch
weiter
verbessert
werden.
TildeMODEL v2018
This
will
also
draw
on
the
improved
information-sharing
set
out
in
the
European
Agenda
on
Security.
Auch
der
in
der
Europäischen
Sicherheitsagenda
angeregte
verbesserte
Informationsaustausch
soll
hierzu
genutzt
werden.
TildeMODEL v2018
Information
sharing
is
promoted
through
regional
information
systems.
Der
Informationsaustausch
wird
durch
regionale
Informationssysteme
gefördert.
TildeMODEL v2018
The
establishment
of
the
common
information
sharing
environment
should
ensure:
Die
Errichtung
eines
gemeinsamen
Informationsraums
sollte
Folgendes
sicherstellen:
TildeMODEL v2018
This
includes
an
identification
of
the
financial
implications
of
creating
a
Common
Information
Sharing
Environment.
Hierzu
zählt
das
Erfassen
der
finanziellen
Auswirkungen
der
Errichtung
eines
gemeinsamen
Informationsraums.
TildeMODEL v2018