Translation of "Sharing of information" in German
This
sharing
of
information
empowers
and
strengthens
national
parliaments.
Dieser
Austausch
an
Informationen
verleiht
den
nationalen
Parlamenten
Macht
und
stärkt
diese.
Europarl v8
In
each
case
they
will
enhance
the
sharing
of
information.
In
jedem
Fall
wird
dadurch
der
Informationsaustausch
verbessert.
Europarl v8
Varying
levels
of
security
access
could
facilitate
the
sharing
of
sensitive
information
among
restricted
groups.
Eine
abgestufte
Zugriffsberechtigung
könnte
den
Austausch
schutzwürdiger
Informationen
innerhalb
eines
eingeschränkten
Teilnehmerkreises
erleichtern.
MultiUN v1
This
sharing
of
information
will
reduce
risk
–
somewhat.
Der
Austausch
von
Informationen
wird
das
Risiko
–
ein
wenig
–
verringern.
News-Commentary v14
Specific
conditions
for
the
sharing
of
the
information
management
system
should
be
introduced.
Es
sollten
spezifische
Voraussetzungen
für
die
gemeinsame
Nutzung
des
Informationsverwaltungssystems
eingeführt
werden.
DGT v2019
However,
the
systematic
sharing
of
information
and
knowledge
could
likely
be
further
enhanced.
Der
systematische
Austausch
von
Informationen
und
Wissen
könnte
jedoch
noch
weiter
verbessert
werden.
TildeMODEL v2018
There
should
be
sharing
of
information
and
development
of
common
approaches
to
regulation
of
such
advertising.
Informationen
sollten
ausgetauscht
und
gemeinsame
Ansätze
für
die
Regulierung
dieser
Werbung
entwickelt
werden.
TildeMODEL v2018
There
should
be
sharing
of
information
and
development
of
common
approaches
to
regulation
of
such
advertising;
Informationen
sollten
ausgetauscht
und
gemeinsame
Ansätze
für
die
Regulierung
dieser
Werbung
entwickelt
werden.
TildeMODEL v2018
There
are
arrangements
in
place
for
the
sharing
of
information
between
railway
organisations.
Es
bestehen
Vorkehrungen
für
die
Weitergabe
von
Informationen
zwischen
Eisenbahnunternehmen.
DGT v2019
This
amounts
to
a
quantum
leap
in
the
cross-border
sharing
of
information.
Dies
kommt
einem
Quantensprung
im
grenzüberschreitenden
Informationsaustausch
gleich.
TildeMODEL v2018
Sharing
of
information
is
not
a
purely
internal
EU
concern.
Informationsaustausch
ist
kein
rein
EU-internes
Problem.
TildeMODEL v2018
Europol
provides
assistance
to
national
police
forces,
notably
by
facilitating
the
sharing
of
criminal
information.
Europol
unterstützt
die
nationalen
Polizeikräfte
vor
allem
durch
die
Bereitstellung
von
strafverfolgungsrelevanten
Informationen.
TildeMODEL v2018
Eurojust
will
facilitate
the
sharing
of
information
between
specialised
prosecutors.
Eurojust
wird
die
gemeinsame
Nutzung
von
Informationen
durch
spezialisierte
Staatsanwälte
erleichtern.
TildeMODEL v2018
This
is
done
through
sharing
of
information
and
exchange
of
liaison
personnel.
Dies
geschieht
durch
den
Austausch
von
Informationen
und
Verbindungspersonal.
TildeMODEL v2018
They
allow
sharing
of
experiences
and
information
at
sectoral
and
cross-sectoral
level.
Sie
ermöglichen
den
Erfahrungs-
und
Informationsaustausch
auf
sektoraler
und
sektorübergreifender
Ebene.
TildeMODEL v2018
There
are
more
examples
of
co-ordinated
projects,
and
better
sharing
of
information.
So
mehren
sich
die
Beispiele
für
koordinierte
Projekte
und
einen
besseren
Informationsaustausch.
TildeMODEL v2018
They
also
seek
to
allow
easier
sharing
of
information
that
will
accelerate
drug
development.
Außerdem
soll
der
Informationsaustausch
erleichtert
und
damit
eine
zügigere
Arzneimittelentwicklung
ermöglicht
werden.
TildeMODEL v2018
The
sharing
of
information
is
an
extremely
important
part
of
the
awakening.
Der
Austausch
von
Informationen
ist
ein
äußerst
wichtiger
Teil
des
Erwachens.
ParaCrawl v7.1