Translation of "Sheet pile" in German
The
removal
of
a
test
sheet
from
the
pile
is
thus
considerably
facilitated.
Die
Entnahme
eines
Probebogens
vom
Stapel
wird
dadurch
wesentlich
erleichtert.
EuroPat v2
The
lateral
position
of
the
sheet
pile
is
monitored
by
means
of
a
scanner
device.
Dabei
wird
die
seitliche
Stellung
des
Bogenstapels
über
eine
Tasteinrichtung
überwacht.
EuroPat v2
The
sheet
pile
walls
20,
21
are
fixedly
anchored
in
the
riverbed
7
.
Die
Spundwände
20,
21
sind
im
Flussbett
7
fest
verankert.
EuroPat v2
The
sheet
pile
walls
20,
21
each
have
vertical
grooves
at
their
ends.
Die
Spundwände
20,
21
weisen
jeweils
an
ihren
Enden
vertikale
Nuten
auf.
EuroPat v2
The
sheet
pile
walls
20,
21
usually
remain
in
the
riverbed
permanently.
Die
Spundwände
20,
21
verbleiben
in
der
Regel
für
dauernd
im
Flussbett.
EuroPat v2
This
ensures
an
adequate
amount
of
pivot
capability
of
the
sheet
pile
relative
to
the
beam.
Hierdurch
wird
gleichfalls
eine
ausreichende
Schwenkbarkeit
der
Spundwand
relativ
zum
Trägerelement
sichergestellt.
EuroPat v2
The
construction
pit
support
system
and
vertical
sealing
has
been
accomplished
by
means
of
sheet
pile
walls.
Die
Baugrubensicherung
und
vertikale
Abdichtung
der
Baugrube
ist
mittels
Spundwänden
bewerkstelligt
worden.
ParaCrawl v7.1
The
automatic
height
scanning
ensures
effective
sheet
ventilation
and
compensates
an
unevenness
of
the
sheet
pile.
Die
automatische
Höhenabtastung
sichert
eine
effektive
Bogenbelüftung
und
gleicht
Unebenheiten
des
Bogenstapels
aus.
ParaCrawl v7.1
These
are
carried
out
in
form
of
sheet
pile
walls
with
up
to
three
anchor
levels
(pile
length
max.
18
m).
Diese
werden
in
Form
von
bis
zu
dreifach
verankerten
Spundwänden
(Bohlenlänge
max.18
m)
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
sheet
pile
wall
is
removed
after
the
gypsum
material
is
poured
into
the
gap,
and
compressed
if
applicable.
Die
Spundwand
wird
entfernt,
nachdem
das
Gipsmaterial
in
den
Zwischenraum
eingefüllt
und
ggf.
verdichtet
wurde.
EuroPat v2
Here
are
some
of
the
more
common
steel
sheet
pile
is
more
effective
in
geotechnical
engineering
and
application
environment:
Hier
sind
einige
der
häufigsten
Stahlblech
Stapel
ist
effektiver
in
der
Geotechnik
und
Anwendung
Umwelt:
CCAligned v1
Due
to
ascending
ground
water,
all
excavations
were
fully
enclosed
throughout
the
construction
period
with
sheet
pile
walls
or
bored
pile
walls.
Bedingt
durch
aufsteigendes
Grundwasser
werden
alle
Baugruben
komplett
mit
Spundwänden
oder
Bohrpfahlwänden
während
der
Bauausführung
umschlossen.
ParaCrawl v7.1