Translation of "Shills" in German
Who
are
the
shills,
dad?
Wer
sind
die
Lockvögel,
Dad?
OpenSubtitles v2018
We
are
not
your
shills.
Wir
sind
nicht
Ihre
Komplizen.
OpenSubtitles v2018
We
don't
know
any
shills
here.
Wir
kennen
keine
Lockvögel
hier.
OpenSubtitles v2018
There
may
only
be
10
real
people
as
members,
and
the
rest
are
shills.
Es
kann
nur
sein
10
echte
Menschen
als
Mitglieder,
und
der
Rest
sind
shills.
ParaCrawl v7.1
Those
shills
tried,
tried
hard,
tried
right
up
until
today,
to
postpone
the
vote
on
ACTA
past
the
attention
of
the
public
and
the
activists.
Diese
Lockvögel
versuchten,
versuchten
hart,
versuchten
bis
heute,
die
Abstimmung
von
ACTA
über
die
Aufmerksamkeit
der
Öffentlichkeit
und
der
Aktivisten
hinaus
zu
verschieben.
ParaCrawl v7.1
In
contrast
to
Bushite
flat-Earthers
and
shills
for
the
oil
industry,
their
skepticism
has
been
founded
on
fears
that
the
IPCC
models
fail
to
adequately
allow
for
catastrophic
nonlinearities
like
the
Younger
Dryas.
Im
Gegensatz
zu
den
Bush-Flachköpfen
und
Komplizen
der
Ölindustrie
stützt
sich
ihr
Skeptizismus
auf
Befürchtungen,
ob
die
IPCC-Modelle
überhaupt
katastrophale
Nonlinearitäten
wie
das
jüngere
Dryas
angemessen
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
In
the
Three-card
Monte
con,
the
crowd
of
shills
around
the
game
creates
the
herd
for
the
mark
to
follow.
In
der
Drei-Card
Monte
con,
die
Menge
von
shills
rund
um
das
Spiel
schafft
die
Herde
für
die
Marke
zu
folgen.
ParaCrawl v7.1
Because
they
have
placed
many
of
the
shills
that
masquerade
as
experts
in
the
media
in
their
positions
of
power,
whether
in
academics,
politics,
religion,
or
in
business.
Weil
sie
viele
der
Lockvögel,
die
die
Maskerade
der
Experten
in
den
Medien
tragen,
in
ihre
Machtpositionen
platzierten,
sei
es
in
der
Wissenschaft,
Politik,
Religion
oder
in
der
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1