Translation of "Ship date" in German
You
will
receive
your
Estimated
Ship
Date
in
your
e-mail
confirmation.
Das
voraussichtliche
Versanddatum
finden
Sie
in
Ihrer
E-Mail-Bestätigung.
ParaCrawl v7.1
We
will
inform
you
by
email
if
the
ship
date
changes.
Wir
informieren
dich
per
E-Mail,
wenn
sich
das
Versanddatum
ändert.
ParaCrawl v7.1
All
items
will
be
shipped
out
by
the
ship
by
date
listed
on
your
receipt.
Alle
Elemente
werden
durch
das
Schiff
nach
Datum
Gelistet
auf
Ihrer
Quittung
ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1
Orders
take
24-72
business
hours
to
respond
back
with
a
ship
date.
Orden
nehmen
24-72
Geschäftszeiten
zu
reagieren
wieder
mit
einem
Schiff
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Product
appearance,
software
offerings,
and
packaging
may
vary
depending
on
ship
date
and
available
inventory.
Der
Produktauftritt,
Software
Angebote
und
die
Verpackung
können
je
nach
Lieferdatum
und
verfügbarem
Bestand
variieren.
CCAligned v1
The
product
is
returned
to
TSI
within
6
months
of
the
initial
ship
date
Das
Produkt
wird
innerhalb
von
6
Monaten
nach
dem
ersten
Lieferdatum
an
TSI
zurückgesandt.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
a
re-order
contact
us
and
we
will
provide
you
a
confirmed
and
guaranteed
ship
date
for
your
approval.
Wenn
Du
eine
Nachbestellung
hast,
kontaktiere
uns
und
wir
werden
Dir
ein
garantiertes
Lieferdatum
zusenden.
ParaCrawl v7.1
Product
appearance,
performance,
software
offerings,
and
packaging
may
vary
depending
on
ship
date
and
available
inventory.
Aussehen
des
Produkts,
Software-Angebote
und
Verpackung
können
variieren,
abhängig
vom
Versanddatum
und
dem
verfügbaren
Lagerbestand.
CCAligned v1
However,
as
we
follow
made-to-order
policy,
please
contact
us
with
your
product
inquiry
for
the
most
accurate
ship
date.
Da
wir
jedoch
die
Bestellrichtlinien
einhalten,
kontaktieren
Sie
uns
bitte
mit
Ihrer
Produktanfrage,
um
das
genaueste
Versanddatum
zu
erhalten.
CCAligned v1
Microsoft
has
not
yet
disclosed
a
ship
date
for
Windows
8,
but
most
analysts
anticipate
the
operating
system
will
debut
in
the
fourth
quarter.
Microsoft
hat
noch
kein
Lieferdatum
für
Windows
veröffentlicht
8,
aber
die
meisten
Analysten
erwarten,
wird
das
Betriebssystem
im
vierten
Quartal
debütieren.
ParaCrawl v7.1