Translation of "Shortened version" in German
The
RA
summary
is
a
shortened
version
of
the
annual
study
report.
Die
RA-Kurzfassung
ist
eine
gekürzte
Version
des
jährlichen
Ergebnisberichtes.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
slightly
shortened
version
of
his
address.
Dies
ist
eine
etwas
gekürzte
Version
seiner
Ansprache.
CCAligned v1
We
give
here
a
shortened
version
of
their
comments.
Wir
geben
hier
eine
gekürzte
Version
ihrer
Kommentare
wieder.
ParaCrawl v7.1
For
confined
places,
a
shortened
version
of
the
single
bearing
block
is
available.
Für
beengte
Platzverhältnisse
steht
eine
gekürzte
Ausführung
des
Umlenklagerbockes
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
This
shortened
version
for
UIAA
website
was
finalized
in
May
2006.
Die
gekürzte
Version
wurde
im
Mai
2006
für
die
UIAA
Webseite
aufberei-
tet.
ParaCrawl v7.1
For
everyone
else,
a
shortened
and
simplified
version
follows
here.
Für
alle
anderen
folgt
hier
eine
stark
gekürzte
und
vereinfachte
Version.
ParaCrawl v7.1
This
lecture
is
reproduced
here
in
a
shortened
version.
Diese
Vorlesung
wird
hier
in
gekürzter
Form
wiedergegeben.
ParaCrawl v7.1
In
the
hottest
month
of
the
year,
my
absolute
favourite
is
the
shortened
version.
Mein
absoluter
Favorit
im
heißesten
Monat
des
Jahres
kommt
in
gekürzter
Version.
ParaCrawl v7.1
A
slightly
shortened
version
ranked
4th
in
the
Combined
Music
Compo.
Eine
leicht
gekürzte
Fassung
belegte
den
vierten
Platz
in
der
Combined
Music
Compo.
ParaCrawl v7.1
We’re
also
adding
a
shortened
version
of
Nuke
to
the
Wingman
map
pool.
Wir
fügen
außerdem
eine
gekürzte
Version
von
Nuke
dem
Kartenpool
von
Wingman
hinzu.
ParaCrawl v7.1
A
shortened
version
of
this
article
was
first
published
by
Deutschlandfunk
Kultur.
Eine
gekürzte
Version
dieses
Beitrages
erschien
zuerst
bei
Deutschlandfunk
Kultur.
ParaCrawl v7.1
For
a
large
part
of
date
listings
a
shortened
version
of
the
lunar
series
was
used.
Bei
einem
großen
Teil
von
Daten-Aufzeichnungen
wurde
eine
verkürzte
Form
der
Mondserie
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Warning:
This
is
a
shortened
version
of
business
conditions.
Warnung:
Dies
ist
eine
verkürzte
Version
der
Geschäftsbedingungen
.
ParaCrawl v7.1