Translation of "Should be shown" in German

Should hidden files be shown when browsing.
Sollen versteckte Dateien beim Durchsuchen angezeigt werden?
KDE4 v2
Check this box if axes should be shown.
Wählen Sie dieses Feld, wenn die Achsen gezeigt werden sollen.
KDE4 v2
You can select if line numbers should be shown for the input files.
Sie können wählen, ob in den Quelldateien die Zeilennummern angezeigt werden sollen.
KDE4 v2
Toggles whether the toolbar should be shown or not.
Diese Einstellung legt fest, ob die Werkzeugleiste angezeigt oder ausgeblendet wird.
KDE4 v2
Toggles whether the statusbar should be shown or not.
Diese Einstellung legt fest, ob die Statusleiste angezeigt oder ausgeblendet wird.
KDE4 v2
Select the rectangle that should be shown.
Wählen Sie das Rechteck, das angezeigt werden soll.
KDE4 v2
The package leaflet should be shown to the doctor.
Dem Arzt sollte die Packungsbeilage vorgezeigt werden.
ELRC_2682 v1
The package leaflet or the label should be shown to the doctor.
Dem Arzt sollte die Packungsbeilage oder das Etikett gezeigt werden.
ELRC_2682 v1
The package insert or the label should be shown to the physician
Dem Arzt sollte die Packungsbeilage oder das Etikett gezeigt werden.
EMEA v3
Configure which data should be shown in the Information Panel.
Einrichtung der Daten, die im Informationsbereich angezeigt werden sollen.
KDE4 v2
Accordingly, sensitivity should be shown in relation to suspects in this category.
Daher sollten Betroffene dieser Gruppe einfühlsam behandelt werden.
TildeMODEL v2018
All details and observations relating to the method of calculating the effect on revenue should be shown in a separate annex.
Einzelheiten und Anmerkungen zur Berechnungsmethode sind diesem Finanzbogen als Anhang beizufügen.
TildeMODEL v2018
Their manufacturer identification No and associated location should also be shown.
Ihre Kennnummer des Herstellers und die Anbringungsstelle sind ebenfalls anzugeben.
DGT v2019
In cases of emergency, flexibility should, exceptionally, be shown in the application of this principle.
In Notfällen sollte ausnahmsweise Flexibilität bei der Anwendung dieses Grundsatzes gezeigt werden.
TildeMODEL v2018
NB: all details and observations relating to the method of calculating the effect on revenue should be shown in a separate annex.
Einzelheiten und Anmerkungen zur Berechnungsmethode sind diesem Finanzbogen als Anhang beizufügen.
TildeMODEL v2018

Related phrases

have shown that we were shown could be shown it was shown that
which is shown shown is to be shown shown as
they were shown it could be shown that