Translation of "Show and tell" in German
The
one
thing
he
doesn't
want
is
for
you
to
show
up
and
tell
the
world
the
truth.
Er
will
nicht,
dass
du
auftauchst
und
der
Welt
die
Wahrheit
sagst.
OpenSubtitles v2018
Monday's
show-and-tell
and
I've
got
bupkis.
Montag
ist
Mitbringtag,
und
ich
habe
nichts.
OpenSubtitles v2018
Why
would
they
bring
out
the
mask
and
the
knife
for
show-and-tell?
Warum
hatten
sie
die
Maske
und
das
Messer
zur
Vorführung
dabei?
OpenSubtitles v2018
M.E.
wants
to
do
a
little
show-and-tell.
M.E.
will
uns
ein
bisschen
was
zeigen
und
erklären.
OpenSubtitles v2018
Now,
come
on,
let's
do
the
show-and-tell.
Also,
los,
beginnen
wir
die
Vorführung.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
doa
show-and-tell.
Ich
werde
es
dir
sagen
und
zeigen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
she
wants
to
take
him
to
day
care
for
show
and
tell.
Oh,
sie
will
ihn
mit
zur
Kita
nehmen
und
ihn
rumzeigen.
OpenSubtitles v2018
You
can
show
and
tell
Connor
I'm
fine.
Sie
können
Connor
berichten
und
beweisen,
dass
es
mir
gut
geht.
OpenSubtitles v2018
Tell
him
this
is
strictly
show
and
tell.
Sag
ihm,
das
ist
hier
nur
eine
Vorführung.
OpenSubtitles v2018
Hey,
I
need
something
for
show-and-tell.
Hey,
ich
brauche
etwas
zum
Zeigen
und
Erklären.
OpenSubtitles v2018
You
think
you
can
just
show
up
and
tell
me
how
to
live
my
life?
Du
kannst
nicht
einfach
auftauchen
und
mein
Leben
umkrempeln.
OpenSubtitles v2018