Translation of "Shrew" in German

She has the look of a shrew!
Sie sieht aus wie eine Spitzmaus.
OpenSubtitles v2018

I only took the job because of you, you fucking ingrate shrew!
Ich arbeite da nur wegen dir, du scheiß-undankbare Hexe!
OpenSubtitles v2018

You sat there like a shrew.
Du hast wie ein Schwein rumgesessen.
OpenSubtitles v2018

And now I'm a shrew, huh?
Und jetzt, bin ich ein Schwein?
OpenSubtitles v2018

It's entirely possible to get what you want without being perceived of as a nagging shrew.
Sie kann bekommen, was sie will, ohne als bösartige Hexe dazustehen.
OpenSubtitles v2018

I was expecting a siren, a harpy, a shrew.
Ich erwartete... eine Sirene, eine Keifzange, eine Hexe.
OpenSubtitles v2018

It says that a shrew is around one and a half times the length of a credit card.
Hier schreibt man, die Spitzmaus wäre so groß wie anderthalb Kreditkarten.
OpenSubtitles v2018

And I suppose that Monica will have the manipulative shrew.
Und ich nehme an, dass Monica Wiii haben die manipulative Spitzmaus.
OpenSubtitles v2018

He said she wanted the shrew!
Er sagte, dass sie die Spitzmaus gesucht!
OpenSubtitles v2018