Translation of "Shrink wrapped" in German
The
bundles
are
then
shrink-wrapped
in
transparent
plastic
film
.
Anschließend
werden
die
Bündel
in
eine
transparente
Plastikfolie
eingeschweißt
.
ECB v1
The
vial
is
covered
with
a
shrink-wrapped
plastic
sleeve.
Die
Durchstechflasche
ist
mit
einer
in
Schrumpffolie
verpackten
Kunststoffhülse
abgedeckt.
ELRC_2682 v1
The
vial
is
covered
with
a
shrink-wrapped
plastic
sleeve
.
Die
Durchstechflasche
ist
mit
einer
in
Schrumpffolie
verpackten
Kunststoffhülse
abgedeckt.
TildeMODEL v2018
They
shrink-wrapped
the
whole
city.
Sie
haben
die
ganze
Stadt
in
Folie
eingeschweißt.
OpenSubtitles v2018
I
don't
drink
anything
that's
not
shrink-wrapped.
Ich
trinke
nichts,
was
nicht
eingeschweißt
ist.
OpenSubtitles v2018
You
receive
a
set
with
three
individually
shrink-wrapped
portions
of
Sugru.
Sie
erhalten
ein
Set
mit
drei
einzeln
eingeschweißten
Portionen
Sugru.
ParaCrawl v7.1
You
receive
a
set
with
eight
individually
shrink-wrapped
portions
of
Sugru.
Sie
erhalten
ein
Set
mit
acht
einzeln
eingeschweißten
Portionen
Sugru.
ParaCrawl v7.1
You
receive
a
set
of
eight
individually
shrink-wrapped
portions
of
Sugru.
Sie
erhalten
ein
Set
mit
acht
einzeln
eingeschweißten
Portionen
Sugru.
ParaCrawl v7.1
The
food
is
cooked
in
vacuum
bags,
which
are
then
shrink-wrapped
by
removing
the
oxygen.
Dabei
werden
die
Lebensmittel
in
Vakuumbeuteln,
unter
Sauerstoffentzug
eingeschweißt.
ParaCrawl v7.1
We
cannot
recommend
the
dried
Omul,
which
is
supposed
to
be
shrink-wrapped.
Nicht
empfehlen
können
wir
getrockneten
Omul,
der
angeblich
eingeschweißt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Maybe
I
would
even
buy
one
of
those
yucky,
shrink-wrapped
cutlets
in
aspic.
Vielleicht
würde
ich
sogar
eines
dieser
ultrafiesen,
eingeschweißten
Koteletts
in
Aspik
kaufen.
ParaCrawl v7.1
The
vacuum
insulating
panel
is
preferably
shrink-wrapped
in
a
gas-
and
moisture-tight
film.
Das
Vakuumisolierpaneel
ist
bevorzugt
in
eine
gas-
und
feuchtigkeitsdichte
Folie
eingeschweißt.
EuroPat v2
One
cloth
was
shrink-wrapped
wet,
and
one
was
hung
up
to
dry.
Ein
Lappen
wurde
nass
eingeschweißt,
und
einer
zum
Trocknen
aufgehängt.
EuroPat v2
Thus,
the
support
plate
can
for
instance
be
shrink-wrapped
into
foil
systems
as
a
permanent
monitoring
sensor
system.
Somit
kann
die
Trägerplatte
beispielsweise
in
Foliensysteme
als
permanente
Monitoring-Sensorik
eingeschweißt
werden.
EuroPat v2
Packaging:
individually
shrink-wrapped
in
plastic.
Verpackung:
einzeln
in
Plastik
eingeschweißt.
CCAligned v1
Our
products
are
shrink-wrapped
in
vacuum
film
(with
and
without
vacuum)
Unsere
Produkte
werden
in
Vakuumfolie
eingeschweißt
(mit
und
ohne
Vakuum).
CCAligned v1
The
DVD
comes
in
a
shrink-wrapped
DVD
box
with
4farbigem
Cover.
Die
DVD
kommt
in
einer
eingeschweißten
DVD-Box
mit
4farbigem
Cover.
CCAligned v1
Sew-in
magnets
are
shrink-wrapped
in
a
PVC
cover.
Einnähbare
Magnete
sind
in
eine
PVC-Hülle
eingeschweisst.
ParaCrawl v7.1
The
bulbs
are
shrink-wrapped
to
protect
them
from
water
and
therefore
cannot
be
replaced.
Die
Birnchen
sind
zum
Schutz
vor
Nässe
eingeschweißt
und
daher
nicht
austauschbar.
ParaCrawl v7.1
You
receive
a
set
of
three
individually
shrink-wrapped
portions
of
Sugru.
Sie
erhalten
ein
Set
mit
drei
einzeln
eingeschweißten
Portionen
Sugru.
ParaCrawl v7.1
I
have
never
seen
so
many
people
walking
around
with
shrink
wrapped
didgeridoos.
Ich
habe
beispielsweise
noch
nie
so
viele
Leute
mit
eingeschweissten
Didgeridoos
rumlaufen
sehen.
ParaCrawl v7.1
In
the
cover
is
additionally
a
polyurethane
-
foil
shrink-wrapped.
In
dem
Cover
ist
zusätzlich
eine
Polyurethan
-
Folie
eingeschweißt.
ParaCrawl v7.1