Translation of "Signal coverage" in German
Signal
coverage
is
greatly
improved,
which
increases
the
speeds
available
on
the
WLAN.
Damit
wird
die
Funkfeldabdeckung
merklich
verbessert,
die
Geschwindigkeit
im
WLAN
steigt.
ParaCrawl v7.1
Users
benefit
from
higher
data
rates
and
significantly
improved
signal
coverage.
Sie
profitieren
dann
von
höheren
Datenraten
und
der
deutlich
besseren
Funkfeldabdeckung.
ParaCrawl v7.1
Lycamobile
poor
signal
coverage
was
absolutely
new
experience
for
me.
Lycamobile
schlechte
Signalabdeckung
war
absolut
neue
Erfahrung
für
mich.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
signal
in
sports
coverage
is
often
the
commentary
track.
Das
wichtigste
Signal
beim
Sport
ist
oft
der
Kommentar.
ParaCrawl v7.1
That
will
significantly
increase
signal
quality
and
coverage
area.
Das
wird
deutlich
die
Signal
Qualität
und
den
Empfangs-Bereich
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Will
I
have
mobile
phone
signal
coverage
at
the
sea?
Habe
ich
Handy
Signal
Abdeckung
am
Meer?
ParaCrawl v7.1
To
expand
signal
coverage
of
fill
signal
blind
area
where
signal
is
weak
or
unavailable.
Zu
Signalabdeckung
des
Füllesignaltotgebiets
erweitern,
in
dem
Signal
schwach
oder
nicht
verfügbar
ist.
CCAligned v1
Finally,
the
smartphone
will
be
available
in
a
dual
mode
5G
version
NSA
/
SA
for
greater
signal
coverage.
Schließlich
wird
das
Smartphone
in
einer
Dual-Mode-5G-Version
NSA
/
SA
für
eine
bessere
Signalabdeckung
verfügbar
sein.
CCAligned v1
To
expand
signal
coverage
or
fill
signal
blind
area
where
signal
is
weak
or
unavailable.
Zu
Signalabdeckung
erweitern
oder
Signaltotgebiet
füllen,
in
dem
Signal
schwach
oder
nicht
verfügbar
ist.
CCAligned v1
As
soon
as
you
switch
on
the
amplifier
signal
coverage
will
improve
in
5-7
seconds
automatically.
Sobald
Sie
den
Verstärker
einschalten,
wird
die
Signalabdeckung
in
5-7
Sekunden
automatisch
verbessert.
ParaCrawl v7.1
The
innovation
enables
higher
rates
of
data
transmission
for
digital
LTE
and
Wi-Fi,
and
significantly
expands
signal
coverage.
Die
Innovation
ermöglicht
höhere
Datenübertragungsraten
in
digitalen
LTE-
und
WLAN-Netzen
sowie
eine
deutlich
höhere
Signalabdeckung.
ParaCrawl v7.1
The
new
802.11n
radio
module
provides
greatly
improved
signal
coverage
and
higher
throughput
rates
than
conventional
WLAN.
Durch
das
neue
802.11n-Funkmodul
erreicht
er
eine
deutlich
bessere
Funkfeldabdeckung
und
höhere
Durchsatzraten
als
herkömmliche
WLAN-Module.
ParaCrawl v7.1
To
guarantee
complete
signal
coverage
of
the
pipe
wall
in
the
peripheral
direction,
a
plurality
of
groups
of
measuring
sensors
can
be
provided
which
are
mutually
offset
in
the
axial
direction
and
which
partially
overlap
in
the
peripheral
direction.
Um
eine
in
Umfangsrichtung
vollständige
Signalabdeckung
der
Rohrwandung
zu
gewährleisten,
kann
eine
Mehrzahl
von
in
axialer
Richtung
gegeneinander
versetzten
Gruppen
von
Gruppenstrahlern
vorgesehen
sein,
die
sich
in
Umfangsrichtung
teilweise
überlappen.
EuroPat v2
In
accordance
with
a
further
preferred
embodiment
of
the
invention,
the
measuring
sensors
can
be
rotated
to
provide
complete
signal
coverage
of
the
pipe
wall
in
the
peripheral
direction
of
the
pipeline.
Nach
einer
weiteren
bevorzugten
Ausführung
der
Erfindung
kann
auch
vorgesehen
sein,
dass
die
Gruppenstrahler
zum
Erreichen
der
vollständigen
Signalabdeckung
der
Rohrwandung
im
Umfangsrichtung
der
Rohrleitung
rotierbar
sind.
EuroPat v2
Convenient
placement
allows
you
to
double
the
signal
coverage
of
your
Wi-Fi
network
for
better
Wi-Fi
quality
in
homes
with
many
rooms
or
multiple
floors.
Bei
der
passenden
Platzierung
erhöht
sich
die
WLAN-
Abdeckung,
um
in
Häusern
mit
vielen
Räumen
oder
mehreren
Etagen
überall
ein
gutes
WLAN-
Signal
zu
habe.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
it
reduces
emissive
power
of
mobile
phone
which
is
excessive
when
area
has
weak
signal
coverage.
Darüber
hinaus
reduziert
es
Emissionsvermögen
von
Handy,
die
übermäßige
sind
in
einem
Bereich
mit
schwacher
Signalabdeckung.
ParaCrawl v7.1
Today,
mobile
signal
coverage
(including
POST
Telecom
mobile
coverage)
is
approximately
100%
of
the
country's
territory.
Heute
deckt
die
Mobilfunkabdeckung
(einschließlich
der
Mobilfunkabdeckung
von
POST
Telecom)
ungefähr
100%
des
Landesgebiets
ab.
ParaCrawl v7.1
Plug
the
extender
directly
into
an
electrical
outlet
and
the
Edimax
EW-7438PTn
can
easily
double
the
signal
coverage
of
your
Wi-Fi
network
for
better
Wi-Fi
quality
in
homes
with
many
rooms
or
multiple
floors.
Stecken
Sie
den
Edimax
EW-7438PTn
einfach
in
eine
Steckdose,
um
die
Signalabdeckung
Ihres
WLAN-Netzwerks
zu
erweitern,
damit
in
Häusern,
mit
vielen
Räumen
oder
mehreren
Etagen,
überall
ein
gutes
WLAN-Signal
ist.
ParaCrawl v7.1