Translation of "Silver plate" in German

Carnelian set in gold on a pure silver oval plate.
Nur Karneol, in Gold gefasst auf einer feinsilbernen ovalen Platte.
ParaCrawl v7.1

The dainties are served on a silver plate named Anatomy Is Destiny.
Serviert werden die Leckereien auf einem Silberteller namens Anatomy Is Destiny.
ParaCrawl v7.1

On behalf of her family and the office staff, Anne presented them with a silver plate.
Anne überreicht dem Paar im Namen ihrer Familie und der Büroangestellten einen Silberteller.
ParaCrawl v7.1

Set the black oval disc on the rail at the level of the silver thread plate.
Das ovale schwarze Plättchen auf die Führungsschiene auf Höhe der silbernen Gewindeplatte setzen.
ParaCrawl v7.1

Czech Casting brings her to you on a silver plate!
Czech Casting bringt sie auf einem Silbertablett zu dir!
ParaCrawl v7.1

This silver mounting plate for Dynamixel actuators is compatible with the following actuators:
Die silberne Halterung ist kompatibel mit den folgenden Servomotoren:
ParaCrawl v7.1

Paine, however, had a silver plate in his head, a fine war record, and newspaper friends.
Dixon hatte sich zur Wehr gesetzt, Paine hatte aus dem Krieg eine Silberplatte im Kopf.
Wikipedia v1.0

Original Betjemann articles should have brass or silver plate stamps signifying their authenticity.
Ein Original-Tantalus von Betjemann verfügt über eine kupferne oder silberne Stempelplatte, die seine Authentizität bestätigt.
WikiMatrix v1

Anything that you so much as desire will be brought to you on a silver plate.
Alles was ihr euch so sehr wünscht, wird euch auf einem Silbertablett serviert.
ParaCrawl v7.1

The silver plate charm is inscribed with the '18th' and has a small clear crystal inlaid.
Die Silberplatte Charme ist beschriftet mit "18." und hat ein kleinen Kristall eingelegt.
ParaCrawl v7.1

I have strung 10mm glass pearls and rhinestones with tiny silver plate spacers on beading wire.
Ich habe 10 mm Glasperlen und Strasssteine mit kleinen silbernen Teller Abstandshaltern auf Friesen Draht aufgereiht.
ParaCrawl v7.1

In comparison to a complete silver plate, the filling of anode baskets with silver pellets is much more economic.
Im Vergleich zu einer kompletten Silberplatte ist das Befüllen dieser Anodenkörbe mit Silberpellets weitaus wirtschaftlicher.
ParaCrawl v7.1

In a daguerreotype you directly had a positive mirro-like image on a silver plate.
In einer Daguerreotypie hatte man direkt auf einer silbernen Platte ein positives Abbild ähnlich einem Spiegelbild.
ParaCrawl v7.1