Translation of "Simulation data" in German
Python
can
be
used
for
developing
plugins
for
retrieving
simulation
data
in
real
time.
Python
kann
für
Plug-ins
zur
Abfrage
von
Simulationsdaten
in
Echtzeit
genutzt
werden.
WikiMatrix v1
This
enables
the
measurement
data
to
be
analysed
qualitatively
and
quantitatively,
and
can
be
compared
with
simulation
data.
Damit
können
die
Messdaten
qualitativ
und
quantitativ
ausgewertet
und
mit
Simulationsdaten
verglichen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
simulation
data
is
written
from
the
control
system
in
this
shared
memory.
In
diesen
Shared
Memory
werden
von
der
Steuerung
die
Simulationsdaten
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
experimental
data
and
the
simulation
data
are
presented
in
figure
5.
Die
experimentellen
Daten
und
die
Simulationsdaten
werden
in
Abb.
5
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
In
the
simplest
case
evaluated
simulation
data
can
be
displayed.
Im
einfachsten
Fall
können
ausgewertete
Simulationsdaten
zur
Anzeige
gebracht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
weather
archive
shows
simulation
data,
not
measured
data,
for
the
selected
area.
Der
Wetterrückblick
zeigt
Simulationsdaten
für
das
ausgewählte
Gebiet,
keine
Messdaten.
ParaCrawl v7.1
In
further
embodiments,
the
compatible
data
are
simulation
detector
data.
In
weiteren
Ausführungsformen
sind
die
kompatiblen
Daten
Simulationsdetektordaten.
EuroPat v2
The
compatible
data
can
be
simulation
detector
data.
Die
kompatiblen
Daten
können
Simulationsdetektordaten
sein.
EuroPat v2
Only
after
successful
simulation,
the
saved
data
are
transferred
to
the
machine
controller.
Erst
nach
erfolgreicher
Simulation,
werden
die
gespeicherten
Daten
der
Maschinensteuerung
übergeben.
EuroPat v2
The
y
axis
intercepts
of
the
simulation
data
were
fitted
to
the
experimental
results.
Die
y-Achsenabschnitte
der
Simulationsdaten
wurden
den
experimentellen
Ergebnissen
angepasst.
EuroPat v2
The
second
compatible
data
can
be
second
simulation
detector
data
based
on
a
second
base
image.
Die
zweiten
kompatiblen
Daten
können
zweite
Simulationsdetektordaten
sein
basierend
auf
einem
zweiten
Basisbild.
EuroPat v2
In
step
1101
overall
simulation
data
are
created.
In
Schritt
1101
werden
Gesamtsimulationsdaten
erzeugt.
EuroPat v2
Preferably,
the
visualization
means
is
adapted
to
visualize
the
overall
simulation
data
three-dimensionally.
Vorzugsweise
ist
die
Visualisierungseinrichtung
dazu
eingerichtet,
die
Gesamtsimulationsdaten
dreidimensional
zu
visualisieren.
EuroPat v2
In
particular,
the
creation
and
visualization
of
overall
simulation
data
is
illustrated.
Insbesondere
wird
die
Erzeugung
und
Visualisierung
von
Gesamtsimulationsdaten
illustriert.
EuroPat v2
In
particular,
the
visualization
means
may
be
adapted
to
display
the
simulation
data
in
real
time.
Insbesondere
kann
die
Visualisierungseinrichtung
dazu
eingerichtet
sein,
die
Simulationsdaten
in
Echtzeit
darzustellen.
EuroPat v2
In
step
1005
PLC
simulation
data
and
PLC
control
input
data
are
created.
In
Schritt
1005
werden
PLC-Simulationsdaten
und
PLC-Steuerungseingangsdaten
erzeugt.
EuroPat v2
These
overall
simulation
data
are
visualized
in
step
1102
.
Diese
Gesamtsimulationsdaten
werden
in
Schritt
1102
visualisiert.
EuroPat v2
In
particular,
the
creation
of
CNC
data
and
PLC
simulation
data
is
illustrated.
Insbesondere
wird
die
Erzeugung
von
CNC-Daten
und
von
PLC-Simulationsdaten
illustriert.
EuroPat v2
These
PLC
simulation
data
and
PLC
control
input
data
are
communicated
in
step
1006
.
Diese
PLC-Simulationsdaten
und
PLC-Steuerungseingangsdaten
werden
in
Schritt
1006
kommuniziert.
EuroPat v2
In
step
1103
CNC
data
and
PLC
simulation
data
are
received,
as
far
as
such
exist.
In
Schritt
1103
werden
CNC-Daten
und
PLC-Simulationsdaten
empfangen,
sofern
solche
vorliegen.
EuroPat v2
And
we
can
send
you
this
simulation
data.
Und
wir
können
Ihnen
die
Simulationsdaten
senden.
CCAligned v1
We
are
developing
simulation,
monitoring
and
data
processing
systems
and
software.
Wir
entwickeln
Systeme
und
Software
für
Simulation,
Monitoring
und
Datenverarbeitung.
CCAligned v1