Translation of "Single point of truth" in German
This
principle
of
the
single
point
of
truth
ensures
a
clear
overall
picture.
Dieses
Prinzip
des
„Single
Point
of
Truth”
sorgt
für
den
Überblick.
ParaCrawl v7.1
A
single
point
of
truth
ensures
reliability
and
transparency.
Ein
Single
Point
of
Truth
sorgt
für
Verlässlichkeit
und
Transparenz.
ParaCrawl v7.1
Consistent
reporting
based
on
a
single-point-of-truth
allow
faster
decisions.
Konsistente
Berichterstattung
auf
der
Grundlage
einer
Single-Point-of-Truth
ermöglicht
schnellere
Entscheidungen.
CCAligned v1
This
principle,
whereby
each
data
record
only
occurs
once,
is
known
as
the
single
point
of
truth.
Dieses
Prinzip,
in
dem
jeder
Datensatz
nur
einmal
vorhanden
sein
muss,
nennt
sich
„Single
Point
of
Truth“.
ParaCrawl v7.1
A
'single
point
of
truth'
is
provided,
which
users
access
via
a
full-text
search
based
on
OCR
functions.
Es
wird
ein
sogenannter
"Single
Point
of
Truth"
bereitgestellt,
der
durch
eine
Volltextsuche
basierend
auf
OCR-Funktionen
zugänglich
gemacht
wird.
ParaCrawl v7.1
The
CDH
extracts
and
consolidates
customer
master
data
from
heterogeneous
data
sources
to
form
a
unique
golden
record,
also
known
as
a
Single
Point
of
Truth.
Der
CDH
extrahiert
und
konsolidiert
Kundenstammdaten
aus
heterogenen
Datenquellen
und
bildet
den
Golden
Record,
auch
Single
Point
of
Truth
genannt.
ParaCrawl v7.1
Selection
and
modelling
of
tested
tools
(
>
as
a
centralised
location
“single
point
of
truth”)
Auswahl
und
Modellierung
von
erprobten
Tools
(
>
als
zentraler
Ablageort
“single
point
of
truth”)
CCAligned v1
A
Single
Point
of
Truth
is
created
through
continuous
updating.
The
system
thus
becomes
a
virtual
place.
Durch
die
stetige
Aktualisierung
entsteht
ein
Single
Point
of
Truth.
Das
System
wird
also
zu
einem
virtuellen
Ort.
CCAligned v1
Jedox
easily
integrates
in
your
existing
IT
landscape
and
serves
as
a
single
point
of
truth
for
your
data.
Jedox
integriert
sich
reibungslos
in
Ihre
vorhandene
IT-Landschaft
und
schafft
einen
Single
Point
of
Truth
für
Ihre
Daten.
ParaCrawl v7.1
We
have
always
strived
for
the
Enterprise
Data
Warehouse
as
„single
point
of
truth“
and
are
saddened
by
the
compartmentalised
island
solutions
created
due
to
operational
pressures.
Seit
jeher
streben
wir
das
Enterprise
Data
Warehouse
als
„single
point
of
truth“
an
und
ärgern
uns
doch
über
die
fachseitig
aus
operativem
Druck
entstehenden
Insellösungen.
ParaCrawl v7.1
The
introduction
of
a
'single
point
of
truth'
for
all
documents
combined
with
the
partial
automation
of
decision-making
processes
using
workflows
simplifies
day-to-day
business.
Die
Einführung
eines
"Single
Point
of
Truth"
für
alle
Dokumente
und
die
Teil-Automatisierung
von
Entscheidungsprozessen
mit
Hilfe
von
Workflows
vereinfachen
den
Geschäftsalltag.
ParaCrawl v7.1
The
introduction
of
a
“single
point
of
truth”
for
all
documents
and
the
partial
automation
of
decision-making
processes
by
using
workflows
simplifies
day-to-day
business.
Die
Einführung
eines
„Single
Point
of
Truth“
für
alle
Dokumente
und
die
Teil-Automatisierung
von
Entscheidungsprozessen
mit
Hilfe
von
Workflows
vereinfachen
den
Geschäftsalltag.
ParaCrawl v7.1
Head
of
Metro
Group's
Accounting
Volker
Schmitz
shares
how
impressive
CCH
Tagetik
has
been
by
providing
a
massive
reduction
of
manual
postings,
single
point
of
truth,
extreme
flexibility
and
growth
in
efficiency
for
their
complex
Consolidation
and
Reporting
process.
Volker
Schmitz,
Head
of
Accounting
Metro
Gruppe,
erklärt,
wie
CCH
Tagetik
mit
einer
massiven
Reduktion
manueller
Buchungen,
einem
Single-Point-of-Truth,
extremer
Flexibilität
und
Effizienzsteigerung
in
den
komplexen
Konsolidierungs-
und
Reportingprozessen
überzeugen
konnte.
ParaCrawl v7.1
There
is
what
is
known
as
a
“single
point
of
truth”
that
users
access
via
a
full-text
search
based
on
OCR
functions.
Es
wird
ein
sogenannter
„Single
Point
of
Truth“
bereitgestellt,
der
durch
eine
Volltextsuche
basierend
auf
OCR-Funktionen
zugänglich
gemacht
wird.
ParaCrawl v7.1
Merchant
Services
–
Leveraging
the
consumer
engagement
with
cutting-edge,
seamless
services
for
merchants
on
any
device
-
before,
during
and
after
the
point
of
sale
–
with
payment
as
the
“single
point
of
truth”
Merchant
Services
–
Unsere
Lösungen
erhöhen
die
Kundenbindung
durch
modernste,
integrierte
Händlerservices
für
jedes
Gerät
-
vor,
während
und
nach
dem
Verkauf
-
wobei
die
Zahlung
der
"Single
Point
of
Truth"
ist.
ParaCrawl v7.1
If
controlling
aims
to
remain
the
"single
point
of
truth"
within
the
company,
this
has
far-reaching
consequences
–
especially
concerning
the
organization
of
data
management.
Will
das
Controlling
weiterhin
der
"single
point
of
truth"
im
Unternehmen
sein,
hat
das
weitreichende
Konsequenzen
–
nicht
zuletzt
auch
für
die
Organisation
des
Daten-Managements.
ParaCrawl v7.1
From
this
central
data
warehouse,
which
represents
the
Single
Point
of
Truth,
the
data
can
quite
easily
and
consistently
be
loaded
into
the
BOARD
environment.
Aus
diesem
zentralen
Data
Warehouse,
das
den
Single
Point
of
Truth
darstellt,
können
die
Daten
recht
einfach
und
konsistent
in
die
BOARD
Umgebung
geladen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
system
architectures
of
financial
institutions
have
made
great
progress
in
recent
years.
In
order
to
map
the
current
regulatory
requirements
from
BCBS
239,
handling
processes
have
been
standardized
and
central
data
platforms
introduced
as
'Single
Point
of
Truth'.
Die
Systemarchitekturen
von
Finanzinstituten
haben
in
den
letzten
Jahren
große
Fortschritte
gemacht.
Um
die
aktuellen
regulatorischen
Anforderungen
aus
BCBS
239
abzubilden,
wurden
u.a.
Verarbeitungsprozesse
vereinheitlicht
und
zentrale
Datenplattformen
als
‚Single
Point
of
Truth‘
eingeführt.
CCAligned v1
Our
commitment
is
to
match
this
new
buying
behavior
with
rich
channel
experiences
and
provide
a
brand
new
seamless
shopping
experience
by
reinventing
consumer
interactions,
with
payment
as
the
“single
point
of
truth”.
Wir
wollen
mit
umfangreichen
Channel-Erfahrungen
auf
ein
neues
Kaufverhalten
reagieren
und
ein
völlig
neues,
lückenloses
Kauferlebnis
schaffen,
indem
wir
die
Interaktionen
des
Endkunden
neu
erfinden,
mit
der
Zahlung
als
“Single
point
of
truth”
ParaCrawl v7.1