Translation of "Single source provider" in German
																						The
																											single-source
																											provider
																											from
																											Beckum
																											supplied
																											three
																											high-capacity
																											layer
																											palletisers
																											type
																											BEUMER
																											paletpac.
																		
			
				
																						Der
																											Komplettanbieter
																											aus
																											Beckum
																											lieferte
																											drei
																											Hochleistungslagenpalettierer
																											vom
																											Typ
																											BEUMER
																											paletpac.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											a
																											true
																											single-source
																											provider,
																											CommScope
																											delivers
																											more
																											than
																											a
																											patchwork
																											of
																											components
																											and
																											cables.
																		
			
				
																						Als
																											ein
																											echter
																											Single-Source-Anbieter
																											liefert
																											CommScope
																											mehr
																											als
																											ein
																											Patchwork
																											an
																											Komponenten
																											und
																											Kabeln.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Siemens
																											as
																											a
																											single-source
																											provider
																											of
																											building
																											technology
																											offers
																											you
																											a
																											comprehensive
																											solution
																											–
																											from
																											the
																											production
																											of
																											heating
																											and
																											cooling
																											energy
																											to
																											the
																											distribution
																											of
																											thermal
																											and
																											electrical
																											energy
																											–
																											tailored
																											to
																											the
																											specific
																											needs
																											of
																											hotels.
																		
			
				
																						Siemens
																											bietet
																											Ihnen
																											als
																											Komplettanbieter
																											von
																											Gebäudetechnik
																											eine
																											durchgängige
																											Lösung
																											–
																											von
																											der
																											Wärme-/Kälteaufbereitung
																											bis
																											zur
																											Verteilung
																											thermischer
																											und
																											elektrischer
																											Energie,
																											zugeschnitten
																											auf
																											die
																											Anforderungen
																											Ihres
																											Hotels.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Benefit
																											from
																											a
																											single-source
																											provider
																											–
																											for
																											testing
																											and
																											certification,
																											extending
																											through
																											the
																											entire
																											value
																											chain
																											from
																											component
																											to
																											final
																											product.
																		
			
				
																						Sie
																											nutzen
																											die
																											Vorteile
																											eines
																											Full-Service-Dienstleisters
																											–
																											wir
																											bieten
																											Prüfungen
																											und
																											Zertifizierungen
																											entlang
																											der
																											gesamten
																											Wertschöpfungskette
																											vom
																											Bauteil
																											bis
																											zum
																											fertigen
																											Endprodukt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Choose
																											the
																											single-source
																											solution
																											provider
																											that
																											puts
																											you
																											on
																											the
																											fast
																											path
																											to
																											success.
																		
			
				
																						Entscheiden
																											Sie
																											sich
																											für
																											den
																											Anbieter
																											für
																											Lösungen
																											aus
																											einer
																											Hand,
																											der
																											Sie
																											auf
																											raschem
																											Weg
																											zum
																											Erfolg
																											bringt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						By
																											joining
																											forces
																											in
																											the
																											wireless/smartworld
																											segment,
																											the
																											combination
																											of
																											Bureau
																											Veritas
																											and
																											7layers
																											has
																											established
																											itself
																											as
																											a
																											globally
																											leading
																											single-source
																											provider,
																											covering
																											the
																											relevant
																											business
																											needs
																											of
																											industries
																											such
																											as
																											mobile
																											phone,
																											connected
																											cars
																											(V2X),
																											smart
																											home,
																											industry
																											4.0,
																											wearables,
																											m-health
																											etc.
																		
			
				
																						Durch
																											die
																											Kombination
																											der
																											Bureau
																											Veritas
																											smartworld
																											Labore
																											mit
																											den
																											7layers
																											Test-
																											und
																											Servicezentren
																											konnte
																											sich
																											ein
																											weltweit
																											führender
																											Single-Source-Anbieter
																											etablieren,
																											der
																											relevante
																											Anforderungen
																											von
																											Branchen
																											wie
																											Mobile
																											Kommunikation,
																											Mobiltelefon,
																											vernetzte
																											Fahrzeuge
																											(V2X),
																											Smart
																											Home,
																											Industrie
																											4.0,
																											Wearables,
																											mobile
																											Gesundheit
																											etc.
																											umfassend
																											und
																											fachgerecht
																											erfüllen
																											kann.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Pro
																											Mach
																											has
																											grown
																											rapidly
																											into
																											a
																											leading
																											single-source
																											provider
																											of
																											high-performance
																											packaging
																											lines
																											and
																											integrated
																											solutions.
																		
			
				
																						Pro
																											Mach
																											hat
																											sich
																											in
																											kurzer
																											Zeit
																											zu
																											einem
																											führenden
																											Anbieter
																											hochleistungsfähiger
																											Verpackungsanlagen
																											und
																											integrierter
																											Lösungen
																											entwickelt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											a
																											single-source
																											provider
																											for
																											filling,
																											palletising
																											and
																											packaging
																											technologies,
																											BEUMER
																											Group
																											supports
																											its
																											customers
																											with
																											sustainable
																											solutions
																											from
																											a
																											single
																											source.
																		
			
				
																						Als
																											Komplettanbieter
																											für
																											die
																											Abfüll-,
																											Palettier-
																											und
																											Verpackungstechnik
																											unterstützt
																											die
																											BEUMER
																											Group
																											ihre
																											Kunden
																											in
																											all
																											diesen
																											Belangen
																											und
																											liefert
																											nachhaltige
																											Lösungen
																											aus
																											einer
																											Hand.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Martin
																											Tanner,
																											director
																											business
																											development
																											and
																											marketing,
																											product
																											division
																											confectionery
																											and
																											food,
																											Bosch
																											Packaging
																											Technology
																											explained,
																											“By
																											offering
																											complete
																											lines
																											to
																											the
																											market,
																											Bosch
																											meets
																											manufacturers’
																											demands
																											for
																											a
																											single-source
																											solution
																											provider
																											for
																											the
																											full
																											range
																											of
																											processing
																											and
																											packaging”.
																		
			
				
																						Martin
																											Tanner,
																											Leiter
																											Produktmanagement
																											und
																											Marketing
																											des
																											Produktbereiches
																											Confectionery
																											and
																											Food
																											bei
																											Bosch
																											Packaging
																											Technology,
																											erklärte:
																											„Mit
																											unseren
																											kompletten
																											Linien
																											auf
																											dem
																											Markt
																											erfüllen
																											wir
																											die
																											steigende
																											Nachfrage
																											der
																											Hersteller
																											nach
																											Lösungen
																											aus
																											einer
																											Hand,
																											um
																											ihren
																											gesamten
																											Bedarf
																											an
																											Prozess-
																											und
																											Verpackungstechnik
																											zu
																											decken.“
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Flow
																											is
																											your
																											single
																											source,
																											total
																											solutions
																											provider,
																											with
																											the
																											largest
																											and
																											most
																											highly
																											trained
																											service
																											department
																											in
																											the
																											industry.
																		
			
				
																						Mit
																											der
																											größten
																											und
																											bestgeschulten
																											Service-Abteilung
																											in
																											der
																											gesamten
																											Branche
																											ist
																											Flow
																											Ihr
																											Komplettanbieter
																											und
																											Ihre
																											alleinige
																											Bezugsquelle.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											CoC
																											enables
																											the
																											single-source
																											provider
																											to
																											supply
																											suitable
																											systems
																											at
																											a
																											constant
																											high
																											quality
																											level
																											anywhere
																											in
																											the
																											world.
																		
			
				
																						Das
																											CoC
																											ermöglicht
																											dem
																											Komplettanbieter,
																											überall
																											auf
																											der
																											Welt
																											auf
																											gleichbleibend
																											hohem
																											Qualitätsniveau
																											die
																											passenden
																											Anlagen
																											und
																											Systeme
																											zu
																											liefern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											single-source
																											provider
																											from
																											Beckum
																											supplies
																											sustainable
																											systems
																											for
																											filling,
																											palletising
																											and
																											packaging
																											technology
																											from
																											one
																											source.
																		
			
				
																						Der
																											Komplettanbieter
																											aus
																											Beckum
																											liefert
																											nachhaltige
																											Anlagen
																											und
																											Systeme
																											für
																											die
																											Abfüll-,
																											Palettier-
																											und
																											Verpackungstechnik
																											aus
																											einer
																											Hand.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Benefit
																											from
																											a
																											single-source
																											provider
																											–
																											for
																											testing
																											and
																											certification
																											that
																											extends
																											through
																											the
																											entire
																											value
																											chain,
																											from
																											component
																											to
																											final
																											product.
																		
			
				
																						Sie
																											nutzen
																											die
																											Vorteile
																											eines
																											Full-Service-Dienstleisters
																											–
																											wir
																											bieten
																											Prüfungen
																											und
																											Zertifizierungen
																											entlang
																											der
																											gesamten
																											Wertschöpfungskette
																											vom
																											Bauteil
																											bis
																											zum
																											fertigen
																											Endprodukt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											proportion
																											of
																											system
																											solutions
																											that
																											ENGEL
																											delivers
																											including
																											automation,
																											process
																											technology
																											and
																											additional
																											peripherals
																											as
																											a
																											single-source
																											provider
																											is
																											rising.
																		
			
				
																						Der
																											Anteil
																											an
																											Systemlösungen,
																											die
																											ENGEL
																											inklusive
																											Automatisierung,
																											Verfahrenstechnik
																											und
																											weiterer
																											Peripherie
																											aus
																											einer
																											Hand
																											liefert,
																											steigt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Siemens
																											was
																											the
																											single-source
																											provider
																											of
																											detailed
																											planning,
																											monitoring
																											of
																											the
																											installation,
																											and
																											commissioning
																											of
																											all
																											electrotechnical
																											systems.
																		
			
				
																						Auch
																											die
																											Detailplanung,
																											die
																											Überwachung
																											der
																											Installation
																											und
																											die
																											Inbetriebnahme
																											aller
																											elektrotechnischen
																											Systeme
																											lieferte
																											Siemens
																											aus
																											einer
																											Hand.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											a
																											single
																											source
																											provider,
																											we
																											offer
																											high
																											quality
																											rail
																											products
																											and
																											solutions
																											for
																											urban
																											and
																											interurban
																											transportation
																											and
																											logistics.
																		
			
				
																						Als
																											Komplettanbieter
																											liefern
																											wir
																											hochwertige
																											Schienenprodukte
																											und
																											Lösungen
																											für
																											den
																											Verkehr
																											in
																											und
																											zwischen
																											Städten
																											sowie
																											Logistikdienstleistungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											a
																											single-source
																											provider
																											for
																											technical
																											training,
																											our
																											portfolio
																											not
																											only
																											covers
																											the
																											hardware
																											for
																											the
																											technical
																											training
																											labs,
																											but
																											also
																											the
																											didactically-valuable
																											materials
																											prepared
																											for
																											the
																											lessons.
																		
			
				
																						Als
																											Komplettanbieter
																											für
																											die
																											technische
																											Bildung,
																											umfasst
																											unser
																											Portfolio
																											sowohl
																											die
																											Hardware
																											als
																											auch
																											die
																											didaktisch
																											wertvoll
																											aufbereiteten
																											Unterrichtsmaterialien.
																											Dieses
																											schlüssige
																											Gesamtkonzept
																											verspricht
																											einen
																											nachhaltigen
																											Lernerfolg!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											Germany
																											all
																											DAX
																											companies
																											trust
																											EQS
																											Group"s
																											DGAPservice
																											as
																											the
																											main
																											institution
																											to
																											comply
																											with
																											legal
																											and
																											regulatorysubmission
																											and
																											publication
																											requirements.As
																											a
																											digital
																											single
																											source
																											provider,
																											EQS
																											Group
																											also
																											develops
																											IR
																											andcorporate
																											websites
																											and
																											apps,
																											creates
																											online
																											financial
																											and
																											sustainabilityreports
																											and
																											performs
																											corporate
																											audio
																											and
																											video
																											transmissions.EQS
																											Group
																											was
																											founded
																											in
																											Munich,
																											Germany
																											in
																											2000
																											and
																											has
																											developed
																											from
																											astart-up
																											to
																											an
																											international
																											concern
																											with
																											locations
																											in
																											the
																											world"s
																											keyfinancial
																											markets.
																		
			
				
																						In
																											Deutschland
																											ist
																											die
																											EQSGroup
																											mit
																											ihrem
																											Service
																											DGAP
																											die
																											Institution
																											zur
																											Erfüllung
																											gesetzlicher
																											undregulativer
																											Einreichungs-
																											und
																											Veröffentlichungspflichten,
																											dem
																											sämtlicheDAX-Unternehmen
																											vertrauen.Als
																											digitaler
																											Komplettanbieter
																											entwickelt
																											die
																											EQS
																											Group
																											zudem
																											IR-
																											undUnternehmenswebsites
																											sowie
																											Apps,
																											erstellt
																											Online
																											Finanz-
																											undNachhaltigkeitsberichte
																											und
																											führt
																											Audio-
																											und
																											Video-Übertragungen
																											durch.Die
																											EQS
																											Group
																											wurde
																											im
																											Jahr
																											2000
																											in
																											München
																											gegründet
																											und
																											hat
																											sichkontinuierlich
																											vom
																											Startup
																											zum
																											internationalen
																											Konzern
																											mit
																											Standorten
																											inden
																											wichtigsten
																											Finanzmetropolen
																											der
																											Welt
																											entwickelt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											Germany,
																											all
																											DAX
																											companies
																											trust
																											EQS
																											Group"s
																											DGAPservice
																											as
																											the
																											main
																											institution
																											to
																											comply
																											with
																											legal
																											and
																											regulatorysubmission
																											and
																											publication
																											requirements.As
																											a
																											digital
																											single
																											source
																											provider,
																											EQS
																											Group
																											also
																											develops
																											IR
																											andcorporate
																											websites
																											as
																											well
																											as
																											Apps,
																											creates
																											online
																											financial
																											andsustainability
																											reports
																											and
																											performs
																											corporate
																											audio
																											and
																											videotransmissions.EQS
																											Group
																											was
																											founded
																											in
																											Munich,
																											Germany,
																											in
																											2000
																											and
																											has
																											developed
																											from
																											astart-up
																											to
																											an
																											international
																											Group
																											with
																											locations
																											in
																											the
																											world"s
																											keyfinancial
																											markets.
																		
			
				
																						In
																											Deutschland
																											ist
																											die
																											EQSGroup
																											mit
																											ihrem
																											Service
																											DGAP
																											die
																											Institution
																											zur
																											Erfüllung
																											gesetzlicher
																											undregulativer
																											Einreichungs-
																											und
																											Veröffentlichungspflichten,
																											dem
																											sämtlicheDAX-Unternehmen
																											vertrauen.Als
																											digitaler
																											Komplettanbieter
																											entwickelt
																											die
																											EQS
																											Group
																											zudem
																											IR-
																											undUnternehmenswebsites
																											sowie
																											Apps,
																											erstellt
																											Online
																											Finanz-
																											undNachhaltigkeitsberichte
																											und
																											führt
																											Audio-
																											und
																											Video-Übertragungen
																											durch.Die
																											EQS
																											Group
																											wurde
																											im
																											Jahr
																											2000
																											in
																											München
																											gegründet
																											und
																											hat
																											sichkontinuierlich
																											vom
																											Startup
																											zum
																											internationalen
																											Konzern
																											mit
																											Standorten
																											inden
																											wichtigsten
																											Finanzmetropolen
																											der
																											Welt
																											entwickelt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1