Translation of "Sit back and relax" in German
Sit
back,
relax
and
enjoy
the
ride.
Lehnen
Sie
sich
entspannt
zurück
und
genießen
Sie
die
Fahrt.
Tatoeba v2021-03-10
Meanwhile,
sit
back,
relax,
and
enjoy
our
afternoon...
Lehnen
Sie
sich
bis
dahin
zurück
und
genießen
Sie
unsere
Nachmittags...
OpenSubtitles v2018
Look,
just
sit
back,
relax,
-
and...
-
Enjoy
the
flight.
Setzen
Sie
sich,
und
entspannen
Sie
sich.
OpenSubtitles v2018
Please
sit
back,
relax,
and
enjoy
the
ride.
Lehnen
Sie
sich
zurück,
entspannen
Sie
und
genießen
Sie
den
Flug.
OpenSubtitles v2018
You
can
just
sit
back
and
relax,
and
we'll
handle
everything.
Sie
können
sich
zurücklehnen
und
entspannen,
wir
kümmern
uns
um
alles.
OpenSubtitles v2018
Please
sit
back
and
relax
and
enjoy
your
flight.
Lehnen
Sie
sich
zurück
und
genießen
Sie
den
Flug.
OpenSubtitles v2018
And
right
now
we
just
want
you
to
sit
back,
relax
and
enjoy
your
flight.
Lehnen
Sie
sich
zurück,
und
genießen
Sie
den
Flug.
OpenSubtitles v2018
You
just
sit
back
and
relax,
honey.
Setz
dich
hin
und
entspann
dich,
Schatz.
OpenSubtitles v2018
Sit
back
and
relax.
Setz
dich
ruhig
entspannt
hin
und
genieß
die
Fahrt.
OpenSubtitles v2018
So
you
can
sit
back,
relax...
and
congratulate
yourself
on
a
job
well
done.
Sie
können
nun
aufatmen,
ausspannen
und
sich
zu
der
guten
Arbeit
gratulieren.
OpenSubtitles v2018
So
sit
back,
relax,
and
enjoy
the
flight.
Lehnen
Sie
sich
zurück,
entspannen
Sie...
OpenSubtitles v2018