Translation of "Size grid" in German
																						The
																											default
																											grid
																											size
																											is
																											50
																											mil
																											(0.050")
																											or
																											1,27
																											millimeters.
																		
			
				
																						Die
																											Standard
																											Rastergröße
																											ist
																											50
																											mil
																											(0.050'')
																											oder
																											1,27
																											Millimeter.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Decrease
																											the
																											size
																											of
																											the
																											grid.
																		
			
				
																						Verringern
																											Sie
																											die
																											Größe
																											des
																											Rasters.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											Hex
																											grid
																											size
																											is
																											also
																											in
																											centimeters.
																		
			
				
																						Die
																											Gittergröße
																											wird
																											ebenfalls
																											in
																											Zentimetern
																											angegeben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											plotter
																											can
																											further
																											increase
																											the
																											size
																											of
																											the
																											grid
																											areas.
																		
			
				
																						Der
																											Plotter
																											kann
																											die
																											Größe
																											der
																											Gitterflächen
																											noch
																											weiter
																											steigern.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											transferable
																											area
																											is
																											only
																											limited
																											by
																											the
																											size
																											of
																											the
																											grid.
																		
			
				
																						Die
																											übertragbare
																											Fläche
																											ist
																											nur
																											durch
																											die
																											Größe
																											des
																											Netzchens
																											limitiert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Under
																											certain
																											circumstances,
																											the
																											size
																											of
																											the
																											grid
																											can
																											also
																											be
																											redefined.
																		
			
				
																						Unter
																											besonderen
																											Umständen
																											kann
																											die
																											Größe
																											des
																											Rasters
																											auch
																											neu
																											definiert
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											Grid
																											control
																											defines
																											the
																											grid
																											size
																											—
																											the
																											size
																											of
																											each
																											repeated
																											slice.
																		
			
				
																						Der
																											Grid-Parameter
																											bestimmt
																											die
																											Rasterweite
																											beziehungsweise
																											die
																											Größe
																											jedes
																											wiederholten
																											Audioabschnitts.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											size
																											of
																											the
																											grid
																											is
																											also
																											different.
																		
			
				
																						Die
																											Größe
																											des
																											Rasters
																											ist
																											auch
																											anders.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Specifies
																											the
																											size
																											of
																											the
																											grid.
																		
			
				
																						Legt
																											die
																											Größe
																											des
																											Gitters
																											fest.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Size
																											of
																											grid,
																											measured
																											in
																											number
																											of
																											regions
																											across
																											and
																											down.
																		
			
				
																						Größe
																											des
																											Gitters,
																											gemessen
																											in
																											der
																											Anzahl
																											der
																											Regionen
																											horizontal
																											und
																											vertikal.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Be
																											sure
																											to
																											select
																											the
																											appropriate
																											grid
																											size
																											before
																											laying
																											down
																											the
																											components.
																		
			
				
																						Bedenken
																											Sie,
																											dass
																											Sie
																											die
																											richtige
																											Rastergröße
																											auszuwählen
																											bevor
																											Sie
																											Bauteile
																											platzieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											size
																											of
																											the
																											grid
																											or
																											of
																											the
																											circles
																											can
																											be
																											set
																											as
																											desired.
																		
			
				
																						Das
																											Raster
																											oder
																											die
																											Kreise
																											können
																											hierbei
																											in
																											der
																											Größe
																											beliebig
																											eingestellt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Priorities
																											are
																											format,
																											size,
																											grid
																											and
																											typography.
																		
			
				
																						Schwerpunkte
																											sind
																											auch
																											hier
																											Format,
																											Größe,
																											Raster
																											und
																											Typografie.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											addition,
																											in
																											these
																											known
																											machines
																											it
																											is
																											not
																											possible
																											to
																											work
																											to
																											a
																											universal
																											grid
																											size.
																		
			
				
																						Weiterhin
																											ist
																											es
																											bei
																											diesen
																											bekannten
																											Maschinen
																											nicht
																											möglich,
																											auf
																											ein
																											universelles
																											Rastermass
																											zu
																											arbeiten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											large
																											grid
																											size
																											of
																											the
																											sense
																											cell
																											matrix
																											avoids
																											any
																											stringent
																											requirements
																											on
																											the
																											density
																											of
																											the
																											layout.
																		
			
				
																						Durch
																											die
																											große
																											Gittergröße
																											der
																											Sensorzellenmatrix
																											werden
																											stringente
																											Erfordernisse
																											bezüglich
																											der
																											Dichte
																											des
																											Layouts
																											vermieden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											the
																											settings
																											we
																											can
																											only
																											specify
																											the
																											size
																											of
																											the
																											grid,
																											no
																											more
																											no
																											parameters.
																		
			
				
																						In
																											den
																											Einstellungen
																											können
																											wir
																											nur
																											die
																											Größe
																											des
																											Rasters,
																											nicht
																											mehr
																											keine
																											Parameter.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											control
																											unit
																											detects
																											these
																											angular
																											ranges
																											preferably
																											depending
																											on
																											the
																											grid
																											size
																											of
																											the
																											actually
																											used
																											illumination
																											matrix.
																		
			
				
																						Die
																											Steuereinheit
																											erfasst
																											diese
																											Winkelbereiche
																											vorzugsweise
																											in
																											Abhängigkeit
																											vom
																											Rastermaß
																											der
																											jeweils
																											verwendeten
																											Beleuchtungsmatrix.
															 
				
		 EuroPat v2