Translation of "Skin exfoliation" in German
The
lesion
is
characterized
by
diffuse
erythema
of
the
skin
and
exfoliation
or
scaling.
Die
Läsion
ist
durch
ein
diffuses
Erythem
der
Haut
mit
Exfoliation
undSchuppung
charakterisiert.
ParaCrawl v7.1
Can
also
be
removed
with
a
lukewarm
cloth
for
skin
exfoliation.
Kann
auch
mit
einem
lauwarmen
Tuch
für
Haut-Peeling
entfernt
werden.
ParaCrawl v7.1
There
can
be
different
types
of
skin
exfoliation:
Es
kann
verschiedene
Arten
von
Haut
Peeling:
ParaCrawl v7.1
As
dead
skin
cells
clog
and
aggravate
the
skin,
exfoliation
is
essential.
Abgestorbene
Hautzellen
können
die
Poren
verstopfen
und
bestehende
Hautleiden
noch
verschlimmern.
ParaCrawl v7.1
Skin
exfoliation
is
the
ideal
measure
if
you
want
to
get
new
smooth
skin.
Skin
Peeling
ist
die
ideale
Maßnahme,
wenn
Sie
wollen
Haut
glatt
zu
bekommen
neue.
ParaCrawl v7.1
Together
this
duo
provide
your
skin
with
deep
exfoliation
and
lasting
hydration.
Zusammen
bietet
dieses
Duo
Ihrer
Haut
ein
tiefes
Peeling
und
eine
lang
anhaltende
Feuchtigkeitsversorgung.
ParaCrawl v7.1
Overall,
the
most
frequently
reported
skin
reactions
are
by
decreasing
order
various
types
of
rashes
without
any
specificity
(162
cases),
pruritus
(94
cases),
Erythema
Multiforme
(48
cases),
urticaria
(47
cases),
Toxic
Epidermal
Necrolysis
(35
cases),
angioedema
(34
cases),
Stevens-Johnson
Syndrome
(31
cases),
erythema
(28
cases),
toxic
skin
eruption
(19
cases),
skin
exfoliation
(16
cases),
dermatitis
bullous,
Not
Otherwise
Specified
(NOS)
(16
cases)
and
DRESS
Syndrome
(7
cases).
Insgesamt
sind
die
am
häufigsten
berichteten
Hautreaktionen
in
absteigender
Reihenfolge
verschiedene
Typen
von
Hautausschlag
ohne
genaue
Angabe
(162
Fälle),
Pruritus
(94
Fälle),
Erythema
multiforme
(48
Fälle),
Urtikaria
(47
Fälle),
toxische
epidermale
Nekrolyse
(35
Fälle),
Angioödem
(34
Fälle),
Stevens-Johnson-Syndrom
(31
Fälle),
Erythem
(28
Fälle),
toxischer
Hautausschlag
(19
Fälle),
Exfoliation
der
Haut
(16
Fälle),
Dermatitis
bullös,
nicht
näher
bezeichnet
(NNB)
(16
Fälle)
und
DRESS-Syndrom
(7
Fälle).
ELRC_2682 v1
The
most
common
side
effects
with
Ameluz
(seen
in
more
than
1
patient
in
10)
are
reactions
at
the
site
of
application,
including
erythema
(reddening
of
the
skin),
pain
(including
burning
pain),
irritation,
itching,
oedema
(swelling),
scab
formation,
exfoliation
(skin
peeling),
hardening
of
the
skin
and
paraesthesia
(sensations
like
numbness,
tingling,
pins
and
needles).
Sehr
häufige
Nebenwirkungen
von
Ameluz
(beobachtet
bei
mehr
als
1
von
10
Patienten)
sind
Reaktionen
an
der
Applikationsstelle,
einschließlich
Erythem
(Hautrötung),
Schmerzen
(einschließlich
brennende
Schmerzen),
Reizung,
Juckreiz,
Ödem
(Schwellung),
Schorfbildung,
Exfoliation
(Abblätterung
der
Haut),
Verhärtungen
der
Haut
und
Parästhesien
(Empfindungen
wie
Taubheit,
Kribbeln
und
Prickeln).
ELRC_2682 v1
Temporary
lowering
of
red
blood
cell
count
(anaemia),
breakdown
of
red
blood
cells
(haemolysis),
decreased
number
of
white
blood
cells
(leukopenia),
hypersensitivity,
dizziness
(including
vertigo),
high
blood
pressure
(hypertension),
flushing
(including
hot
flush,
hyperaemia),
hypotension
(including
decreased
blood
pressure),
breathlessness
(dyspnoea
including
chest
pain,
chest
discomfort,
painful
breathing),
vomiting,
loose
stools
(diarrhea),
stomach
pain,
skin
disorder
(including
rash,
itching
(pruritus),
hives
(urticaria),
maculopapular
rash,
redness
of
the
skin
(erythema),
peeling
of
the
skin
(skin
exfoliation)),
pain
in
the
muscles
(including
muscle
cramps
and
rigidity),
tiredness
(fatigue),
physical
weakness
(asthenia),
weakness
in
the
muscles,
.
Vorübergehende
Erniedrigung
der
Anzahl
roter
Blutkörperchen
(Anämie),
Abbau
von
roten
Blutkörperchen
(Hämolyse),
verringerte
Anzahl
der
weißen
Blutkörperchen
(Leukopenie),
Überempfindlichkeit,
Schwindel,
hoher
Blutdruck
(Hypertonie),
Hitzegefühl
(einschließlich
Hitzegefühl
infolge
verstärkter
Durchblutung),
erniedrigter
Blutdruck,
Atemnot
(Dyspnoe
einschließlich
Brustschmerzen,
Beklemmungsgefühl
in
der
Brust,
Schmerzen
beim
Atmen),
Erbrechen,
Durchfall
(Diarrhoe),
Bauchschmerzen,
Hautreaktionen
(einschließlich
Ausschlag,
Juckreiz,
Nesselsucht,
Hautrötung,
Hautabschuppung),
Muskelschmerzen
(einschließlich
Muskelkrämpfe
und
-steifheit),
Müdigkeit
(Erschöpfung),
körperliche
Schwäche
(Asthenie),
Muskelschwäche.
ELRC_2682 v1
The
most
common
side
effects
with
Vectibix
(seen
in
more
than
1
patient
in
10)
are
rash,
erythema
(redness
of
the
skin),
skin
exfoliation
(skin
flaking),
pruritus
(itching),
dry
skin,
skin
fissures
(cracks
in
the
skin),
paronychia
(nail
bed
infection),
diarrhoea,
fatigue
(tiredness),
nausea
(feeling
sick),
vomiting,
dyspnoea
(difficulty
breathing)
and
cough.
Die
häufigsten
Nebenwirkungen
von
Vectibix
(beobachtet
bei
mehr
als
1
von
10
Patienten)
sind
Hautausschlag,
Erythem
(Hautrötung),
Hautexfoliation
(Abschälen
der
Haut),
Pruritus
(Juckreiz),
trockene
Haut,
Hautfissuren
(Risse
in
der
Haut),
Paronychie
(Nagelbettinfektion),
Durchfall,
Fatigue
(Müdigkeit),
Nausea
(Übelkeit),
Erbrechen,
Dyspnoe
(Atembeschwerden)
und
Husten.
EMEA v3
A
natural
source
of
Alpha
Hydroxy
Acids
(AHAs)
extracted
from
Australian
Caviar
Lime,
that
naturally
assists
with
exfoliation
(skin
desquamation).
Eine
natürliche
Quelle
von
Alpha-Hydroxy-Säuren
(AHAs),
extrahiert
aus
dem
Fruchtfleisch
australischer
Limetten,
welches
natürlich
beim
Peeling
(Hautabschuppung)
hilft.
ParaCrawl v7.1
This
exceptional
skin
softening
body
exfoliation
combines
sea
salts
with
essential
oils
to
leave
your
skin
nourished,
smooth
and
supple.
Bei
diesem
außergewöhnlichen
Körperpeeling,
das
die
Haut
samtweich
macht,
werden
Meersalz
und
ätherische
Öle
kombiniert
um
Ihre
Haut
zu
nähren
und
sie
glatt
und
elastisch
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
However,
these
compounds
have
a
number
of
disadvantages,
such
as,
for
example,
low
depigmentation
efficiency,
side
effects,
such
as
skin
irritation
or
skin
exfoliation
(skin
peeling),
cell
damage,
low
penetration
through
the
skin
or
short
shelf
life
or
low
stability
of
the
formulations.
Diese
Verbindungen
haben
jedoch
eine
Reihe
von
Nachteilen,
wie
z.B.
geringe
Depigmentierungs-Effizienz,
Nebenwirkungen
wie
Hautirritationen
oder
Hautexfoliation
(Hautabschälung),
Zellschädigungen,
geringe
Hautdurchdringung
oder
geringe
Haltbarkeit
bzw.
Stabilität
der
Formulierungen.
EuroPat v2
The
shampoo
contains
mint
extract
which
improves
blood
flow
to
the
scalp
and
prevents
skin
exfoliation.
Das
Shampoo
enthält
Minze-Extrakt,
die
Durchblutung
verbessert
sich
auf
der
Kopfhaut
und
verhindert,
dass
Haut-Peeling.
ParaCrawl v7.1
Gentle
cleansing
of
the
skin,
a
clarifying
exfoliation,
if
necessary,
cleansing
of
the
skin,
a
soothing
mask
and
finish
nail
polish
or
a
hand
massage.
Sanfte
Reinigung
der
Haut,
ein
klärendes
Peeling,
wenn
nötig
ausreinigen
der
Haut,
eine
beruhigende
Maske
und
zum
Abschluss
Nägel
lackieren
oder
eine
Handmassage.
ParaCrawl v7.1
This
sort
of
products
vary
from
skin
exfoliation
and
the
classic
antibiotics
and
bactericidals
and
on
to
hormonal
acne
treatments,
retinoids,
photo
therapy
and
laser.
Diese
Art
von
Produkte
variieren
von
Haut-Peeling
und
den
klassischen
Antibiotika
und
Bakterizide
bis
hin
zu
hormonellen
Akne-Behandlungen,
Retinoide,
Phototherapie
und
Laser.
ParaCrawl v7.1
Skin
exfoliation
is
performed
to
enhance
the
quality
of
the
skin,
which
is
achieved
as
you
put
away
the
dead
skin
cells
from
the
skin
upper
layer.
Skin
Peeling
wird
durchgeführt,
um
die
Qualität
der
Haut,
die
erreicht
als
Sie
sich
von
Ihrem
toten
Hautzellen
aus
der
Haut
obere
Schicht
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
whole
composition
of
Dermolios
makes
this
product
has
great
power
in
combating
skin
ailments
–
rashes,
exfoliation,
irritation,
discoloration,
redness
and
wounds.
Die
gesamte
Zusammensetzung
von
Dermolios
macht
dieses
Produkt
sehr
wirksam
bei
der
Bekämpfung
von
Hauterkrankungen
–
Hautausschlag,
Exfoliation,
Irritation,
Verfärbung,
Rötung
und
Wunden.
ParaCrawl v7.1
Gentle
enough
for
even
the
most
delicate
skin,
POST-EXFOLIATION
FACIAL
CLEANSER
from
BIOVEA
is
an
ideal
face
wash
for
sensitive
skin.
Sanft
genug
für
die
empfindlichste
Haut,
der
POST-PEELING
GESICHTSREINIGER
von
BIOVEA®
ist
ein
idealer
Gesichtsreiniger
für
empfindliche
Haut.
ParaCrawl v7.1
While
cosmetic
surgery
skin
exfoliation
techniques
such
as
chemical
peels
are
available,
many
skin
care
products
are
designed
to
provide
home
facials
and
a
more
natural
skin
care
approach.
Während
kosmetische
Chirurgie
Haut
Peeling
Techniken
wie
chemische
Peelings
verfügbar
sind,
werden
viele
Hautpflegeprodukte
entwickelt,
um
nach
Hause
Gesichtsbehandlungen
und
eine
natürliche
Hautpflege
Ansatz
bieten.
ParaCrawl v7.1
The
bathroom
capillary
RIVITOIL
at
physiological
pH
indicated
for
skin
with
exfoliation,
for
dry
hair,
treated
and
sensitized.
Das
Badezimmer
Kapillare
RIVITOIL
bei
physiologischen
pH
für
die
Haut
mit
Peeling,
angegeben;
für
trockenes
Haar,
behandelt
und
sensibilisiert.
ParaCrawl v7.1
Some
simple
home
remedies
may
be
used
as
part
of
an
organic
skin
care
routine,
but
if
you're
looking
to
purchase
an
effective
skincare
product,
here's
an
overview
of
what
you
need
to
know
about
facial
skin
exfoliation.
Einige
einfache
Hausmittel
als
Teil
eines
organischen
Hautpflege
verwendet
werden
kann,
aber
wenn
Sie
schauen,
um
eine
effektive
Hautpflege-Produkt
erwerben,
hier
ist
ein
Überblick,
was
Sie
wissen
müssen
über
Gesichtshaut
Peeling
wissen.
ParaCrawl v7.1