Translation of "Sliced meats" in German

There were yogurts, various sliced meats & cheese, home made bread & pasteries.
Es gab Joghurts, verschiedene Aufschnitte und Käse, hausgemachtes Brot und Gebäck.
ParaCrawl v7.1
It is mainly used for high-calibre and sliced meats such as mortadella or Pepperonis.
Sie werden hauptsächlich für großformatiges und in Scheiben geschnittenes Fleisch wie Mortadella oder Pepperonis verwendet.
WikiMatrix v1
A choice of delicious Italian pastries and freshly baked brioches is served alongside a generous selection of sliced meats, fresh bread, yoghurt, cereals, seasonal fruit, fruit juices, coffee and cappuccino.
Zum Frühstück werden Sie mit köstlichem italienischen Gebäck und frisch gebackenen Brioches sowie mit einer großen Auswahl an Aufschnitt, frischem Brot, Joghurt, Müsli, Obst der Saison, Fruchtsäften, Kaffee und Cappuccino verwöhnt.
ParaCrawl v7.1
Examples of application are the packaging in modified or vacuum atmosphere for sliced salami, sausages, meats and snacks.
Beispiele der Anwendung sind die Verpackung in veränderten oder Vakuum Atmosphäre für segmentierten Salami, Wurstware, Fleisch und Snacks.
CCAligned v1
The rich buffet served both at lunch and dinner is based on a wide variety of appetizers, sliced meats and salami, cheese, vegetables, side dishes, fruit, desserts and many more.
Das Mittags- und Abendbuffet bietet eine große Wahl an Vorspeisen, Aufschnitte, Käsesorten, frischem Gemüse und Beilagen, Obst, Desserts und vieles mehr.
ParaCrawl v7.1
Las Galeras has one pharmacy and a French Deli selling nice wine, bread, cheese and sliced meats. Links
Man findet in Las Galeras auch eine Apotheke und ein französisches Geschäft, wo Wein, Brot, Käse und Wurst verkauft wird.
ParaCrawl v7.1
Buffet-style, with a wide choice of fresh sweet buns, Melba toast, biscuits, fresh sliced cold meats and cheeses, fresh bread, cereals, a variety of jams and marmalades, butter, honey, natural and fruit yogurts, fresh seasonal fruit...
Am Buffet findet man eine große Auswahl an frischen Croissants, Zwieback, Keksen, frisch aufgeschnittener Wurst und Käse, frischem Brot, Cornflakes, verschiedenen Marmeladen, Butter, Honig, Natur- und Früchtejoghurt und frischem Obst der Saison...
CCAligned v1
From typical products such as sliced meats and cheeses to a variety of fruits and vegetables to create your favorite centrifuged!
Von typischen Produkten wie Aufschnitt und Käse bis hin zu einer Vielzahl von Obst und Gemüse, um Ihren Favoriten zu kreieren zentrifugiert!
CCAligned v1
Buffet with Tuscan dishes (sliced ??meats, local cheese, bruschetta with ColleMassari olive oil) for an extra 10€ to the base price of 15€.
Buffet mit toskanischen Gerichten (Aufschnitt, lokaler Käse, Bruschetta mit ColleMassari Olivenöl) für einen Aufpreis von 10 € zum Grundpreis von 15 €.
CCAligned v1
Particularly renowned are Valdichiana gastronomic specialties - the excellent Chianina meat, the pecorino cheese and Sinalunga sliced meats -, the wines and the extra-virgin olive oil produced in this part of Tuscany.
Besonders berühmt sind die gastronomischen Spezialitäten – das erlesene Chianina-Fleisch, der Pecorino-Käse und die Wurstwaren aus Sinalunga -, die Weine und das Olivenöl extravergine des Valdichiana.
ParaCrawl v7.1
The tour continues with a visit to a charming wine estate where you will take part in a guided tour of the wine cellars in order to gain insight into the various stages of wine production and in a tasting of the various wines that the winery produces, paired with samples of sliced cured meats, bruschetta and salami.
Die Tour wird mit einem Besuch in einem bezaubernden Weingut fortgesetzt, in dem Sie an einer Führung durch die Weinkeller teilnehmen, um einen Einblick in die verschiedenen Phasen der Weinherstellung zu erhalten und eine Verkostung der verschiedenen Weine zu erhalten, die das Weingut zu zweit herstellt mit Proben von Wurstwaren, Bruschetta und Salami.
ParaCrawl v7.1
The staff is always friendly and helpful, and for a lover for American breakfasts like me it becomes unbeatable a place that has sliced??cold meats and local cheeses, hot brioche, local pastries and cakes (highly recommended crumbling) spectacular.
Das Personal ist immer freundlich und hilfsbereit, und ein Liebhaber für amerikanisches Frühstück wie ich an einem Ort unschlagbar, das Fleisch und Käse, Croissants, lokales Gebäck und Kuchen \ (Consigliatissima zerbröckelt) spektakulär verfügbar geschnitten hat.
ParaCrawl v7.1
Onesixtwo’s bright breakfast room provides a selection of pastries, sliced meats, cheeses, cereals and fruits every morning.
Im hellen Frühstücksraum des Onesixtwo stärken Sie sich jeden Morgen mit einer Auswahl an Gebäck, Aufschnitt, Käse, Müsli und Obst.
ParaCrawl v7.1
In our cupboard there are always the best products, from extremely fresh fish to best quality meats, dai local cheeses and sliced cold pork meats to the flavours of the vegetable garden.
In unserer Speisekammer finden Sie nur die besten Produkte, von fangfrischem Fisch bis zu bestem Fleisch, von Käse und Wurst aus der Region bis zu allem, was der Gemüsegarten bietet.
ParaCrawl v7.1
Las Galeras has one pharmacy and a French Deli selling nice wine, bread, cheese and sliced meats.
Man findet in Las Galeras auch eine Apotheke und ein französisches Geschäft, wo Wein, Brot, Käse und Wurst verkauft wird.
ParaCrawl v7.1
A distinctive feature of the agriturismo is the restaurant, where guests can taste wines and sliced meats from the Parma and San Daniele Consortia.
Die Besonderheit dieser Struktur ist in der Tat das Restaurant, in dem die Gäste die Weine und den Aufschnitt des Consorzio Parma und San Daniele kosten können.
ParaCrawl v7.1
Thinly sliced meats are the most popular, but you can also use chicken breast, flank steak, or pork tenderloin.
Dünn aufgeschnittenes Fleisch ist am beliebtesten, aber du kannst auch Hühnerbrust, Flank Steak oder Schweinelende nehmen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases