Translation of "Slip resistance" in German
This
increases,
for
example,
the
slip
resistance
of
the
coatings.
Hierdurch
steigt
zum
Beispiel
die
Rutschfestigkeit
der
Beschichtungen.
EuroPat v2
They
can
moreover
improve
the
slip
resistance
and
the
usage
qualities
of
floors.
Durch
sie
lässt
sich
weiterhin
die
Rutschfestigkeit
und
die
Begehbarkeit
von
Böden
verbessern.
EuroPat v2
In
particular,
they
are
also
distinguished
by
a
reduced
dirt
uptake
and
increased
slip
resistance.
Insbesondere
zeichnen
sie
sich
auch
durch
verringerte
Schmutzaufnahme
und
erhöhte
Rutschfestigkeit
aus.
EuroPat v2
The
TPU
Outsole
also
provides
slip
resistance
for
uneven
and
slippery
surfaces.
Die
TPU-Laufsohle
bietet
zudem
Rutschfestigkeit
auf
unebenen
und
rutschigen
Oberflächen.
ParaCrawl v7.1
They
combine
high
slip
resistance
with
an
aesthetic
look.
Dabei
verbindet
sich
hohe
Trittsicherheit
mit
anspruchsvoller
Ästhetik.
ParaCrawl v7.1
The
developed
method
thus
allows
a
determination
of
the
on-site
slip
resistance
of
ceramic
floorings.
Das
entwickelte
Verfahren
ermöglicht
somit
eine
Vorort-Bestimmung
der
Trittsicherheit
keramischer
Bodenbeläge.
ParaCrawl v7.1
A
foam
grip
ensures
slip
resistance
and
ease
of
use.
Ein
Schaumgummigriff
sorgt
dabei
für
Rutschfestigkeit
und
Benutzungskomfort.
ParaCrawl v7.1
The
construction
gives
exceptional
slip
resistance
both
on
dry
and
wet
surfaces.
Unsere
Entwicklung
ermöglicht
eine
außergewöhnlich
hohe
Trittsicherheit
auf
trockenen
und
nassen
Oberflächen.
ParaCrawl v7.1
This
improves
the
slip
resistance
without
stinging
sensitive
hands.
Es
verbessert
die
Rutschfestigkeit,
ohne
empfindliche
Hände
zu
beißen.
ParaCrawl v7.1
Decodeck®
has
a
high
slip
resistance,
also
under
wet
conditions
Decodeck®
hat
einen
hohen
Rutschwiderstand,
auch
bei
nassem
Wetter...
ParaCrawl v7.1
Embossing
also
improves
slip
resistance
of
the
floor
(R10).
Die
Prägung
verbessert
auch
die
Rutschfestigkeit
des
Bodens
(R10).
ParaCrawl v7.1
The
slip
resistance
is
enhanced
by
the
structure
of
Zytelschale.
Die
Rutschfestigkeit
wird
durch
die
Struktur
der
Zytelschale
noch
verstärkt.
ParaCrawl v7.1
It
was
developed
specifically
for
applications
requiring
a
high
slip
resistance.
Sie
wurde
speziell
für
Anwendungen
entwickelt,
die
einen
hohen
Rutschwiderstand
erfordern.
ParaCrawl v7.1
The
rubber
back
ensures
an
even
surface
and
high
slip-resistance.
Die
spezielle
Rückseite
sorgt
für
meist
plane
Auflage
und
hohe
Rutschfestigkeit.
ParaCrawl v7.1
By
the
removal
of
the
plastic
skin,
the
imitation
wood
according
to
the
invention
also
has
a
good
slip
resistance.
Durch
die
Entfernung
der
Kunststoffhaut
hat
das
erfindungsgemäße
Holzimitat
auch
eine
gute
Rutschfestigkeit.
EuroPat v2
Film-coatings
and
screen
printed
embossing
to
improve
the
slip
resistance
are
available
in
a
large
selection.
Befilmungen
und
Siebdruckprägungen
zur
Verbesserung
der
Rutschfestigkeit
sind
in
großer
Auswahl
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
constructions
of
our
multi-layer
floors
ensure
the
very
best
slip
resistance
and
comfort.
Die
Aufbauten
unserer
Mehrschichtböden
bieten
ein
Optimum
an
Trittsicherheit
und
Komfort.
ParaCrawl v7.1
Has
a
strong
grip
and
wet
slip
resistance
performance.
Hat
einen
starken
Grip
und
Rutschfestigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
hikes
are
easy
to
moderate,
but
still
require
slip
resistance.
Die
Wandertouren
sind
einfach
bis
mittelschwer,
verlangen
aber
trotzdem
Trittsicherheit.
ParaCrawl v7.1