Translation of "Slothful" in German
I
went
by
the
field
of
the
slothful,
and
by
the
vineyard
of
the
man
void
of
understanding;
Ich
ging
am
Acker
des
Faulen
vorüber
und
am
Weinberg
des
Narren;
bible-uedin v1
The
slothful
is
continuously
vulnerable
due
to
despair.
Der
Träge
ist
immerzu
anfällig
für
die
Verzweiflung.
ParaCrawl v7.1
Be
not
slothful
to
go,
to
enter
to
take
possession
of
the
land.
Darum
eilet
und
seid
nicht
faul
zu
ziehen,
daß
ihr
kommet,
das
Land
einzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Looking
at
myself,
I
know
how
slothful
I
am
in
this
regard.
Wenn
ich
mich
selbst
ansehe
weiß
ich,
wie
faul
ich
in
dieser
Hinsicht
bin.
ParaCrawl v7.1
Degrades
PC
performance
and
speed
several
folds
and
makes
it
to
work
in
a
slothful
manner.
Verschlechtert
sich
die
PC-Leistung
und
Geschwindigkeit
mehrere
Falten
und
macht
es
in
einem
träge
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Don’t
be
slothful
to
go
and
to
enter
in
to
possess
the
land.
Darum
eilt
und
seid
nicht
faul
zu
ziehen,
daß
ihr
kommt,
das
Land
einzunehmen.
ParaCrawl v7.1
A
giddy
girl
is
every
bit
as
evil
as
a
slothful
man,
and
the
noise
she
makes
is
a
lot
worse.
Ein
albernes
Mädchen
...
ist
genauso
schlecht
wie
ein
fauler
Mann,
und
die
Geräusche,
die
es
macht,
sind
weit
schlimmer.
OpenSubtitles v2018
Though
slothful
like
Condé
in
the
management
of
a
campaign,
at
the
moment
of
battle
he
seemed
seized
with
happy
inspirations,
against
which
no
ardour
of
William's
and
no
steadiness
of
Dutch
or
English
soldiers
could
stand.
Obwohl
er,
wie
auch
Condé,
in
der
Organisation
der
Feldzüge
eher
träge
war,
schien
er
während
der
Schlacht,
wenn
es
in
kritischen
Situationen
darauf
ankam,
durch
glückliche
Eingebungen
gesegnet
zu
sein
und
traf
die
richtigen
Entscheidungen,
gegen
die
weder
Wilhelms
Eifer,
noch
die
Standhaftigkeit
der
holländischen
oder
englischen
Soldaten
bestehen
konnten.
WikiMatrix v1
It
concerns
protagonist
Ignatius
J.
Reilly,
a
slothful,
obese,
self-styled
philosopher
who
lives
with
his
mother.
Der
Protagonist
ist
Ignatius
J.
Reilly,
ein
fauler
und
verfressener
Intellektueller,
der
zu
Hause
bei
seiner
verwitweten
Mutter
lebt.
WikiMatrix v1