Translation of "Smoke" in German

There is no safe level of exposure to passive tobacco smoke.
Es gibt kein sicheres Ausmaß an Belastung durch Tabakrauch.
Europarl v8

Article 8 concerns protection against exposure to tobacco smoke.
Artikel 8 betrifft den Schutz vor Belastungen durch Tabakrauch.
Europarl v8

It is very much in their interest for people to smoke a lot.
Sie haben großes Interesse daran, daß viel geraucht wird.
Europarl v8

The report also overshoots the mark when it comes to dealing with tobacco smoke.
Auch im Umgang mit Tabakrauch schießt der Bericht weit über das Ziel hinaus.
Europarl v8

As you know, there is no Community legislation on banning smoke on planes.
Bekanntlich gibt es keine Gemeinschaftsvorschriften, die Rauch in Flugzeugen verbieten.
Europarl v8

Let people have the freedom to choose whether or not to smoke.
Den Menschen sollte die Entscheidung überlassen bleiben, ob sie rauchen oder nicht.
Europarl v8

We are trying to extinguish a fire and are suffocating in the smoke.
Wir versuchen, das Feuer zu löschen und ersticken dabei am Rauch.
Europarl v8

Neither Members nor anyone else should smoke anywhere other than in the designated smoking areas.
Weder die Abgeordneten noch sonst jemand sollte außerhalb der Raucherzonen rauchen.
Europarl v8

Tobacco smoke is a very harmful substance.
Tabakrauch ist eine sehr schädliche Substanz.
Europarl v8

They will smoke whether we in Europe produce tobacco or not.
Sie werden rauchen, ob wir in Europa Tabak erzeugen oder nicht.
Europarl v8

That was where you had to smoke, but it did not taste good at all.
Dort war dann rauchen erlaubt, aber man hatte überhaupt keinen Geschmack daran.
Europarl v8

They will smoke cigarettes made from imported tobacco.
Sie werden Zigaretten aus importiertem Tabak rauchen.
Europarl v8