Translation of "Smoke stack" in German
The
new
smoke
stack
included
the
Diamond
Spark
Arrester
with
its
cone
top
and
spark
arrester
pipe.
Der
neue
Rauchstapel
enthielt
den
Diamond
Spark
Arrester
mit
seinem
Kegel-
und
Zündkerzenrohr.
ParaCrawl v7.1
Steam
domes
were
added
and
the
straight
smoke
stack
changed
to
slightly
tapered
one.
Dampfkuppeln
wurden
hinzugefügt
und
der
gerade
Rauchstapel
wechselte
leicht
verjüngt.
ParaCrawl v7.1
On
Friday
the
16th
of
September,
1994
the
Stockholm
smoke
stack
was
dismantled
as
planned.
Am
Freitag,
den
16
September
1994,
wurde
der
Stockholmer
Schornstein
abgerissen.
ParaCrawl v7.1
The
smoke
stack
can
be
fitted
with
a
smoke
generator.
Der
hohe
Schornstein
kann
mit
einem
Rauch
generator
ausge
rüstet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
'Black
Leaf'
'Smoke
Stack'
Glass
Pipe
is
the
waterpipe
with
a
whistle!
Die
'Black
Leaf'
'Smoke
Stack'
Glaspfeife
ist
die
Wasserpfeife
mit
Pfiff!
ParaCrawl v7.1
Black
smoke
from
a
stack
while
burning
a
solid
fuel
such
as
coal
consists
mainly
of
ash.
Schwarzer
Rauch
aus
Schornsteinen
als
Folge
der
Verbrennung
fester
Brennstoffe
wie
Kohle
besteht
hauptsächlich
aus
Asche.
ParaCrawl v7.1
The
picture
is
no
aerial
picture
and
shows
my
FF#2
in
front
of
the
smoke
stack
of
the
power
station.
Das
Bild
ist
keine
Luftaufnahme
und
zeigt
meine
Flow-Form
#
2
vor
dem
Kamin
des
Kraftwerkes.
ParaCrawl v7.1
In
the
auxiliary
pre-heater
7
the
combustion
air
8
is
heated
by
the
flue
gases
that
are
drawn
off
through
the
smoke
stack
9.
In
dem
Nachschaltvorwärmer
7
wird
die
Verbrennungsluft
8
durch
die
Rauchgase
erwärmt,
die
durch
den
Schornstein
9
abziehen.
EuroPat v2
The
exhaust
gas
from
the
latter
necessary
for
the
mixture
is
taken
between
said
machinery
and
the
silencer
from
the
exhaust
gas
line
leading
to
the
smoke
stack.
Das
für
das
Gemisch
erforderliche
Abgas
der
Schiffshauptantriebsmaschine
wird
zwischen
dieser
und
dem
Schalldämpfer
von
der
zum
Schornstein
führenden
Abgasleitung
abgenommen.
EuroPat v2
In
contrast
to
most
other
Swiss
paddle
steamers,
the
most
striking
features
of
this
vessel
and
its
sister
ship
Stadt
Zürich
(1909)
are
a
short
smoke
stack,
and
a
spacious
1st
class
upper
deck.
Von
den
meisten
anderen
Schweizer
Raddampfern
unterscheiden
sie
und
ihr
Schwesterschiff
Stadt
Zürich
(1909)
sich
durch
den
kurzen
Schornstein
und
das
grosszügig
bemessene
Oberdeck
für
die
1.
Klasse.
WikiMatrix v1
In
contrast
to
most
other
Swiss
paddle
steamers,
the
most
striking
features
of
this
vessel
and
its
sister
ship
Stadt
Rapperswil
(1914)
are
a
short
smoke
stack,
and
a
spacious
1st
class
upper
deck.
Von
den
meisten
anderen
Schweizer
Raddampfern
unterscheiden
sie
und
ihr
Schwesterschiff
Stadt
Rapperswil
(1914)
sich
durch
den
kurzen
Schornstein
und
das
grosszügig
bemessene
Oberdeck
für
die
1.
Klasse.
WikiMatrix v1
The
location
of
the
farm
we
chose
for
its
proximity
to
Mount
Smoke
Stack
(Romans,
and
we
could
not
lose
the
source
of
the
Tiber)
and
Forli,
where
he
held
a
splendid
exhibition
on
the
twentieth
century,
which
I
highly
recommend,
until
June
16.
Die
Lage
des
Hofes,
die
wir
für
seine
Nähe
zum
Schornstein
montieren
wählte
(Römer,
und
wir
konnten
nicht
verlieren
die
Quelle
des
Tiber)
und
Forli,
wo
er
eine
prächtige
Ausstellung
des
zwanzigsten
Jahrhunderts,
die
ich
sehr
empfehlen,
bis
zum
16.
Juni.
ParaCrawl v7.1
Haig
Club
suggests
a
few
cocktails
on
its
website,
one
of
it
being
the
"Ginger
Smoke
Stack",
a
combination
of
the
scotch,
ginger
ale
and
smoked
tea
(a
Chinese
tea
which
is
known
for
its
smoky
aroma).
Der
Hersteller
empfiehlt
als
Cocktail
beispielsweise
den
"Ginger
Smoke
Stack",
eine
Kombination
aus
dem
Single
Grain
Scotch,
Ginger
Ale
und
Smoked
Tea
(chinesischer
Tee,
der
für
seine
rauchigen
Aromen
bekannt
ist).
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
locomotive
has
a
water-based
smoke
generator
so
that
the
locomotive
can
steam
from
the
smoke
stack.
Zusätzlich
ist
die
Lokomotive
noch
mit
einem
Dampfentwickler
auf
Wasserbasis
ausgestattet,
um
die
Lok
aus
dem
Schornstein
dampfen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
first
giant
wave
from
the
rapids
tore
the
smoke
stack
from
the
boat
and
tossed
the
three
men
to
the
floor.
Die
erste
Riesenwelle
aus
den
Stromschnellen
riss
den
Kamin
aus
dem
Boot
und
warf
die
drei
Männer
auf
den
Boden.
ParaCrawl v7.1