Translation of "Snares" in German

I recalled the snares which Satan had already set for me.
Ich erinnerte mich der Schlingen, die mir der Teufel schon gelegt hatte.
Books v1

Boy, I'd like to see that poacher get caught in one of those snares.
Wenn sich doch bloß der Wilderer in einer der Schlingen verfangen würde.
OpenSubtitles v2018

There may be pitfalls, but you'll most likely find snares.
Eventuell sind hier Fallgruben, aber bestimmt liegen hier Schlingen.
OpenSubtitles v2018

Well, maybe losing his snares will discourage him.
Vielleicht gibt er auf, wenn er seine Schlingen verliert.
OpenSubtitles v2018

Let's try to refind Metembe's snares, then pan out and call for Judy.
Wir versuchen, Metembes Schlingen zu finden, dann rufen wir nach Judy.
OpenSubtitles v2018

And since we have no weapons, I set up some traps and snares.
Und da wir keine Waffen haben, habe ich Fallen und Schlingen ausgelegt.
OpenSubtitles v2018

I free you from the snares of the devil.
Ich befreie dich aus den schlingen des Teufels.
OpenSubtitles v2018

The people will not go so easily in my snares.
Die Menschen gehen nicht mehr so leicht in meine Schlingen.
OpenSubtitles v2018