Translation of "So close" in German
Rarely
has
a
European
Parliament
report
come
so
close
to
madness.
Selten
grenzte
ein
Bericht
des
Europäischen
Parlaments
so
sehr
an
Wahnsinn.
Europarl v8
He
was
so
close
the
boys
could
have
touched
him.
Er
war
so
nahe,
daß
die
beiden
Burschen
ihn
hätten
berühren
können.
Books v1
And
I
think
that
may
very
well
be
true,
so
I'll
close
with
this.
Und
ich
glaube,
dass
er
Recht
hat
und
komme
damit
zum
Ende.
TED2013 v1.1
And
I
wondered
how
they
did
it
from
so
close.
Ich
fragte
mich
wie
sie
das
aus
so
großer
Nähe
konnten.
TED2013 v1.1
I
mean,
it
was
so
incredibly
close.
Ich
meine,
man
stand
so
kurz
davor.
TED2020 v1
She
was
so
close
to
me
that
I
could
have
touched
her.
Sie
stand
so
nahe
bei
mir,
dass
ich
sie
hätte
berühren
können.
Tatoeba v2021-03-10
Why
are
we
suddenly
experiencing
so
many
close
results
in
democratic
elections?
Warum
erleben
wir
plötzlich
so
viele
knappe
Ergebnisse
bei
demokratischen
Wahlen?
News-Commentary v14
When
the
disease
hit
so
close
to
home,
I
knew
I
needed
to
learn
more.
Weil
ich
so
betroffen
war,
wollte
ich
mehr
darüber
lernen,
TED2020 v1
So,
I
will
close
with
this.
Damit
möchte
ich
zum
Ende
kommen.
TED2020 v1
I've
never
seen
them
so
close.
Ich
habe
sie
noch
nie
so
nahe
gesehen.
OpenSubtitles v2018
I
never
knew
two
people
could
be
so
close.
Ich
wusste
nicht,
dass
sich
zwei
Menschen
so
nahe
sein
können.
OpenSubtitles v2018
We've
never
been
so
close
to
you
before.
Das
du
so
schrecklich
hässlich
bist,
wussten
wir
nicht.
OpenSubtitles v2018