Translation of "Social awareness" in German
Growth,
development
and
social
awareness
must
go
hand
in
hand.
Wachstum,
Entwicklung
und
soziales
Bewusstsein
müssen
Hand
in
Hand
gehen.
Europarl v8
Even
in
these
difficult
times,
we
are
calling
for
social
awareness.
Sogar
in
diesen
schweren
Zeiten
fordern
wir
ein
soziales
Bewusstsein.
Europarl v8
I've
joined
a
social-awareness
group.
Ich
bin
in
eine
Gruppe
für
soziales
Bewusstsein
eingetreten.
OpenSubtitles v2018
The
building
was
praised
as
a
"monument
to
social
awareness
without
monumentality".
Das
Bauwerk
wurde
als
„ein
Monument
des
Sozialen
ohne
Monumentalität“
gewürdigt.
WikiMatrix v1
This
also
applies
to
the
ecological
and
social
awareness.
Das
gilt
auch
für
das
ökologische
und
soziale
Bewusstsein.
ParaCrawl v7.1
Now
is
the
time
to
be
part
of
a
global
social
awareness
movement.
Jetzt
ist
die
Zeit
gekommen,
Teil
einer
globalen
sozialen
Bewusstseinsbewegung
zu
sein.
CCAligned v1
Their
characteristic
values
are:
simplicity,
sustainability,
spirituality
and
social
awareness.
Kennzeichnende
Werte
sind:
Einfachheit,
Nachhaltigkeit,
Spiritualität
und
soziales
Bewusstsein.
ParaCrawl v7.1
We
are
united
by
integrity,
dedication
and
social
awareness.
Integrität,
Leistungsbereitschaft
und
soziales
Bewusstsein
verbinden
uns.
ParaCrawl v7.1
The
Mathias
Hatz
Foundation
represents
the
social
responsibility
awareness
of
Hatz.
Stellvertretend
für
das
soziale
Verantwortungsbewußtsein
von
Hatz
steht
die
Mathias
Hatz-Stiftung.
ParaCrawl v7.1
Profit
and
greed
without
social
awareness
is
the
trademark
of
Satan's
philosophy.
Profitgier
ohne
soziales
Verantwortungsbewußtsein
ist
das
Kennzeichen
der
Philosophie
Satans.
ParaCrawl v7.1
Lean
structures
and
distinct
social
awareness
characterise
the
company.
Eine
schlanke
Struktur
und
hohes
soziales
Bewusstsein
zeichnen
den
Betrieb
aus.
ParaCrawl v7.1
Cultural,
ethical
and
social
awareness
are
natural.
Kulturelle,
ethische
und
soziale
Vielfältigkeit
sind
für
uns
selbstverständlich.
ParaCrawl v7.1
Integrity,
engagement
and
social
awareness
are
key
shared
values.
Integrität,
Leistungsbereitschaft
und
soziales
Bewusstsein
verbinden
uns.
ParaCrawl v7.1
Social
awareness
and
a
strong
ethical
attitude
shall
govern
all
our
actions.
Soziales
Bewusstsein
und
ein
ausgeprägter
ethischer
Anspruch
leiten
unser
Handeln.
ParaCrawl v7.1
Social
awareness
is
especially
important
in
times
of
crisis.
Soziales
Engagement
ist
gerade
in
Krisenzeiten
wichtig.
ParaCrawl v7.1
We
see
ourselves
as
team,
united
by
social
awareness.
Wir
verstehen
uns
als
Team,
soziales
Bewusstsein
verbindet
uns.
ParaCrawl v7.1