Translation of "Social jurisdiction" in German
That
decision
was
appealed
to
the
social
jurisdiction.
Diese
Entscheidung
wurde
auf
die
Sozialgerichtsbarkeit
appellierte.
CCAligned v1
Of
considerable
influence
is
the
progressive
and
social
jurisdiction
of
the
European
Court
of
Justice.
Von
erheblichem
Einfluß
ist
die
fortschrittliche
soziale
Rechtsprechung
des
Europäischen
Gerichtshofs.
ParaCrawl v7.1
From
this
perspective,
Amendment
20,
which
wants
it
made
clear
that
air
traffic
controllers
will
be
subject
to
the
social
jurisdiction
of
the
country
where
they
work,
is
quite
crucial.
Aus
dieser
Sicht
ist
der
Änderungsantrag 20,
mit
welchem
sichergestellt
werden
soll,
dass
die
Fluglotsen
dem
Sozialrecht
des
Aufnahmelandes
unterliegen,
überaus
entscheidend.
Europarl v8
Further
more,
a
separate
Decision
of
the
ACP-EEC
Council
of
Minister;
(Decision
No
6/77
of
14
April
1977)
lays
down
the
arrangements
applicable
to
the
staff
of
the
Centre
as
regards
taxation,
social
security
and
jurisdiction.
Ferner
sind
in
einem
besonderen
Beschluss
des
AKP-EWG-Ministerrâtes
(Beschluss
6/77
vom
14.
April
1977)
die
Beschäftigungsbedingungen
für
das
Personal
des
Zentrums
in
bezug
auf
Steuern,
soziale
Sicherheit
und
Regelung
von
Streitfällen
festgelegt.
EUbookshop v2
European
Social
Dialogue,
Labour
Jurisdiction
and
Digitalisation
-
just
three
keywords
that
the
delegation
of
the
Tunis
School
of
Business
and
Economics
(ESSECT)
and
its
partners
in
the
Königswinter
employee
centre
have
dealt
with.
Sozialer
Dialog
nach
europäischem
Vorbild,
Arbeitsgerichtsbarkeit
und
Digitalisierung
–
nur
drei
Stichworte,
die
die
Delegation
der
Hochschule
für
Wirtschaft
und
Handel
Tunis
(Ecole
Supérieure
des
Sciences
Economiques
et
Commerciales
de
Tunis/ESSECT)
gemeinsam
mit
ihren
Partnern
im
Arbeitnehmerzentrum
Königswinter
behandelt
haben.
ParaCrawl v7.1
Among
other
issues
requirements
of
social
legislation
deriving
from
digitisation
in
professions
and
new
work
arrangements,
social
jurisdiction
as
well
as
the
development
of
social
law
and
social
policy
will
be
discussed.
Aus
Sicht
von
Wissenschaft
und
Praxis
sollen
unter
anderem
die
sozialrechtlichen
Anforderungen
der
Digitalisierung
der
Arbeitswelt,
die
Sozialgerichtsbarkeit
sowie
die
Entwicklung
von
Sozialrecht
und
Sozialpolitik
diskutiert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
administrative
jurisdiction,
there
are
four
other
jurisdictions
in
Germany:
ordinary
jurisdiction
with
civil
and
criminal
jurisdiction,
labour
jurisdiction,
social
jurisdiction,
and
fiscal
jurisdiction.
Neben
der
Verwaltungsgerichtsbarkeit
gibt
es
in
Deutschland
vier
weitere
Gerichtsbarkeiten:
die
ordentliche
Gerichtsbarkeit
mit
der
Zivil-
und
Strafgerichtsbarkeit,
die
Arbeitsgerichtsbarkeit,
die
Sozialgerichtsbarkeit
und
die
Finanzgerichtsbarkeit.
ParaCrawl v7.1
There
are
four
other
jurisdictions
in
Germany,
in
addition
to
the
administrative
jurisdiction,
namely
the
general
jurisdiction
for
civil
and
criminal
law,
the
labour
jurisdiction,
the
social
jurisdiction
and
the
fiscal
jurisdiction.
Neben
der
Verwaltungsgerichtsbarkeit
gibt
es
in
Deutschland
vier
weitere
Gerichtsbarkeiten:
die
ordentliche
Gerichtsbarkeit
mit
der
Zivil-
und
Strafgerichtsbarkeit,
die
Arbeitsgerichtsbarkeit,
die
Sozialgerichtsbarkeit
und
die
Finanzgerichtsbarkeit.
ParaCrawl v7.1