Translation of "Social norms" in German
They
also
adhere
to
social
norms
for
how
different
people
should
behave.
Sie
richten
sich
auch
nach
sozialen
Normen,
wie
sich
Menschen
verhalten
sollten.
Wikipedia v1.0
Such
activity
is
of
course
outside
the
scope
of
legal
and
social
norms
and
wage
agreements.
Dieser
Bereich
entzieht
sich
naturgemäß
der
gesetzlichen,
tariflichen
und
gesellschaftlichen
Gestaltung.
TildeMODEL v2018
Yet
you
let
social
norms
handle
your
life.
Du
lässt
dein
Leben
noch
immer
von
sozialen
Normen
steuern.
OpenSubtitles v2018
Nevertheless,
both
theories
have
influenced
and
continue
to
influence
the
development
of
cultural,
social,
and
legal
norms
in
China.
Das
Recht
Chinas
bezeichnet
die
Gesamtheit
gerichtlich
durchsetzbarer
gesellschaftlicher
Normen
in
China.
Wikipedia v1.0
Harassment
has
to
do
with
the
social
norms.
Belästigung
hat
was
mit
sozialen
Normen
zu
tun.
QED v2.0a
One
of
the
challenges
we
face
is
breaking
down
those
perceived
social
norms.
Eine
unserer
Herausforderungen
ist
es,
diese
gesellschaftlichen
Normen
aufzubrechen.
ParaCrawl v7.1
Our
endo-skeletons
made
the
social
enforcement
of
norms
and
standards
and
morals
unnecessary.
Unsere
Endo-Skelette
machten
die
soziale
Durchsetzung
von
Normen,
Grundsätzen
und
Sitten
unnötig.
ParaCrawl v7.1
The
workshop
explores
questions
about
social
norms
and
codes
of
identity.
Der
Workshop
stellt
Fragen
nach
gesellschaftlichen
Normen
und
Codes
von
Identität.
ParaCrawl v7.1
Social
norms
and
dominant
social
rules
have
no
value
in
Khaneghah.
Soziale
Normen
und
festgelegte
gesellschaftliche
Gewohnheiten
haben
im
Khaneghah
keinen
Wert.
ParaCrawl v7.1
The
importance
of
the
mass
media
in
influencing
social
norms
has
been
widely
recognized.
Der
Einfluss
der
Massenmedien
auf
soziale
Normen
ist
weithin
anerkannt.
ParaCrawl v7.1
If
we
all
accepted
social
norms,
how
could
anything
change?
Wenn
wir
alle
soziale
Normen
akzeptierten,
wie
könnte
sich
etwas
ändern?
ParaCrawl v7.1
Social
norms:
What's
everyone
else
doing?
Soziale
Normen:
Was
machen
die
anderen?
ParaCrawl v7.1
Do
you
know
what
Social
Norms
Approach
is?
Weißt
du,
was
der
Ansatz
der
sozialen
Normen
ist?
CCAligned v1
Doujak's
work
addresses
socio-critical
questions
regarding
standards
of
gender,
social
norms,
and
stereotypes.
Doujaks
Werk
thematisiert
gesellschaftskritische
Fragen
nach
Geschlechterregeln,
sozialen
Normen
und
Stereotypen.
ParaCrawl v7.1
Social
norms
were
defined
as
laws.
Gesellschaftliche
Normen
wurden
als
Gesetze
festgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
They
reveal
the
connections
linking
gender
identity
and
social
norms,
consumer
culture,
and
media.
Sie
decken
Zusammenhänge
zwischen
Geschlecht
und
sozialen
Normen,
Konsumkultur
und
Medien
auf.
ParaCrawl v7.1
Gender
manifests
in
social
norms.
Gender
manifestiert
sich
in
sozialen
Normen.
ParaCrawl v7.1
Is
the
most
important
determinant
risk
perception,
social
norms,
or
insufficient
skills?
Ist
die
wichtigste
Determinante
die
Risikowahrnehmung,
die
soziale
Norm
oder
unzureichende
Fähigkeiten?
ParaCrawl v7.1
Three-year-olds
quickly
absorb
social
norms.
Schon
Dreijährige
erfassen
rasch
soziale
Normen.
ParaCrawl v7.1