Translation of "Social welfare office" in German

You should make a claim at your social welfare local office.
Sie sollten den Antrag bei Ihrem oÈrtlichen Sozialversicherungsamt stellen.
EUbookshop v2
You should make a claim at your local social welfare office.
Sie sollten den Antrag bei Ihrem örtlichen Sozialversicherungsamt stellen.
EUbookshop v2
Your local Social Welfare office will help you for the registration process.
Ihr örtliches Sozialamt unterstützt Sie bei der Registrierung.
ParaCrawl v7.1
However, in this case, the question of cost must be resolved afterwards with social welfare office.
Hier muss allerdings im Nachhinein die Kostenfrage mit dem Sozialamt geklärt werden.
ParaCrawl v7.1
The services are requested at your social welfare office or job center
Beantragt werden die Leistungen bei ihrem Sozialamt oder Jobcenter.
CCAligned v1
Additionally, there were contacts to representatives from the Social Welfare and Education Office.
Darüber hinaus bestanden auf Verwaltungsbezirksebene noch Kontakte zu Vertretern des Sozialamts sowie des Amts für Bildungswesen.
ParaCrawl v7.1
The appliances were gifts from the social welfare office that were given to every refugee upon arrival in Denmark.
Die Geräte waren Geschenke des Sozialamts, die jeder Flüchtling bei seiner Ankunft in Dänemark erhielt.
ParaCrawl v7.1
If you do not agree with the decision attached, you may submit a request to the Social Welfare Appeals Office, D'Olier House, D'Olier Street, Dublin
Falls Sie mit dem beiliegenden Bescheid nicht einverstanden sind, können Sie beim „Social Welfare Appeals Office (Beschwerdeamt für Sozialfürsorge), D'Olier House, D'Olier Street, Dublin 2, ein Gesuch einreichen.
DGT v2019
More detailed information on the schemes administered by the Department of Social and Family Affairs can be found in a booklet entitled“Guide to Social Welfare Services” (SW 4), which is available free of charge from any Social Welfare Local Office.
Nähere Auskünfte über die vom Ministerium für Soziales und Familienangelegenheiten verwalteten Systeme finden Sie in der Broschüre „Guide to Social Welfare Services“ (SW 4) (Übersicht über die Leistungen der Sozialversicherung und Sozialhilfe), die Sie bei jedem örtlichen Sozialversicherungsamt kostenlos erhalten.
EUbookshop v2

Related phrases

social welfare program welfare office social welfare office social security office
department of social welfare social welfare system welfare officer social office
social welfare social-welfare state