Translation of "Sodium glutamate" in German

This subheading covers only glutamic acid and its salts, e.g. sodium glutamate.
Hierher gehören nur Glutaminsäure und ihre Salze, z.B. Natriumglutamat.
EUbookshop v2
In addition, sodium lauroyl glutamate and sodium cocoyl glutamate have proven successful as the glutamate.
Ferner hat sich als Glutamat das Natrium Lauroylglutamat und das Natriumcocoylglutamat bewährt.
EuroPat v2
These compounds often supposedly have a 10 to 10000 time stronger flavouring effect as a mono sodium glutamate.
Diese Verbindungen besitzen angeblich häufig eine 10- bis 10000-fach stärkere Geschmacksstoffwirkung als Mononatriumglutamat.
EuroPat v2
During my research I could not be different Sodium Cocoyl Glutamate find.
Bei meinen Recherchen konnte ich keinen Unterschied zu Sodium Cocoyl Glutamate feststellen.
CCAligned v1
The day is recommended to drink no more than nine grams of sodium glutamate.
Der Tag wird empfohlen, nicht mehr als neun Gramm Natriumglutamat zu trinken.
CCAligned v1
Particularly preferred surfactants are acyl glutamates, preferably sodium lauroyl glutamate and/or sodium cocoylglutamate.
Insbesondere bevorzugt als Tenside sind Acylglutamate, bevorzugt Natrium Lauroylglutamat und/oder Natrium Cocoylglutamat.
EuroPat v2
Preferred surfactants are lauryl sulfate, laureth sulfate, cocoamidopropylbetaine, alkylbetaines such as cocobetaine, sodium cocoyl glutamate and lauroamphoacetate.
Bevorzugte Tenside sind Laurylsulfat, Laurethsulfat, Cocoamidopropylbetain, Alkylbetaine wie Coco-Betain, Natriumcocoylglutamat und Lauroamphoacetat.
EuroPat v2
L to P are added in a dosage of 500 ppm to milk containing 0.5% of sodium chloride and 0.02% of mono- sodium glutamate.
L bis P werden in einer Dosierung von 500 ppm zu Milch, die 0,5 % Kochsalz und 0,02 % Mononatriumglutamat enthält, gegeben.
EuroPat v2
The method according to claim 6, wherein the co-surfactant is selected from the group consisting of sodium acyl glutamate, di-TEA palmitoyl aspartate, sodium caprylic acid, capric acid glutamate, and mixtures thereof.
Verfahren oder Verwendung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Tensid B aus der folgenden Gruppe gewählt wird: der Acylglutamate, beispielsweise Natriumacylglutamate, Di-TEA-palmitoylaspartat und Natrium Caprylsäure/Caprinsäureglutamat,
EuroPat v2
DE-A 43 04 066 describes a preparation with a content of 12% by weight of sodium lauryl ether sulfate and 3% by weight of sodium cocoyl glutamate.
Die DE-OS 43 04 066 beschreibt eine Zubereitung mit einem Gehalt an 12 Gew.-% Natriumlaurylethersulfat und 3 Gew.-% Natriumcocoylglutamat.
EuroPat v2
Besides, some producers include salt in structure of a curry (that the dish did not need to be salted in addition) and a sodium glutamate.
Außerdem nehmen einige Produzenten in den Bestand karri das Salz (damit die Platte musste man zusätzlich nicht salzen) und glutamat des Natriums auf.
ParaCrawl v7.1
The list of cosmetic products below is a selection of the most requested cosmetics that contain the ingredient Sodium Glutamate.
Die folgende Liste von Kosmetik-Produkten ist eine Auswahl der am häufigsten nachgefragten Kosmetika, die den Inhaltsstoff Sodium Glutamate enthalten.
ParaCrawl v7.1
Besides oyster extract it will also be required to get karamelizirovanny sugar, starch (it is possible corn) and the amplifier of taste known for all – a sodium glutamate.
Außer ustritschnogo ist es des Extraktes erforderlich, karamelisirowannyj den Zucker, die Stärke (es ist mais- möglich) und der durch allen bekannte Verstärker des Geschmacks – glutamat des Natriums auch zu erwerben.
ParaCrawl v7.1
The sodium glutamate — is a food additive which has no own taste, but increases sensitivity of receptors of language, thereby strengthening flavoring feelings.
Glutamat des Natriums ist ein Nahrungszusatz, der des eigenen Geschmacks nicht hat, aber vergrößert die Sensibilität der Rezeptoren der Sprache, die geschmacklichen Empfindungen dadurch verstärkend.
ParaCrawl v7.1
Chewing gums (as a further example of preparations according to the invention serving for oral care) generally comprise a chewing gum base, that is to say a chewable mass which becomes plastic when chewed, sugars of various types, sugar substitutes, sweeteners, sugar alcohols, taste-correcting agents or taste modulators for further unpleasant or, generally not unpleasant taste impressions, taste-modulating substances (e.g. inositol phosphate, nucleotides such as guanosine monophosphate, adenosine monophosphate or other substances such as sodium glutamate or 2-phenoxypropionic acid), humectants, thickeners, emulsifiers, flavorings and stabilizers or odor-correcting agents.
Kaugummis (als weiteres Beispiel für erfindungsgemäße der Mundpflege dienende Zubereitungen) umfassen im allgemeinen eine Kaugummibase, d.h. eine beim Kauen plastisch werdende Kaumasse, Zucker verschiedener Arten, Zuckeraustauschstoffe, Süßstoffe, Zuckeralkoholen, Geschmackskorrigenzien bzw. Geschmacksmodulatoren für unangenehme oder in der Regel nicht unangenehme Geschmackseindrücke, geschmacksmodulierende Stoffe (z.B. Inositolphosphat, Nucleotide wie Guanosinmonophosphat, Adenosinmonophosphat oder andere Stoffe wie Natriumglutamat oder 2-Phenoxypropionsäure), Feuchthaltemittel, Verdicker, Emulgatoren, Aromen und Stabilisatoren oder Geruchskorrigentien.
EuroPat v2
Chewing gums (as a further example of mouth care formulations) generally comprise a chewing gum base, i.e. a chewing mass that becomes plastic when chewed, other taste correctives for unpleasant taste impressions, taste modulators for further, generally not unpleasant taste impressions, taste-modulating substances (e.g. inositol phosphate, nucleotides such as guanosine monophosphate, adenosine monophosphate or other substances such as sodium glutamate or 2-phenoxypropionic acid), humectants, thickeners, emulsifiers, further flavours and stabilisers or odour correctives.
Kaugummis (als weiteres Beispiel für der Mundpflege dienende Zubereitungen), umfassen im allgemeinen eine Kaugummibase, d.h. eine beim Kauen plastisch werdende Kaumasse, andere Geschmackskorrigentien für unangenehme Geschmackseindrücke, Geschmacksmodulatoren für weitere, in der Regel nicht unangenehme Geschmackseindrücke, geschmacksmodulierende Stoffe (z.B. Inositolphosphat, Nucleotide wie Guanosinmonophosphat, Adenosinmonophosphat oder andere Stoffe wie Natriumglutamat oder 2-Phenoxypropionsäure), Feuchthaltemittel, Verdicker, Emulgatoren, weitere Aromen und Stabilisatoren oder Geruchskorrigentien.
EuroPat v2
Chewing gums (as a further example for preparations serving for oral hygiene), which contain a flavoring composition according to the invention or to be used according to the invention or a mixture to be used according to the invention, preferably comprise a chewing gum base, i.e. a chewable mass that becomes plastic on chewing, sugars of various kinds, sugar substitutes, sweeteners, sugar alcohols, taste correctants for further, as a rule not unpleasant taste impressions, taste modulating substances (e.g. inositol phosphate, nucleotides such as guanosine monophosphate, adenosine monophosphate or other substances such as sodium glutamate or 2-phenoxypropionic acid), the substances having a cooling effect mentioned in the preceding section, humectants, thickeners, emulsifiers, aromas, stabilizers and/or odor correctants.
Kaugummis (als weiteres Beispiel für die Mundpflege dienende Zubereitungen), welche eine erfindungsgemäße bzw. erfindungsgemäß einzusetzende Aromakomposition bzw. eine erfindungsgemäß einzusetzende Mischung enthalten, umfassen bevorzugt eine Kaugummibase, d.h. eine beim Kauen plastisch werdende Kaumasse, Zucker verschiedener Arten, Zuckeraustauschstoffe, Süßstoffe, Zuckeralkoholen, Geschmackskorrigenzien für weitere, in der Regel nicht unangenehme Geschmackseindrücke, geschmacksmodulierende Stoffe (z.B. Inositolphosphat, Nucleotide wie Guanosinmonophosphat, Adenosinmonophosphat oder andere Stoffe wie Natriumglutamat oder 2-Phenoxypropionsäure), die im vorherigen Abschnitt genannten Kühlwirkstoffe, Feuchthaltemittel, Verdicker, Emulgatoren, Aromen, Stabilisatoren und/oder Geruchskorrigenzien.
EuroPat v2
Chewing gums (as a further example of preparations according to the invention used for oral hygiene) generally comprise a chewing gum base, i.e. a gum base that becomes plastic during chewing, sugars of various kinds, sugar substitutes, other sweet-tasting substances, sugar alcohols, taste correctants for unpleasant taste impressions, other taste modulators for other, as a rule not unpleasant taste impressions, taste modulating substances (e.g. inositol phosphate, nucleotides such as guanosine monophosphate, adenosine monophosphate or other substances such as sodium glutamate or 2-phenoxypropionic acid), humectants, thickeners, emulsifiers, flavoring materials and stabilizers or odor correctants.
Kaugummis (als weiteres Beispiel für der Mundpflege dienende erfindungsgemäße Zubereitungen) umfassen im allgemeinen eine Kaugummibase, d.h. eine beim Kauen plastisch werdende Kaumasse, Zucker verschiedener Arten, Zuckeraustauschstoffe, andere süß schmeckende Stoffe, Zuckeralkoholen, Geschmackskorrigenzien für unangenehme Geschmackseindrücke, andere Geschmacksmodulatoren für weitere, in der Regel nicht unangenehme Geschmackseindrücke, geschmacksmodulierende Stoffe (z.B. Inositolphosphat, Nucleotide wie Guanosinmonophosphat, Adenosinmonophosphat oder andere Stoffe wie Natriumglutamat oder 2-Phenoxypropionsäure), Feuchthaltemittel, Verdicker, Emulgatoren, Aromen und Stabilisatoren oder Geruchskorrigentien.
EuroPat v2
Chewing gums (as a further example of preparations to be used for oral hygiene or pleasure) generally comprise a chewing gum base, i.e. a chewing paste that becomes plastic as it is chewed, other flavor correctants for unpleasant taste impressions, taste modulators for further, as a rule not unpleasant taste impressions, flavor-modulating substances (e.g. inositol phosphate, nucleotides such as guanosine monophosphate, adenosine monophosphate or other substances such as sodium glutamate or 2-phenoxypropionic acid), humectants, thickeners, emulsifiers, other flavoring materials and stabilizers or odor correctants.
Kaugummis (als weiteres Beispiel für der Mundpflege oder dem Genuss dienende Zubereitungen), umfassen im allgemeinen eine Kaugummibase, d.h. eine beim Kauen plastisch werdende Kaumasse, andere Geschmackskorrigentien für unangenehme Geschmackseindrücke, Geschmacksmodulatoren für weitere, in der Regel nicht unangenehme Geschmackseindrücke, geschmacksmodulierende Stoffe (z.B. Inositolphosphat, Nucleotide wie Guanosinmonophosphat, Adenosinmonophosphat oder andere Stoffe wie Natriumglutamat oder 2-Phenoxypropionsäure), Feuchthaltemittel, Verdicker, Emulgatoren, weitere Aromen und Stabilisatoren oder Geruchskorrigentien.
EuroPat v2

Related phrases

sodium oleate sodium hypochlorite sodium dichloroisocyanurate sodium light
the sodium glutamic sodium sodium pyruvate
sodium glutamate glutamate