Translation of "Software procurement" in German
Software
procurement,
standardisation,
patents,
and
device
sovereignty
are
core
topics
for
our
policy
work.
Software-Beschaffung,
Standardisierung,
Patente
und
Gerätehoheit
sind
Kernthemen
für
unsere
politische
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
Duration
of
the
licence
for
software:
see
procurement
documents.
Laufzeit
der
Lizenz
für
Software:
siehe
Verdingungsunterlagen.
ParaCrawl v7.1
Our
President
Karsten
Gerloff
writes
about
evaluating
Free
Software
for
procurement.
Unser
Präsident
Karsten
Gerloff
schreibt
über
die
Evaluation
von
Freier
Software
für
Beschaffung
und
Auftragsvergabe.
ParaCrawl v7.1
The
seventh
video
is
byRoberto
Meli
on
“Software
measurement
in
Procurement
Contracts”.
Das
siebte
Video
ist
durch
Roberto
Meli
auf
„Software-Messung
in
der
Beschaffung
Contracts“.
ParaCrawl v7.1
Micromail
is
a
leading
provider
of
software
licensing
solutions,
software
procurement
and
software
asset
management
services.
Micromail
ist
ein
führender
Anbieter
von
Software
Licensing
Solutions,
Software-Beschaffung
und
Software
Asset
Management
Services.
ParaCrawl v7.1
Last
but
not
least,
the
Programme
has
also
contributed
to
promote
the
dialogue
between
public
administrations
on
strategic
issues
like
open
source
software
and
electronic
procurement
and
to
launch
related
co-operative
actions.
Nicht
zuletzt
trug
das
Programm
auch
dazu
bei,
dass
der
Dialog
zwischen
öffentlichen
Verwaltungen
über
strategische
Fragen
wie
Software
mit
frei
zugänglichem
Quellcode
und
elektronische
Beschaffung
gefördert
und
damit
zusammenhängende
Kooperationsmaßnahmen
in
die
Wege
geleitet
wurden.
TildeMODEL v2018
According
to
external
industry
experts,
spending
for
global
software
and
cloud
procurement
is
forecast
to
grow
at
a
CAGR
of
10%
and
solutions
and
services
at
a
CAGR
of
17%
until
2022.
Externe
Branchenexperten
prognostizieren
für
die
weltweiten
Ausgaben
für
die
Beschaffung
von
Software
und
Cloud
bis
2022
ein
durchschnittliches
jährliches
Wachstum
von
10%
und
für
Lösungen
und
Services
ein
durchschnittliches
jährliches
Wachstum
von
17%.
ParaCrawl v7.1
Alongside
the
classic
field
of
software
procurement
and
consulting,
the
company
will
provide
cloud
transformation
consultancy.
Neben
dem
klassischen
Feld
von
Software-Beschaffung
und
-Consulting,
wird
das
Unternehmen
Beratungsleistungen
zum
Übergang
von
Unternehmensinfrastrukturen
in
die
Cloud
anbieten.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
global
IT
service
provider
specializing
in
software
procurement,
license
management
and
technical
product
consulting.
Wir
sind
ein
global
agierender
IT-Dienstleister,
der
auf
Software-Beschaffung,
Lizenzmanagement
sowie
technische
Produktberatung
spezialisiert
ist.
ParaCrawl v7.1
Alongside
the
classic
field
of
software
procurement
and
consulting,
IRIS
will
provide
maintenance,
professional
services,
remote
management,
security
services
and
IT
trainings.
Neben
der
klassischen
Palette
von
Software
Procurement
und
Consulting
wird
IRIS
Professional
Services,
Remote
Management,
Sicherheitsleistungen
und
IT-Training
anbieten.
ParaCrawl v7.1
The
parliamentary
group,
consisting
of
FDP,
Freie
Wähler
(Free
Voters)
and
Pirates,
has
proposed
a
motion
"Public
Money
-
Public
Code
as
a
Principle
in
Software
Procurement".
Die
Fraktion
aus
FDP,
Freien
Wählern
und
Piraten,
hat
den
Antrag
"Public
Money
–
Public
Code
als
Grundsatz
bei
der
Softwarebeschaffung"
eingereicht.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
here
is
to
simplify
software
procurement
and
to
obtain
better
transparency
in
respect
to
license
purchases.
Ziel
ist
es,
die
Softwarebeschaffung
dadurch
zu
vereinfachen
und
eine
bessere
Transparenz
über
die
erworbenen
Lizenzen
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Our
Software
Lifecycle
Portal
provides
real-time,
single-point
access
to
all
your
software
license,
procurement,
and
reporting
-
globally
in
one
click.
Unser
Software
Lifecycle
Portal
bietet
Ihnen
Echtzeit-Zugriff
auf
alle
Ihre
Software-Lizenzen,
Beschaffungen
und
Reportings
-
weltweit
mit
einem
Klick.
ParaCrawl v7.1
The
central
software
procurement
is
dedicated
to
this
task,
analysing
the
demand
of
system
and
application
software,
signing
contracts
with
software
providers,
providing
and
distributing
the
software
to
the
users
according
to
license
laws.
Die
zentrale
Software-Beschaffung
widmet
sich
dieser
Aufgabe,
analysiert
den
Bedarf
bei
System-
und
Anwendungs-Software,
schließt
entsprechende
Verträge
mit
Software-Anbietern
ab,
stellt
die
Software
für
die
Nutzer
bereit
und
verteilt
sie
entsprechend
dem
Lizenzrecht.
ParaCrawl v7.1
Alongside
software
procurement
and
licence
management,
the
Group
will
offer
an
extensive
range
of
consulting
and
other
IT-related
services.
Das
Angebot
soll
neben
der
Beschaffung
und
dem
Lizenzmanagement
von
Software
umfangreiche
herstellerübergreifende
Consultingleistungen
und
Services
umfassen.
ParaCrawl v7.1
As
well
as
ensuring
more
favourable
terms
for
software
procurement,
this
also
allows
Swiss
universities
to
save
time
since
SWITCH
handles
the
direct
negotiations
with
Microsoft.
Damit
erhalten
Hochschulen
günstigere
Konditionen
bei
der
Softwarebeschaffung.
Zudem
sparen
sie
Zeit,
weil
SWITCH
die
direkten
Vertragsverhandlungen
mit
Microsoft
übernimmt.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
on
Intellectual
Property
Rights
released
a
document
that
suggests
governments
and
donor
organisations
in
developing
countries
could
review
their
software
procurement
policies
with
a
view
to
giving
greater
consideration
to
low
cost
business
software
products,
including
generic
and
open-source
products
that
are
widely
available.
Die
Commission
on
Intellectual
Property
Rights
hat
in
einer
Studie
vorgeschlagen,
dass
Regierungen
und
Wohltätigkeitsorganisationen
in
Entwicklungsländern
ihre
Regeln
zur
Softwarebeschaffung
überprüfen
und
niedrigpreisiger
und
Open-Source-Software
mehr
Beachtung
schenken.
ParaCrawl v7.1