Translation of "Soil fertility" in German
Humus
means
soil
quality,
fertility
and
CO2
sinks.
Humus
bedeutet
Bodenqualität,
Fruchtbarkeit
und
CO2-Senke.
TildeMODEL v2018
Forest
areas
play
a
role
in
preserving
landscapes
and
soil
fertility.
Wälder
sind
für
die
Landschaftspflege
und
die
Erhaltung
der
Bodenfruchtbarkeit
wichtig.
TildeMODEL v2018
Soil
fertility
has
fallen
in
110
countries.
Die
Fruchtbarkeit
des
Bodens
ist
in
110
Ländern
zurückgegangen.
EUbookshop v2
Success
in
vegetable
cultivation
primarily
depends
on
soil
fertility.
Der
Erfolg
im
Gemüsebau
hängt
in
erster
Linie
von
der
Bodenfruchtbarkeit
ab.
ParaCrawl v7.1
Together
we
produce
precious
apples
and
promote
soil
fertility
and
biodiversity
at
the
same
time.
Alle
gemeinsam
erzeugen
wir
wertvolle
Lebensmittel
und
fördern
gleichzeitig
Bodenfruchtbarkeit
und
biologische
Vielfalt.
ParaCrawl v7.1
Soil
fertility
has
improved
and
biodiversity
in
the
area
is
protected.
Eine
verbesserte
Fruchtbarkeit
des
Bodens
und
der
Schutz
der
Artenvielfalt
sind
die
Folge.
ParaCrawl v7.1
In
highly
polluted
soils,
the
latter
could,
in
turn,
contribute
to
a
reduction
in
soil
fertility.
Letzteres
könnte
wiederum
in
stark
belasteten
Böden
zu
einer
Verminderung
der
Bodenfruchtbarkeit
beitragen.
ParaCrawl v7.1
That
is
important
in
preserving
soil
fertility.
Dies
ist
wichtig,
um
die
Ertragsfähigkeit
der
Böden
langfristig
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Beans
are
very
nutritious
and
help
to
improve
soil
fertility.
Bohnen
sind
äußerst
nahrhaft
und
verbessern
die
Bodenfruchtbarkeit.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
soil
fertility
can
be
increased
and
water
losses
reduced.
Dadurch
können
die
Bodenfruchtbarkeit
erhöht
und
Wasserverluste
reduziert
werden.
ParaCrawl v7.1
High-quality
plant
varieties
make
a
valuable
contribution
towards
maintaining
soil
fertility.
Hochwertige
Pflanzenarten
leisten
einen
wertvollen
Beitrag
zur
Erhaltung
der
Bodenfruchtbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Managing
woods
using
heavy
forestry
machinery,
for
example,
consequently
has
an
impact
on
soil
fertility.
Die
Bewirtschaftung
mit
schweren
Forstmaschinen
zum
Beispiel
hat
somit
Auswirkungen
auf
die
Bodenfruchtbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Catch
crops
have
an
immense
value
for
soil
health
and
fertility.
Zwischenfrüchte
haben
einen
unschätzbaren
Wert
hinsichtlich
Bodengesundheit
und
Bodenfruchtbarkeit.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
use
large
machines
–
and
thus
promote
soil
fertility
Wir
verzichten
auf
Großmaschinen
–
und
fördern
dadurch
die
Bodenfruchtbarkeit.
CCAligned v1
Maintaining
soil
fertility
–
what
can
we
as
individuals
do
to
contribute?
Bodenfruchtbarkeit
erhalten
–
was
können
wir
als
Einzelne
dazu
beitragen?
CCAligned v1
Soil
fertility
is
maintained
and
increased
by
sustainable
agricultural
practices;
Die
Bodenfruchtbarkeit
wird
durch
nachhaltige
landwirtschaftliche
Praktiken
erhalten
und
gesteigert.
CCAligned v1
The
vineyards
are
semi-mountainous
and
mountainous
with
moderate
fertility
soil.
Die
Weinberge
sind
halbgebirgig
und
gebirgig
mit
einem
mäßig
fruchtbaren
Boden.
ParaCrawl v7.1
Our
topsoil
mixes
make
a
valuable
contribution
towards
maintaining
soil
fertility.
Unsere
Topsoil-Mischungen
leisten
einen
wertvollen
Beitrag
zur
Erhaltung
der
Bodenfruchtbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Success
in
forestry
primarily
depends
on
soil
fertility.
Der
Erfolg
in
der
Forstwirtschaft
hängt
in
erster
Linie
von
der
Bodenfruchtbarkeit
ab.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
sediment
deposits
are
retained
and
soil
fertility
is
increased.
Gleichzeitig
werden
angeschwemmte
Sedimente
festgehalten
und
damit
die
Bodenfruchtbarkeit
erhöht.
ParaCrawl v7.1
Success
in
grassland
management
primarily
depends
on
soil
fertility.
Der
Erfolg
in
der
Grünlandwirtschaft
hängt
in
erster
Linie
von
der
Bodenfruchtbarkeit
ab.
ParaCrawl v7.1
So,
obviously,
a
humidity-loving
plant,
and
undemanding
with
regard
to
soil
fertility.
Offensichtlich
mag
die
Pflanze
die
Feuchtigkeit
und
ist
anspruchslos
was
die
Bodenfruchtbarkeit
betrifft.
ParaCrawl v7.1