Translation of "Solar telescope" in German

The LS60THa is a Solar Telescope with 60mm aperture and 500mm focal length.
Das LS60THa ist ein Sonnen-Teleskop mit 60mm Öffnung und 500mm Brennweite.
ParaCrawl v7.1
Without adaptive optics, the Swedish Solar Telescope would generate blurry images.
Ohne die adaptive Optik würde das schwedische Solarteleskop nur verschwommene Bilder produzieren.
ParaCrawl v7.1
This large solar telescope is perfect for the ambitious solar observer!
Dieses große Sonnenteleskop ist perfekt für den anspruchsvollen Sonnen-Beobachter!
ParaCrawl v7.1
These questions are explored using observational data registered with the Swedish Solar Telescope.
Diese Fragestellungen werden mit Hilfe von Beobachtungsdaten des schwedischen Solarteleskops untersucht.
ParaCrawl v7.1
In this way, the Swedish Solar Telescope delivers high-definition images.
Auf diese Weise liefert das Swedish Solar Telescope Bilder hoher Schärfe.
ParaCrawl v7.1
The Swedish Solar Telescope can see at a resolution of up to 0.1 arc-seconds.
Das schwedische Solarteleskop ermöglicht eine Bildauflösung von bis zu 0,1 Bogensekunden.
ParaCrawl v7.1
The LS60THa is a complete Solar Telescope with 60mm aperture and 500mm focal length.
Das LS60THa ist ein komplettes Sonnen-Teleskop mit 60mm Öffnung und 500mm Brennweite.
ParaCrawl v7.1
A solar telescope in southern Europe can be configured and controlled through an integrated serial port.
Ein Sonnenteleskop in Südeuropa kann über eine integrierte serielle Schnittstelle konfiguriert und gesteuert werden.
ParaCrawl v7.1
The LS100THa is a complete H-alpha Solar Telescope with 102 mm aperture (no obstruction!)
Das LS100THa ist ein komplettes H-Alpha Sonnen-Teleskop mit 102mm Öffnung (keine Obstruktion!)
ParaCrawl v7.1
The LS100THa is a complete H-alpha Solar Telescope with a 102 mm aperture (no obstruction!)
Das LS100THa ist ein komplettes H-Alpha Sonnen-Teleskop mit 102mm Öffnung (keine Obstruktion!)
ParaCrawl v7.1
The Swedish Solar Telescope, run by the Institute for Solar Physics, can see at a resolution of up to 0.1 arc-seconds.
Das vom schwedischen Institut für Solarphysik betriebene Solarteleskop ermöglicht eine Bildauflösung von bis zu 0,1 Bogensekunden.
ParaCrawl v7.1
The satellite carried a Lyman- alpha Imaging Solar Telescope (LIST) as well as Satellite laser ranging (SLR) payload.
Der etwa 100 kg schwere Satellit enthält als Nutzlast ein Lyman-Alpha-Imaging-Solar-Telescope (LIST) sowie einem Satelliten Laserreflektor (SLR) mit neun Reflektoren.
Wikipedia v1.0
Both this building and the solar telescope were built in 1943 and were used to observe the quality of the ionosphere for the purpose of military radio communication.
Das Gebäude wurde 1943 zusammen mit dem Sonnenobservatorium errichtet und diente der Beobachtung der Güte der Ionosphäre für die Zwecke des militärischen Funkverkehrs.
WikiMatrix v1
The 100-kilogram (220 lb) satellite carried a Lyman-alpha Imaging Solar Telescope (LIST) as well as Satellite laser ranging (SLR) payload.
Der etwa 100 kg schwere Satellit enthält als Nutzlast ein Lyman-Alpha-Imaging-Solar-Telescope (LIST) sowie einem Satelliten Laserreflektor (SLR) mit neun Reflektoren.
WikiMatrix v1
Of course, certainresearch-ers who have been allocated observation time are part of research networks funded by FP6 and FP7,’maintains Jesús Burgos, Director of the Offices for the Transfer of Research Results (Oficinas de Transferencia delos Resultados de Investigación – OTRI) ofthe Astrophysics Institute of the Canary Islands (IAC).What’s more, the teams that participated inthe GCT’s construction will be in a position to share their know-how with several European projects, including the European Extremely Large Telescope, the E-ELT, and the European Solar Telescope (EST) construction projects.
Manche Forscher, die Beobachtungszeit erhalten haben, sind natürlich in die vom RP6 und RP7 unterstützten Forschungsnetzwerken integriert“, versichert Jesús Burgos, Leiter des Office for the Publication of Research Results (OTRI) des Instituto de Astrofisica de Canarias (IAC).Andererseits werden die Gruppen, die an der Konstruktion des GTC mitgewirkt haben, ihr Wissen in mehrere europäische Projekte einbringen, darunter auch in den Bau des europäischen Großteleskops E-ELT (European Extremely Large Telescope) und des europäischen Solarteleskops EST (European Solar Telescope).
EUbookshop v2
On the Schauinsland, there is a solar telescope, which is operated by the Kiepenheuer Institute for Solar Physics, which nowadays is only used for teaching and PR.
Auf dem Schauinsland befindet sich ein vom Kiepenheuer-Institut für Sonnenphysik betriebenes Sonnenobservatorium, das heute nur noch Lehrzwecken und der Öffentlichkeitsarbeit dient.
WikiMatrix v1
The LS50THa solar telescope offers 50 mm free aperture, 350 mm focal length, and provides a bandwidth of < 0.75 Angstrom.
Das LS50THa Sonnenteleskop bietet eine freie Öffnung von 50mm bei einer Brennweite von 350mm und eine Halbwertsbreite von < 0,75 Angström.
ParaCrawl v7.1
At the Swedish Solar Telescope, both the digital gain and the fixed-pattern noise (FPN) correction are switched off to ensure the EoSens ® CL delivers raw data.
Um sicherzustellen, dass die Kamera auch wirklich unbearbeitete Daten liefert, sind beim schwedischen Solarteleskop sowohl die FPN (Fixed Pattern Noise)-Korrektur als auch die digitale Verstärkung deaktiviert.
ParaCrawl v7.1
The adaptive optics system at the Swedish Solar Telescope has to correct the deformable mirror at least several hundred and preferably more than 1,000 times per second.
Das adaptive Optik-System des schwedischen Solarteleskops muss den deformierbaren Spiegel idealerweise mehr als 1.000 Mal pro Sekunde korrigieren.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

telescopically solarization telescope solar field
telescopic solar lighting solar telescope a telescope
solar solar elevation