Translation of "Solid circle" in German

The rotor blade root 4 is depicted as a solid circle.
Die Rotorblattwurzel 4 ist als solider Kreis dargestellt.
EuroPat v2
A solid circle marks the respective instantaneous axis of rotation.
Die jeweilige momentane Drehachse ist durch einen ausgefüllten Kreis markiert.
EuroPat v2
The large solid circle marks the sun's surface.
Der große durchgezogene Kreis markiert die Sonnenoberfläche.
ParaCrawl v7.1
The symbol could be a dash, solid circle, star, etc.3.
Das Symbol konnte ein Schlag, ein fester Kreis, ein Stern, ein etc. sein....
ParaCrawl v7.1
In each curve, the center point of the intensity reflected from the surface of the specimen is depicted as a solid circle.
In jeder Kurve ist der Schwerpunkt der von der Oberfläche des Objekts reflektierten Intensität mit einem ausgefüllten Kreis dargestellt.
EuroPat v2
It goes without saying that in special cases these circles can also be reduced in size to a point-like solid circle.
Es versteht sich, dass in speziellen Fällen diese Kreise auch zu einem punktartigen Vollkreis verkleinert sein können.
EuroPat v2
The interior of said support bell is formed towards the bottom by a further part formed by at least two portions and referred to within the scope of the present invention as "receiving insert", the characteristic feature of which is that it is formed from at least two interconnected circular sector-shaped plates pivotal with respect to each other in such a manner that the lower bottom of the support bell is either open in sector-shaped manner, preferably in semi-circle form, or by pivoting the one movable plate closed to form a solid circle.
Der Innenraum dieser Stütz­glocke wird nunmehr zum Boden hin von einem von min­destens zwei Teilen gebildeten weiteren Teil gebildet, das im Rahmen der vorliegenden Erfindung als "Aufnehmein­satz" bezeichnet wird und dessen Charakteristikum es ist, daß es so aus mindestens zwei miteinander verbundenen, gegeneinander verschwenkbaren kreissektorenförmigen Platten gebildet ist, daß der untere Boden der Stütz­glocke entweder kreissektorenförming, vorzugsweise etwa halbkreisförmig, geöffnet ist, oder durch Verschwenken der einen beweglichen Platte zum Vollkreis geschlossen ist.
EuroPat v2
The recording field 6 (solid circle) assigned to the image point B m7 (not shown for the sake of clarity) of the object point i m7 will be considered during its passage through the imaging plane 4 in direction of the first scanning direction SR 1 in order to explain the taking of measurements with the embodiment of the apparatus according to FIG.
Es soll das dem Bildpunkt B m7 (aus Gründen der Übersichtlichkeit hier nicht gezeigt) des Objektpunktes i m7 zugeordnete Aufnahmefeld 6 (ausgefüllter Kreis) während seines Durchlaufs durch die Bildebene 4 in Richtung der ersten Scanrichtung SR1 betrachtet werden, um die Durchführung von Messungen mit der Ausführung der Vorrichtung gemäß Fig.
EuroPat v2
Beginning from the starting state, symbolized in the usual way by a solid circle, command B first runs through a pre-processing state B-V in which the control command is pre-processed.
Ausgehend von dem in fachüblicher Weise durch einen ausgefüllten Kreis symbolisierten Startzustand durchläuft das Kommando B zunächst einen Vorverarbeitungszustand B-V, in dem das Kommando vorverabeitet wird.
EuroPat v2
The critical pressures (diamond ?) and critical temperatures (solid circle ?) were calculated with the Aspen Properties V7.3 software from Aspen Technology.
Die Berechnung der kritischen Drücke (Raute 0) und kritischen Temperaturen (ausgefüllter Kreis) erfolgte mit der Software Aspen Properties V7.3 der Firma Aspen Technology.
EuroPat v2
This problem is solved according to the invention by a copy-protected security print wherein at least one object, for example letters, numerals or the like, is worked into a substantially regular background pattern of lines, dots, screen structures or the like by the components of the background pattern being split at the places occupied by the object, i.e. a line being split into a plurality of partial lines or a solid circle into a ring.
Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß durch ein Dokument mit einem kopiergeschützten Sicherheitsdruck, bei dem in ein im wesentlichen regelmäßiges Hintergrundmuster aus Linien, Punkten, Rasterstrukturen oder dergleichen mindestens ein Objekt, zum Beispiel Buchstaben, Ziffern oder ähnliches dadurch eingearbeitet ist, daß die Bestandteile des Hintergrundmusters an den von dem Objekt belegten Stellen aufgespalten sind, eine Linie also in mehrere Teillinien oder ein voller Kreis zu einem Ring aufgespalten ist.
EuroPat v2
The thickness of the ring, that is to say the difference between outside radius and inside radius of the ring, corresponds to about half the diameter of the solid circle.
Die Dicke des Rings, das heißt die Differenz zwischen Außenradius und Innenradius des Rings, entspricht etwa dem halben Durchmesser des vollen Kreises.
EuroPat v2
The light point of the straight line light beam is illustrated with a solid circle while the remaining undesired light points are illustrated with thin circles.
Der Lichtpunkt des geradeaus verlaufenden Lichtstrahles hat einen Vollkreis, während die restlichen unerwünschten Lichtpunkte durch dünn umrandete Kreise dargestellt sind.
EuroPat v2
Marx could only count on a solid circle of fans for his art starting in the 1960s and he was rarely offered opportunities for exhibitions.
Auf einen festen Kreis von Liebhabern seiner Kunst konnte Marx erst ab den Sechzigerjahren zählen, Gelegenheiten für Ausstellungen boten sich ihm nur selten.
ParaCrawl v7.1
The singer supposedly had a solid black circle tattooed on her face for their new album.
Für das neue Album hat sich die Sängerin einen schwarzen Kreis ins Gesicht tätowieren lassen - angeblich.
ParaCrawl v7.1
Wolf Jägermann had opened another fur store at Gänsemarkt 13, a business quick to earn a good reputation in Hamburg and attract a solid circle of regular customers.
Wolf Jägermann hatte am Gänsemarkt 13 ein weiteres Pelzgeschäft eröffnet, das sich in Hamburg schnell einen guten Ruf erwarb und eine solide Stammkundschaft hatte.
ParaCrawl v7.1
Fredi: I have a solid circle of friends of course and this will probably not change at all.
Fredi: Ich hab natürlich einen festen Freundeskreis und der wird sich auch wohl nicht mehr groß verändern.
ParaCrawl v7.1
Choose "Add > Image from Image Archive", open the Folder "Spring Photos", and drag the solid-black circle onto your motif.
Wählen Sie "Hinzufügen > Bild aus StudioLine Bildarchiv" aus, öffnen den Ordner "Frühlingsfotos" und ziehen Sie den schwarzen, gefüllten Kreis auf Ihr Motiv.
ParaCrawl v7.1

Related phrases