Translation of "Some other time" in German

We will come back to this Russian problem some other time.

Wir werden auf das Problem mit Rußland später noch zu sprechen kommen.

Europarl v8

Mr Swoboda, we can talk about that some other time.

Herr Kollege Swoboda, wir können das noch diskutieren.

Europarl v8

Will it be at the start of this afternoon’s sitting or at some other time?

Wird dies zum Beginn der heutigen Nachmittagssitzung sein oder zu einem anderen Zeitpunkt?

Europarl v8

Or could it have been just right at some other time?

Könnte sie zu einem anderen Zeitpunkt genau richtig gewesen sein?

TED2020 v1

Maybe we can do this some other time.

Vielleicht können wir das ein andermal machen.

Tatoeba v2021-03-10

Can we discuss this some other time?

Können wir das ein andermal besprechen?

Tatoeba v2021-03-10

We could do this some other time.

Wir könnten das ein andermal tun.

Tatoeba v2021-03-10

Maybe, we'd better make this some other time.

Vielleicht sollten wir ein anderes Mal tanzen.

OpenSubtitles v2018

You two can play games some other time.

Ihr könnt ein anderes Mal spielen.

OpenSubtitles v2018

We'll have to come back some other time.

Wir müssen ein anderes Mal wiederkommen.

OpenSubtitles v2018

We'll talk about me some other time.

Über mich reden wir ein andermal.

OpenSubtitles v2018

Perhaps some other time when you feel more like talking about the past.

Vielleicht ein andermal, wenn Sie über die Vergangenheit reden wollen.

OpenSubtitles v2018

May we continue this questioning at some other time?

Können wir die Befragung ein andermal fortsetzen?

OpenSubtitles v2018

Perhaps I'd better come back some other time, sir.

Ich sollte wohl lieber später wiederkommen, Sir.

OpenSubtitles v2018

Related phrases