Translation of "Some resistance" in German
The
reason
we
have
some
resistance
is
very
simple.
Der
Grund,
weshalb
es
da
einigen
Widerstand
gibt,
ist
einfach.
Europarl v8
I
know
that
there
has
been
some
resistance
during
deliberations
in
Council.
Ich
weiß,
daß
es
da
im
Rat
bei
den
Beratungen
Widerstand
gibt.
Europarl v8
Independent,
professional
commissioners
now
command
most
police
administrations,
despite
some
political
resistance.
Trotz
einiger
politischer
Widerstände
werden
jetzt
die
meisten
Polizeiverwaltungen
von
unabhängigen
Polizeipräsidenten
geleitet.
MultiUN v1
Belbeis
was
the
first
place
in
Egypt
where
the
Byzantines
showed
some
measure
of
resistance
towards
the
Arab
invaders.
Bilbeis
war
die
erste
oströmische
Stadt,
die
den
Arabern
ernsthaften
Widerstand
entgegenbrachte.
Wikipedia v1.0
Note:
You
will
feel
some
resistance.
Hinweis:
Sie
werden
einen
Widerstand
spüren.
ELRC_2682 v1
Yet
the
reinterpretation
has
faced
some
resistance
at
home
and
abroad.
Diese
Neuinterpretation
stößt
jedoch
in
Japan
und
im
Ausland
auf
Widerstand.
News-Commentary v14
Yeah,
I'd
expect
some
resistance.
Ja,
ich
hab
etwas
Widerstand
erwartet.
OpenSubtitles v2018
It's
only
natural
that
there
would
be
some
resistance.
Es
ist
verständlich,
dass
es
Widerstand
geben
würde.
OpenSubtitles v2018
Er,
we
got
some
resistance,
but
nothing
we
can't
handle.
Wir
stoßen
auf
etwas
Widerstand,
aber
wir
erledigen
das
schon.
OpenSubtitles v2018
We
still
meet
with
some
resistance.
Und
hier
und
da...
treffen
wir
noch
auf
Widerstand.
OpenSubtitles v2018
We've
encountered
some
heavy
resistance
along
the
way,
sir.
Wir
trafen
unterwegs
auf
schweren
Widerstand,
Sir.
OpenSubtitles v2018
But
his
application
has
met
with
some
resistance.
Seine
Bewerbung
ist
auf
Widerstand
gestoßen.
OpenSubtitles v2018
After
Verden
the
town
of
Rotenburg
was
conquered,
falling
after
some
resistance.
Nach
Verden
eroberte
man
Rotenburg,
das
sich
ebenfalls
nach
einigem
Widerstand
ergab.
WikiMatrix v1