Translation of "Resistance from" in German
That,
of
course,
meets
with
great
resistance
from
the
broadcasters.
Das
stößt
natürlich
bei
den
Rundfunkanstalten
auf
großen
Widerstand.
Europarl v8
In
particular,
it
encountered
the
strongest
resistance
from
Transport
Ministers.
Vor
allem
stieß
sie
auf
den
schärfsten
Widerstand
der
Verkehrsminister.
Europarl v8
Then
the
Croats,
through
a
particularly
militant
anti-fascist
resistance,
freed
themselves
from
Nazism.
Später
befreiten
sich
die
Kroaten
durch
einen
besonders
kämpferischen
antifaschistischen
Widerstand
vom
Nazismus.
Europarl v8
This
is
exactly
the
kind
of
hypocrisy
that
is
meeting
with
resistance
from
an
increasing
number
of
Europeans.
Genau
diese
Scheinheiligkeit
stößt
bei
immer
mehr
Europäern
auf
Widerstand.
Europarl v8
The
French
met
little
resistance
from
both
the
Kroumer
tribe
and
from
as-Sadiq.
Die
Truppen
trafen
auf
nur
geringen
Widerstand,
auch
seitens
der
Regierung.
Wikipedia v1.0
Resistance
levels
ranged
from
3.5-
to
29-fold.
Die
Resistenzwerte
rangieren
vom
3.5-
bis
29-fachen.
EMEA v3
There
was
a
little
more
resistance
from
the
DEO
than
I
anticipated.
Es
gab
etwas
mehr
Widerstand
vom
DEO,
als
ich
erwartet
hatte.
OpenSubtitles v2018
Resistance
from
the
Umbarans
has
been
greater
than
anticipated.
Der
Widerstand
der
Umbaraner
ist
stärker,
als
wir
erwartet
hatten.
OpenSubtitles v2018