Translation of "Sometime next week" in German
Let's
schedule
a
meeting
sometime
early
next
week.
Setzen
wir
ein
Meeting
Anfang
nächster
Woche
an.
Tatoeba v2021-03-10
They're
gonna
try
to
get
us
an
unlisted
line
sometime
next
week.
Die
wollen
versuchen,
uns
nächste
Woche
eine
Geheimnummer
zu
geben.
OpenSubtitles v2018
And
Brendan
and
I
will
be
discussing
the
various
options
we've
got
in
this
case
sometime
next
week.
Brendan
und
ich
werden
nächste
Woche
unsere
weiteren
Optionen
besprechen.
OpenSubtitles v2018
She
wants
to
grab
coffee
with
me
sometime
next
week.
Sie
will
nächste
Woche
einen
Kaffee
mit
mir
trinken
gehen.
OpenSubtitles v2018
But
if
he's
riding
a
sugar
high,
sometime
next
week.
Aber
wenn
er
im
Zuckerrausch
ist,
irgendwann
nächste
Woche.
OpenSubtitles v2018
Word
got
back
from
one
of
our
uncles
that
a
big
Russian
shipment's
coming
in
sometime
next
week.
Einer
unserer
Informanten
meinte,
dass
eine
große
russische
Lieferung
nächste
Woche
reinkommt.
OpenSubtitles v2018
However,
this
solution
will
only
be
available
sometime
next
week.
Diese
Lösung
wird
aber
erst
nächste
Woche
verfügbar
sein.
ParaCrawl v7.1
Could
you
talk
to
Agent
Gaad
about
setting
aside
a
few
hours
for
us
to
meet
sometime
next
week?
Könnten
Sie
Agent
Gaad
bitten,
Sie
mir
irgendwann
nächste
Woche
ein
paar
Stunden
zu
überlassen?
OpenSubtitles v2018
Well,
they
said
they'd
let
me
do
a
redo
sometime
next
week,
so...
Sie
sagten,
dass
sie
mich
nächste
Woche
ein
Redo
machen
lassen,
also...
OpenSubtitles v2018
This
should
happen
sometime
next
week
and
will
bring
a
noticeable
shift
in
energy.
Das
wird
wohl
in
der
nächsten
Woche
geschehen
und
einen
wahrnehmbaren
Anstieg
der
Energien
bewirken.
ParaCrawl v7.1
I'm
afraid
he's
out
to
lunch,
we're
not
expecting
him
back
today,
perhaps
you'd
care
to
make
an
appointment
sometime
next
week
we're
really
terribly
busy.
Er
ist
zum
Essen
verabredet,
wir
erwarten
ihn
heute
auch
nicht
mehr
zurück.
Aber
wir
können
für
nächste
Woche
einen
Termin
vereinbaren.
OpenSubtitles v2018
Hopefully,
sometime
next
week,
we
will
be
able
to
open
up
the
old
fence
and
merge
our
old
and
new
lands
together.
Hoffentlich
werden
wir
in
der
kommenden
Woche
in
der
Lage
sein,
den
alten
Zaun
zu
öffnen
und
die
beiden
Grundstücke
zu
vereinen.
ParaCrawl v7.1
The
Company
anticipates
that
it
will
start
trading
under
its
new
name
and
symbol
"CODE"
sometime
next
week.
Das
Unternehmen
geht
davon
aus,
dass
der
Handel
unter
seinem
neuen
Namen
und
dem
neuen
Symbol
"CODE"
im
Laufe
der
nächsten
Woche
beginnen
wird.
ParaCrawl v7.1