Translation of "Soothe my soul" in German
Nothing
could
soothe
my
soul.
Nichts
kann
meine
Seele
trösten.
OpenSubtitles v2018
One
wild
night
of
torrid
lovemaking
that
soothes
my
soul
and
inflames
my
loins.
Eine
wilde
Nacht
voll
heißer
Liebe,...
die
meine
Seele
besänftigt
und
meine
Lenden
entflammt.
OpenSubtitles v2018
I
cannot
tell
you
how
playing
this
instrument
soothes
my
soul
in
tempestuous
times.
Ich
kann
Ihnen
nicht
sagen,
wie
das
Spielen
dieses
Instruments...
in
stürmischen
Zeiten
meine
Seele
tröstet.
OpenSubtitles v2018
Sailing
soothes
my
soul.
Segeln
beruhigt
meine
Seele.
ParaCrawl v7.1
Music
soothes
my
soul,
it's
something
that's
always
there
and
the
best
companion
through
every
occasion
–
good
ones
and
especially
bad
ones.
Musik
beruhigt
meine
Seele,
sie
ist
immer
für
mich
da
und
der
beste
Begleiter
für
jeden
Anlass
–
gute
und
vor
allem
auch
schlechte.
ParaCrawl v7.1
Ever
since
that
day
her
music
has
been
an
important
and
integral
part
of
my
life,
she
has
inspired
my
lyrics,
my
art,
my
music,
my
moods
and
taken
me
by
the
hand
into
sound
landscapes
that
have
soothed
my
soul
and
brought
relief
in
these
confusing
and
sad
times.
Ihre
Musik
ist
seitdem
ein
wichtiger
und
fester
Bestandteil
meines
Lebens,
sie
hat
meine
Texte,
meine
Kunst,
meine
Musik,
meine
Stimmungen
inspiriert
und
mich
in
Klanglandschaften
entführt,
die
meine
Seele
beruhigt
haben
in
diesen
verwirrenden
und
traurigen
Zeiten.
ParaCrawl v7.1