Translation of "Sound advice" in German
So
the
elders
gave
me
some
very
sound
and
profound
advice.
Die
Ältesten
gaben
mir
sehr
guten
und
tiefgründigen
Rat.
TED2020 v1
Clarence,
I
have
some
sound
advice
for
you.
Clarence,
ich
habe
einen
guten
Rat
für
dich.
OpenSubtitles v2018
But
I
do
know
someone
who
could
give
me
some
pretty
sound
advice.
Aber
ich
kenne
jemanden,
der
mir
einen
wirklich
guten
Rat
geben
würde.
OpenSubtitles v2018
Oh,
that's
great
sound
advice.
Das
ist
ja
ein
wahnsinnig
kluger
Rat.
OpenSubtitles v2018
It
was
sound
advice
and
I
took
it.
Es
war
ein
vernünftiger
Rat
und
ich
hab
ihn
angenommen.
OpenSubtitles v2018
I
have
always
made
it
a
point
to
follow
her
very
sound
advice.
Ich
habe
immer
prinzipiell
auf
ihren
guten
Rat
gehört.
OpenSubtitles v2018
The
CPVO
will
miss
his
sound
advice
and
his
friendship.
Das
Sortenamt
wird
seinen
wertvollen
und
freundschaftlichen
Rat
vermissen.
EUbookshop v2
To
be
that
voice
gently
whispering
sound
advice
into
his
ear.
Die
Stimme
zu
sein,
die
sanft
Ratschläge
ins
Ohr
flüstert.
OpenSubtitles v2018
Sound
and
effective
advice
is
tailored
to
individual
waste
water
requirements.
Eine
fundierte
und
nachhaltige
Abwasserberatung
ist
individuelle
Maßarbeit.
ParaCrawl v7.1
Providing
sound
advice
requires
a
strong
network:
Hinter
jeder
guten
Beratung
steht
ein
starkes
Netzwerk:
CCAligned v1
Providing
sound
advice
requires
a
strong
network.
Hinter
jeder
guten
Beratung
steht
ein
starkes
Netzwerk.
CCAligned v1
The
Buddha
offers
sound
advice
for
overcoming
this
kind
of
laziness.
Der
Buddha
bietet
gute
Ratschläge
für
das
Überkommen
der
Arten
von
Faulheit.
ParaCrawl v7.1
But
which
pages
really
offer
serious
content
and
medically
sound
advice?
Doch
welche
Seiten
bieten
wirklich
seriöse
Inhalte
und
medizinisch
fundierten
Rat?
ParaCrawl v7.1
We
offer
our
customers
sound
and
individual
advice
about
raw
materials,
applications
and
process
technology.
Wir
bieten
eine
solide
und
individuelle
Beratung
zu
Rohmaterialien,
Anwendungen
und
Prozesstechnologie.
ParaCrawl v7.1
This
may
sound
like
simple
advice,
Das
mag
wie
einfacher
Rat
klingen,
ParaCrawl v7.1
Our
work
impresses
through
creative
ideas,
sound
advice
and
a
clear
philosophy.
Unsere
Arbeit
überzeugt
durch
kreative
Ideen,
fundierte
Beratung
und
einem
klaren
Leitgedanken.
ParaCrawl v7.1