Translation of "Sounds good" in German

It sounds almost too good to be true for Hong Kong.
Es klingt fast zu schön, um wahr zu sein für Hongkong.
Europarl v8
A doubling sounds very good, but we are starting from an extremely low base.
Eine Verdopplung klingt natürlich beeindruckend, allerdings ist der Ausgangswert sehr niedrig.
Europarl v8
That sounds good, but what does it mean in practice?
Das klingt zwar gut, aber was bedeutet dies in der Praxis?
Europarl v8
That sounds like a good idea.
Das klingt nach einer guten Idee.
Tatoeba v2021-03-10
This, too, sounds good, but what exactly does it mean?
Auch dies klingt gut, aber was genau bedeutet es?
News-Commentary v14
Global coordination, like global governance, sounds good.
Globale Koordination klingt gut, wie auch globale Regierungsführung.
News-Commentary v14
Now I dress in a way that it sounds good.
Heute ziehe ich mich so an, dass es sich gut anhört.
TED2013 v1.1
Yeah, Nicole Kidman sounds good.
Ja, Nicole Kidman hört sich gut an.
TED2013 v1.1
You can hear that the roar still sounds good and true.
Man kann das Dröhnen hören, es hört sich gut.
OpenSubtitles v2018
It sounds like a good idea bringing' everything out in the open.
Es klingt nach einer guten Idee, dass wir hier offen reden.
OpenSubtitles v2018
Sounds good, but personally, I think I'll stick to Brooklyn.
Klingt gut, aber ich hänge an Brooklyn.
OpenSubtitles v2018
Sounds like a good, healthy, American attitude.
Es klingt nach gesunder, amerikanischer Lebenseinstellung.
OpenSubtitles v2018
Sounds pretty good to me.
Hört sich für mich ziemlich gut an.
OpenSubtitles v2018
It sounds really, really good.
Es hört sich wirklich sehr gut an.
OpenSubtitles v2018
Yes, that sounds like a good idea.
Ja, das ist doch 'ne gute Idee.
OpenSubtitles v2018
Oh, a margarita sounds good, but I'm on call, so...
Margarita hört sich gut an, aber ich habe Bereitschaftsdienst, also...
OpenSubtitles v2018
Well, that sounds like a good investigative plan.
Das klingt nach einem guten investigativen Plan.
OpenSubtitles v2018
I think your theory sounds pretty good.
Ich finde, deine Theorie klingt gut.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

this sounds good good and sound that sounds very good that sound good
sound good sounds very good good sounding it sounds good
that sounds good sounds good to you