Translation of "Sounds interesting" in German

As far as the social pact is concerned, it sounds very interesting.
Soweit es den Sozialpakt anbelangt, klingt dies äußerst interessant.
Europarl v8
It sounds interesting. But isn't it a little pointless? Quite.
Das klingt alles sehr interessant, aber es bleibt doch Theorie.
OpenSubtitles v2018
The new wife, Poppaea, sounds interesting.
Die neue Frau, Poppäa, scheint interessant zu sein.
OpenSubtitles v2018
I think you should hear her out because it actually sounds very interesting.
Du solltest ihr zuhören, denn es klingt sehr interessant.
OpenSubtitles v2018
Sounds like an interesting basis for a friendship.
Klingt nach einer interessanten Grundlage für eine Freundschaft.
OpenSubtitles v2018
Don't you think that sounds like an interesting game?
Klingt das nicht wie ein interessantes Spiel?
OpenSubtitles v2018
That sounds like an interesting story.
Das hört sich nach einer interessanten Geschichte an.
OpenSubtitles v2018
That's not related, but it sounds more interesting.
Das steht in keinem Verhältnis dazu, aber es klingt wesentlich interessanter.
OpenSubtitles v2018
That actually sounds interesting, and I'd like to learn more about it.
Das klingt eigentlich sehr interessant und ich würde gern mehr darüber erfahren.
OpenSubtitles v2018
Even though your proposal is illegal, it sounds interesting.
Obwohl dein Vorschlag illegal ist, klingt er interessant.
OpenSubtitles v2018
Wow, your work on jellyfish neural nets sounds so interesting.
Wow, deine Arbeit zu neuronalen Netzwerken bei Quallen klingt so interessant.
OpenSubtitles v2018
That story sounds really interesting, but I have to leave.
Das klingt wirklich interessant, aber ich muss gehen.
OpenSubtitles v2018
Actually, tonight's "nightline" sounds very interesting.
Eigentlich hört sich die heute "Nightline" interessant an.
OpenSubtitles v2018
Although it sounds really, really interesting. It's actually fantastically boring.
Es klingt vielleicht interessant, aber es ist total langweilig.
OpenSubtitles v2018
Excuse me, this musical sounds interesting.
Verzeihung, dieses Musical klingt interessant.
OpenSubtitles v2018
Golly, gee, Scoop, that sounds very interesting!
Menschenskind, Jesus, ein Knüller, das klingt ja sehr interessant!
OpenSubtitles v2018
Oh, Sydney, that sounds very interesting.
Oh, Sydney, das klingt ja sehr interessant.
OpenSubtitles v2018
Well, that sounds jolly interesting, Tony.
Das klingt ja richtig interessant, Tony.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

sound out sound interest sounds quite interesting
sounds interesting i was interested in sounds very interesting interesting about
it sounds interesting sound interesting