Translation of "South korean" in German

Increased access to the South Korean market will improve European companies' market position.
Der verbesserte Zugang zum südkoreanischen Markt wird die Marktstellung europäischer Unternehmen verbessern.
Europarl v8

This may lead to one-sided cost benefits for South Korean industry.
Dies führt möglicherweise zu asymmetrischen Kostenvorteilen für die südkoreanische Industrie.
Europarl v8

Up to now, only 2% of our agricultural products reach the South Korean market duty free.
Bisher erreichen gerade einmal 2 % unserer Agrarprodukte den südkoreanischen Markt zollfrei.
Europarl v8

A critical view should be taken of the South Korean court's ruling.
Das Urteil des südkoreanischen Gerichts sollte kritisch betrachtet werden.
Europarl v8

Japanese, South Korean and Russian rescue teams are already in the stricken area.
Japanische, südkoreanische und russische Rettungsmannschaften befinden sich bereits in dem betroffenen Gebiet.
Europarl v8

It was also responsible for blowing up a South Korean airliner.
Sie war auch für die Explosion eines südkoreanischen Verkehrsflugszeugs verantwortlich.
Europarl v8

The South Korean Twittersphere erupted with various responses.
Die südkoreanische Twittersphäre brach in verschiedene Reaktionen aus.
GlobalVoices v2018q4

The South Korean public's initial response to the news was pure shock.
Die erste Reaktion der südkoreanischen Öffentlichkeit auf die Neuigkeiten war reiner Schock.
GlobalVoices v2018q4

South Korean Twitter influencers have posted numerous messages about the news.
Einflussreiche südkoreanische Twitterer haben zahlreiche Nachrichten über die Neuigkeit geschrieben.
GlobalVoices v2018q4

A police officer browses a South Korean market.
Ein Polizist sieht sich auf einem südkoreanischen Markt um.
GlobalVoices v2018q4

Myung-whun Chung (; born 22 January 1953, Seoul) is a South Korean pianist and conductor.
Januar 1953 in Seoul) ist ein südkoreanischer Dirigent und Pianist.
Wikipedia v1.0

Na Hong-jin (born 1974) is a South Korean film director and screenwriter.
Na Hong-jin (* 1974) ist ein südkoreanischer Filmregisseur und Drehbuchautor.
Wikipedia v1.0

Kim Ha-neul (born February 21, 1978) is a South Korean actress.
Februar 1978 in Seoul) ist eine südkoreanische Schauspielerin.
Wikipedia v1.0