Translation of "To south" in German
We
need
to
improve
South-South
regional
integration.
Wir
müssen
die
regionale
Süd-Süd-Integration
verbessern.
Europarl v8
To
Europe's
south,
the
picture
is
just
as
bad.
Im
Süden
Europas
sieht
es
genauso
schlecht
aus.
Europarl v8
We
should
pay
equal
attention
to
both
South
and
East.
Deshalb
sollten
wir
Süden
wie
Osten
dieselbe
Aufmerksamkeit
schenken.
Europarl v8
To
what
extent
does
this
drawback
apply
to
South
African
products
too?
Inwieweit
gilt
dieser
Einwand
auch
für
Produkte
aus
Südafrika?
Europarl v8
Thousands
of
people
are
still
moving
from
the
North
to
the
South.
Tausende
Menschen
ziehen
immer
noch
aus
dem
Norden
in
den
Süden.
Europarl v8
To
hold
it
up
now
would
be
a
serious
blow
to
our
South
African
partners.
Es
jetzt
zu
verzögern,
wäre
ein
harter
Schlag
für
unsere
südafrikanischen
Partner.
Europarl v8
As
Members
we
travel
to
Chile,
to
South
Africa...
Wir
reisen
als
Abgeordnete
nach
Chile,
.....
nach
Südafrika
......
Europarl v8
The
Commission
has
funded
two
programmes
to
support
the
South
African
police
force.
Die
Kommission
hat
Mittel
für
zwei
Programme
zur
Unterstützung
der
südafrikanischen
Polizei
bereitgestellt.
Europarl v8
This
applies
to
Darfur
as
well
as
to
the
North-South
process.
Dies
gilt
sowohl
für
Darfur
als
auch
für
den
Nord-Süd-Prozess.
Europarl v8
Such
disasters
are
not
specific
to
South-East
Asia.
Solche
Katastrophen
sind
jedoch
nicht
allein
auf
Südostasien
beschränkt.
Europarl v8
Following
this,
the
injured
opposition
members
were
able
to
fly
to
South
Africa.
Die
verletzten
Oppositionellen
konnten
danach
nach
Südafrika
ausfliegen.
Europarl v8
Present
day
China
is
akin
to
South
Korea
of
recent
years.
Das
China
von
heute
ähnelt
dem
Südkorea
der
vergangenen
Jahre.
Europarl v8
When
autumn
comes
the
birds
fly
to
the
south.
Wenn
der
Herbst
naht,
dann
fliegen
die
Vögel
in
den
Süden.
Europarl v8
I
refer
to
South-South
free
trade
amongst
themselves.
Ich
beziehe
mich
auf
den
Süd-Süd-Freihandel
unter
diesen
Ländern
selbst.
Europarl v8