Translation of "Space efficient" in German
Such
a
connection
of
the
chambers
is
structurally
very
simple,
space-saving
and
efficient.
Eine
derartige
Verbindung
der
Kammern
ist
konstruktiv
sehr
einfach,
platzsparend
und
effizient.
EuroPat v2
The
warehouse
management
system
enables
optimal
use
of
storage
space
and
highly
efficient
production.
Das
Lagerverwaltungssystem
ermöglicht
die
optimale
Nutzung
der
Lagerfläche
und
eine
hocheffiziente
Produktion.
ParaCrawl v7.1
Disaster
recovery
and
other
locations
that
need
highly
efficient,
space-optimized
IT
infrastructure.
Disaster
Recovery
und
andere
Orte,
die
hocheffiziente,
platzoptimierte
IT-Infrastruktur
benötigen.
ParaCrawl v7.1
Efficient
space
management
and
special
energy
certifications
are
also
key
variables
in
a
building
valuation.
Auch
ein
effizientes
Flächenmanagement
und
spezielle
Energiezertifizierungen
sind
wichtige
Variablen
bei
der
Gebäudebewertung.
ParaCrawl v7.1
Storage
space
marvel
Efficient
use
of
space
is
a
fundamental
requirement
in
planning
offices.
Stauraumwunder
Effiziente
Flächennutzung
ist
eine
elementare
Anforderung
an
die
Gestaltung
von
Büroräumen.
ParaCrawl v7.1
The
rower
can
be
stored
in
a
space-efficient
way
thanks
to
its
folding
mechanism
after
the
workout.
Mit
seinem
Klappmechanismus
lässt
sich
der
Rower
nach
dem
Training
zudem
platzsparend
verstauen.
ParaCrawl v7.1
Disadvantages:
It's
less
space
efficient
than
a
single
GS1
DataBar.
Nachteile:
Er
ist
weniger
platzsparend
als
ein
einfacher
GS1
DataBar.
ParaCrawl v7.1
The
innovative
DTT
series
top-mounted
cooling
units
provide
a
space-saving
and
efficient
thermal
management
solution
for
this
application.
Innovative
Dachaufbau-Kühlgeräte
der
DTT-Serie
bieten
hier
eine
platzsparende
und
effiziente
Lösung
zur
Klimatisierung.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
it
offers
an
integrated,
space-efficient
leg
press
for
a
complete
workout.
Daneben
bietet
sie
eine
intergrierte,
platzsparende
Beinpresse
für
ein
komplettes
Workout.
ParaCrawl v7.1
The
rowing
machine
can
be
stored
in
a
space-efficient
way.
So
kann
das
Rudergerät
nach
dem
Training
platzsparend
verstaut
werden.
ParaCrawl v7.1
The
weight
pad
is
very
space-efficient
and
you
can
train
with
it
everywhere.
Das
Gewichtskissen
ist
äußerst
platzsparend
und
man
kann
mit
ihm
überall
trainieren.
ParaCrawl v7.1
Thus,
embodiments
enable
a
more
space-efficient
and
current-efficient
shift
register.
Ausführungsbeispiele
ermöglichen
dadurch
ein
flächeneffizienteres
und
stromeffizienteres
Schieberegister.
EuroPat v2
Embodiments
of
the
present
invention
thus
enable
a
more
space-efficient
and
more
current-efficient
shift
register.
Ausführungsbeispiele
der
vorliegenden
Erfindung
ermöglichen
daher
ein
flächeneffizienteres
sowie
stromeffizienteres
Schieberegister.
EuroPat v2
Embodiments
thus
provide
a
more
space-efficient
D
flip-flop
for
a
one-of-many
shift
register.
Ausführungsbeispiele
schaffen
damit
ein
flächeneffizienteres
D-Flip-Flop
für
ein
Einer-Aus-Vielen-Schieberegister.
EuroPat v2
The
workpiece
support
strip
servicing
apparatus
is
a
structurally
simple,
space-saving
and
efficient
solution.
Die
erfindungsgemäße
Anordnung
stellt
eine
konstruktiv
einfache,
platzsparende
und
effiziente
Lösung
dar.
EuroPat v2
We
are
constantly
innovating
and
perfecting
products
to
make
them
more
energy
efficient
and
space
efficient.
Wir
sind
ständig
innovativ
und
perfektionieren
Produkte
sie
energieeffizienter
und
platzsparend
zu
machen.
CCAligned v1
A
space-efficient
storage
is
guaranteed
by
a
folding
mechanism.
Eine
platzsparende
Aufbewahrung
ist
durch
den
Klappmechanismus
garantiert.
ParaCrawl v7.1
Space-efficient
shape
to
effortlessly
organize
any
room
in
the
house.
Platzsparende
Form,
um
mühelos
jeden
Raum
im
Haus
zu
organisieren.
CCAligned v1
Elliptical
cross
trainers
are
always
space-efficient
and
compact.
Die
Crosstrainer
und
Ellipsentrainer
bleiben
dabei
aber
stets
platzsparend
und
kompakt.
ParaCrawl v7.1