Translation of "Spatial design" in German
What
spatial
design
is
required
for
the
school
of
tomorrow?
Welches
Raumdesign
braucht
die
Schule
von
morgen?
ParaCrawl v7.1
The
spatial
and
design
structure
of
the
school
is
exemplary.
Vorbildlich
bleibt
die
räumliche
und
gestalterische
Struktur
der
Schule.
ParaCrawl v7.1
The
Bachelor's
degree
programme
in
Spatial
Planning
and
Design
revolves
around
physical
and
institutional
design.
Der
Bachelor-Studiengang
Raumplanung
und
Design
befasst
sich
mit
dem
physischen
und
institutionellen
Design.
ParaCrawl v7.1
Innovation
and
farsightedness
are
therefore
important
for
every
spatial
design.
Innovation
und
Weitblick
sind
deshalb
für
jede
Raumgestaltung
von
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
we
have
translated
colour,
content,
and
function
into
an
inspiring
spatial
design.
Dazu
übersetzten
wir
Farbe,
Inhalt
und
Funktion
in
eine
inspirierende
Raumgestaltung.
ParaCrawl v7.1
In
doing
so,
our
engineers
aim
for
the
most
efficient
spatial
design.
Dabei
streben
unsere
Techniker
die
effizienteste
räumliche
Einteilung
an.
ParaCrawl v7.1
Boelsums
studied
Graphic
and
Spatial
Design
at
the
Academy
Minerva
in
Groningen,
the
Netherlands.
Boelsums
studierte
Grafik-
und
Raumdesign
an
der
Akademie
Minerva
in
Groningen,
Niederlande.
CCAligned v1
In
this
case
it’s
about
spatial
design.
In
dem
Fall
ging
es
um
räumliches
Design.
ParaCrawl v7.1
The
Bachelor's
degree
programme
in
Spatial
Planning
and
Design
is
unique
within
the
Netherlands.
Der
Bachelor-Studiengang
Raumplanung
und
Design
ist
einzigartig
in
den
Niederlanden.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
it's
about
spatial
design.
In
dem
Fall
ging
es
um
räumliches
Design.
ParaCrawl v7.1
The
information
files
also
provide
new
guidelines
for
project-specific
spatial
design
according
to
the
level
of
infection
control.
Das
Kartenset
informiert
auch
über
neue
Richtlinien
für
projektspezifische
Raumgestaltung
gemäß
der
Infektionskontrollstufe.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
revaluate
the
existing
spatial
situation,
the
design
focuses
on
the
three
following
elements:
Um
die
bestehende
räumliche
Situation
umzuwerten
konzentriert
sich
der
Entwurf
auf
drei
Hauptelemente:
ParaCrawl v7.1
Many
companies
overlook
the
link
between
innovation
and
the
spatial
design
of
the
workplace.
Viele
Firmen
übersehen
die
Verbindung
zwischen
Innovation
und
der
räumlichen
Gestaltung
des
Arbeitsplatzes.
ParaCrawl v7.1
These
‘buildings’
are
based
on
a
revolutionary
concept
in
semi-permanent
spatial
design.
Diese
„Gebäude“
basieren
auf
einem
revolutionären
Konzept
in
semipermanentem
räumlichem
Design.
ParaCrawl v7.1
Johannes
Nielsen,
29,
bricklayer
and
painter,
is
studying
furniture
and
spatial
design.
Johannes
Nielsen,
29,
Maurer
und
Maler,
studiert
Möbeldesign
und
Raumgestaltung.
ParaCrawl v7.1
School
architecture,
spatial
design
and
furniture
can
contribute
significantly
to
activate
educational
potential.
Schularchitektur,
Raumgestaltung
und
Möblierung
können
maßgeblich
dazu
beitragen,
Bildungspotentiale
zu
aktivieren.
ParaCrawl v7.1
The
independence
of
the
company
portfolio
is
reflected
in
the
individuality
of
the
visual
and
spatial
design.
Die
Eigenständigkeit
des
Unternehmensportfolios
spiegelt
sich
wider
in
der
Eigenständigkeit
der
visuellen,
räumlichen
Gestaltung.
ParaCrawl v7.1
And
at
least
as
important
is
the
artistic
vocabulary,
the
specific
form
of
spatial
design.
Mindestens
ebenso
wichtig
ist
das
künstlerische
Vokabular,
die
spezifische
Form
der
räumlichen
Gestaltung.
ParaCrawl v7.1
The
spatial
design
and
topics
such
as
digitalisation
and
mobility
influence
the
perception
and
behaviour
of
users.
Die
räumliche
Gestaltung
und
Themen
wie
Digitalisierung
und
Mobilität
beeinflussen
das
Empfinden
und
Verhalten
der
Nutzer.
ParaCrawl v7.1
Urban
and
rural
areas
as
categories
(of
differentiation)
for
spatial
planning
and
design
become
increasingly
inseparable.
Stadt
und
Land
als
(Unterscheidungs-)Kategorien
räumlicher
Planung
und
Gestaltung
verlieren
zunehmend
an
Trennschärfe.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
a
spatial
design
of
the
leading
and
trailing
edge
of
the
blade.
Es
ergibt
sich
somit
eine
räumliche
Ausgestaltung
der
Vorder-
und
der
Hinterkante
der
Schaufel.
EuroPat v2
Rita
McBride's
critical
interest
is
the
architecture,
spatial
planning
and
design
of
modernism.
Rita
McBrides
kritisches
Interesse
gilt
der
Architektur,
der
Raumplanung
und
der
Formgestaltung
des
Modernismus.
ParaCrawl v7.1