Translation of "Spawned" in German

Allen spawned several tornadoes in Texas.
Durch Allen wurden in Texas mehrere Tornados ausgelöst.
Wikipedia v1.0

It's spaces like these that spawned personal computing.
Bereiche, wie die des Personal Computers wurden auch so entwickelt.
TED2020 v1

For if you intend to marry with me, it's back to the land that spawned you.
Wenn du heiraten willst, komm zurück ins Land deiner Väter.
OpenSubtitles v2018

For if you intend to marry with me, it's back you go now to the land that spawned you.
Willst du mich wirklich heiraten, komm zurück ins Land deiner Väter.
OpenSubtitles v2018

Only the evil I have spawned matters.
Nur das Böse zählt, das ich hervorgebracht habe.
OpenSubtitles v2018

That scam was so successful, it spawned a related enterprise.
Diese Masche war so erfolgreich, dass sie ein verwandtes Unternehmen hervorbrachte.
OpenSubtitles v2018

First one who spawned all the others.
Der Erste, der all die anderen hervorgebracht hat.
OpenSubtitles v2018

Ra found her and killed her, but not before she spawned our movement.
Ra tötete sie, aber erst, nachdem sie unsere Bewegung hervorbrachte.
OpenSubtitles v2018