Translation of "Special assistance" in German
The
Commission
and
the
Council
of
Ministers
must
provide
special
assistance
with
this.
Die
Kommission
und
der
Ministerrat
müssen
dabei
besonderen
Beistand
geben.
Europarl v8
Special
assistance
may
be
provided
in
the
case
of
research
workers
from
the
NIS.
Für
Forscher
aus
den
NUS
sind
besondere
Unterstützungsmaßnahmen
möglich.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time
special
assistance
needs
to
be
provided
to
the
developing
countries
to
help
groups
which
lose
out
as
a
result
of
structural
change.
Gleichzeitig
brauchen
die
Entwicklungsländer
besondere
Hilfen
für
die
im
Strukturwandel
benachteiligten
Gruppen.
TildeMODEL v2018
Motherhood
and
childhood
are
entitled
to
special
care
and
assistance.
Mütter
und
Kinder
haben
Anspruch
auf
besondere
Fürsorge
und
Unterstützung.
TildeMODEL v2018
A
special
system
of
assistance
to
traditional
ACP
suppliers
of
bananas
is
hereby
established.
Hiermir
wird
ein
besonderes
Hilfesystem
für
traditionelle
AKPBananenlieferanten
eingeführt.
EUbookshop v2
Adults
in
adult
education
can
apply
for
special
study
assistance.
Erwachsene,
die
an
einer
Erwachsenenbildungsmaßnahme
teilnehmen,
können
eine
besondere
Ausbildungsförderung
beantragen.
EUbookshop v2
It
must
be
possible
to
open
them
from
the
inside
at
any
time
without
special
assistance.
Sic
müssen
sich
jederzeit
von
innen
ohne
besondere
Hilfsmittel
öffnen
lassen.
EUbookshop v2