Translation of "Special funds" in German

The funds are managed by special pension funds or banks.
Die Mittel werden von besonderen Rentenkassen oder Banken verwaltet.
TildeMODEL v2018

Are there special institutionalised funds for these activities?
Gibt es spezielle institutionalisierte Fonds für diese Aktivitäten?
EUbookshop v2

Finland and Ireland have special funds for innovation.
Finnland und Irland unterhalten besondere Innovationsfonds.
EUbookshop v2

The nominal values are managed in-house, another part by two special bond funds.
Die Nominalwerte werden selbst verwaltet, ein weiterer Teil von zwei Spezialfonds.
ParaCrawl v7.1

Today on sale there are special funds forcaring for cork floors.
Heute zum Verkauf gibt es spezielle Mittel fürPflege für Korkböden.
ParaCrawl v7.1

What is special about managing funds for foundations?
Was ist das Besondere an der Verwaltung der Gelder von Stiftungen?
ParaCrawl v7.1

Starting with volumes of EUR 7 million, we can launch special funds.
Ab einem Volumen von EUR 7 Mio. legen wir Spezialfonds auf.
CCAligned v1

Creams for lice nothing special among other funds are not allocated.
Cremes für Läuse, nichts Besonderes unter anderen Fonds werden nicht vergeben.
ParaCrawl v7.1

In this case, external mandates for special funds have been given to various financial investment management companies.
Hierfür wurden externe Mandate für Spezialfonds an verschiedene Kapitalverwaltungsgesellschaften vergeben.
ParaCrawl v7.1